Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

national+guard

  • 1 stand

    alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Hungarian dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • National Guard — National Guards N COUNT: usu the N In the United States, the National Guard is a military force within an individual state, which can become part of the national army if there is a war or emergency. ...the leader of the Arkansas National Guard …   English dictionary

  • National guard — National Na tion*al (?; 277), a. [Cf. F. national.] 1. Of or pertaining to a nation; common to a whole people or race; public; general; as, a national government, language, dress, custom, calamity, etc. [1913 Webster] 2. Attached to one s own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • National Guard — n the National Guard a military force in each state of the US which can be used when it is needed by the state or the US government …   Dictionary of contemporary English

  • National Guard — n. A militia trained and equipped by the U.S. Army and Air Force that serves as reserve forces and can be mobilized by the president to help the armed forces with military operations or during states of emergency. The Essential Law Dictionary.… …   Law dictionary

  • National Guard — ☆ National Guard n. in the U.S., the organized militia forces of the individual states, a component of the Army of the U.S. when called into active federal service …   English World dictionary

  • National Guard — Contents 1 Forces 1.1 Americas 1.2 Europe 1.3 Africa …   Wikipedia

  • National Guard — Eine Nationalgarde ist eine paramilitärische Organisation, die nach der jeweiligen Organisation aus Freiwilligen und Reservisten oder Wehrpflichtigen bestehen kann. In vielen Ländern ist die Nationalgarde der Teil des Militärs, der anders als die …   Deutsch Wikipedia

  • National Guard, U.S. — Reserve group organized by the U.S. Army and Air Force. Every state and territory of the U.S. has a National Guard, which can be called on by state governors during emergencies such as riots and natural disasters. Guard units may also be ordered… …   Universalium

  • National Guard — noun United States military reserves recruited by the states and equipped by the federal government; subject to call by either (Freq. 2) • Syn: ↑home reserve • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑ …   Useful english dictionary

  • National Guard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aux États Unis, la National Guard est une force de volontaires qui représente approximativement la moitié des forces de combat et le tiers de l… …   Wikipédia en Français

  • National Guard — n. (US) to call out; federalize the National Guard * * * federalize the (US) to call out …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»