Перевод: с английского на русский

с русского на английский

national+labor+relations+act

  • 21 unfair labour practice

    эк. тр., юр. неправомерные действия в сфере труда* (нарушение трудового законодательства и других нормативных актов в сфере трудовых отношений; может осуществляться как работодателями, так и профсоюзами или работниками)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > unfair labour practice

  • 22 NLRA

    1) Юридический термин: National Labor Relations Act
    2) Общественная организация: National Leukemia Research Association

    Универсальный англо-русский словарь > NLRA

  • 23 Wagner, Robert Ferdinand

    (1877-1953) Вагнер, Роберт Фердинанд
    Государственный деятель, юрист. Окончил Городской колледж в г. Нью-Йорке [ City College, The]. Занимался политической деятельностью в Таммани-холле [ Tammany Hall]. В 1900-26 занимал ряд политических постов в штате Нью-Йорк от Демократической партии [ Democratic Party]. В 1927-49 сенатор [ Senate, U.S.]. В 1930-е принял активное участие в разработке и проведении законодательства "Нового курса" [ New Deal] в экономической и социальной областях, призванного смягчить последствия Великой депрессии [ Great Depression]. По его инициативе был принят, в частности, Закон о трудовых отношениях 1935 [National Labor Relations Act, Wagner Act]. Защищал интересы рабочих, иммигрантов и малоимущих, поддерживал программы выплаты пособий по безработице [ unemployment insurance], социального страхования [ social security], строительства муниципального жилья и медицинского страхования на федеральном уровне. Отец Р. Вагнера, мл. [ Wagner, Robert Ferdinand, Jr.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wagner, Robert Ferdinand

  • 24 Boulewarism

    "булеваризм": тактика переговоров с рабочими, которая предполагает прямое обращение менеджмента к работникам (минуя профсоюзы) с не предполагающим переговоры предложением (take-it-or-leave-it); название происходит от имени вице-президента "Дженерал Электрик", который впервые применил такую тактику; федеральный суд посчитал "булеваризм" нарушением Закона Вагнера (Закона о национальных трудовых отношениях); см. National Labor Relations Act.

    Англо-русский экономический словарь > Boulewarism

  • 25 collective bargaining

    Регулярно проводятся между компанией-работодателем (или ассоциацией компаний отрасли) и профсоюзом данного предприятия (или отраслевым профсоюзом [ industrial union]); часто касаются условий работы по всей отрасли, а не на отдельном предприятии. Положительный результат таких переговоров - заключение коллективного договора [ collective bargaining agreement] на взаимно приемлемых условиях; отказ работодателя или профсоюза от этой процедуры обычно квалифицируется судом как "несправедливые трудовые отношения" [ unfair labor practices]. Право на заключение коллективных договоров закреплено за работниками в 1935 законом Вагнера [ Wagner Act]

    English-Russian dictionary of regional studies > collective bargaining

См. также в других словарях:

  • National Labor Relations Act — (NLRA) USA A federal law enacted by Congress to define and protect the rights of employees and employers, to encourage collective bargaining and to eliminate certain practices on the part of labor and management that are harmful to the general… …   Law dictionary

  • National Labor Relations Act — President Franklin Delano Roosevelt signs the act on July 9, 1935. Secretary of Labor Frances Perkins (right) looks on. The National Labor Relations Act or Wagner Act (after its sponsor, New York Senator Robert F. Wagner) (Pub.L. 74 198,… …   Wikipedia

  • National Labor Relations Act — Le National Labor Relations Act (« Loi nationale sur les Rapports Syndicaux ») ou Wagner Act est une importante loi fédérale américaine signée en 1935, pendant le New Deal de Franklin D. Roosevelt. Elle défend les droits syndicaux des… …   Wikipédia en Français

  • National Labor Relations Act — La National Labor Relations Act (en español Ley Nacional de Relaciones Laborales ) llamada también Wagner Act ( Ley Wagner por el senador Robert F. Wagner, que la promovió) es una ley federal de Estados Unidos emitida en julio de 1935 para… …   Wikipedia Español

  • National Labor Relations Act of 1935 — National Labor Relations Act (NLRA) USA A federal law enacted by Congress to define and protect the rights of employees and employers, to encourage collective bargaining and to eliminate certain practices on the part of labor and management that… …   Law dictionary

  • National Labor Relations Act, 1935 —    Also known as the Wagner Act after its sponsor Senator Robert F. Wagner, the National Labor Relations Act was signed by President Franklin D. Roosevelt on 5 July 1935. It was intended as an alternative to the labor clauses in Section 7(a) of… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • National Labor Relations Act — A federal statute known as the Wagner Act of 1935 and amended by the Taft Hartley Act of 1947; it is comprehensive legislation regulating the relations between employers and employees, including supervised elections, and establishing National… …   Black's law dictionary

  • National Labor Relations Act — A federal statute known as the Wagner Act of 1935 and amended by the Taft Hartley Act of 1947; it is comprehensive legislation regulating the relations between employers and employees, including supervised elections, and establishing National… …   Black's law dictionary

  • National Labor Relations Act — an act of Congress (1935) that forbade any interference by employers with the formation and operation of labor unions. Also called Wagner Act. Cf. Taft Hartley Act. * * * …   Universalium

  • National Labor Relations Act — an act of Congress (1935) that forbade any interference by employers with the formation and operation of labor unions. Also called Wagner Act. Cf. Taft Hartley Act …   Useful english dictionary

  • National Labor Relations Board — NLRB Agency overview Formed July 5, 1935 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»