-
1 герб страны
-
2 государственный герб
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > государственный герб
-
3 государственный герб
Американизмы. Русско-английский словарь. > государственный герб
-
4 государственный герб
Русско-английский большой базовый словарь > государственный герб
-
5 эмблема
emblem, ensign, symbolнациональная эмблема — national emblem, emblem of nationality
-
6 герб
emblem; coat of armsукрашать гербом — to emblaze, to emblazon
государственный герб, герб страны — state / national emblem, state insignia
укрепить государственный герб на здании — to display the state emblem / the coat of arms on the building
-
7 экономика страны
герб страны, государственный герб — national emblem
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика страны
-
8 государственный герб
national emblem, state emblemРусско-английский политический словарь > государственный герб
-
9 уровень цен внутри страны
герб страны, государственный герб — national emblem
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень цен внутри страны
-
10 Hoheitszeichen
n national emblem* * *Ho|heits|zei|chenntnational emblem* * *Ho·heits·zei·chennt national emblem* * *das national emblem* * *Hoheitszeichen n national emblem* * *das national emblem -
11 государственный герб
1) General subject: national emblem, national state emblem2) Law: emblem, state emblem, state arms3) Sakhalin energy glossary: State Coat of ArmsУниверсальный русско-английский словарь > государственный герб
-
12 герб
1. blazon2. coat of armsгерб, щит герба — coat of arms
3. arms; emblemгерб страны, государственный герб — national emblem
-
13 Hoheitsabzeichen
-
14 godło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl; -eł; nt* * *n.Gen.pl. -eł (= symbol) emblem, badge; godło państwowe national emblem.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > godło
-
15 god|ło
n emblem; (handlowe) logo, trademark- opatrzyć coś godłem to put an emblem/logo on sth- godło państwowe the national emblemThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > god|ło
-
16 государственный
1. government2. state's3. state; national; public; high4. imperial5. national6. politicalгосударственный строй — political system; regime
7. public -
17 в масштабе всей страны
герб страны, государственный герб — national emblem
Русско-английский большой базовый словарь > в масштабе всей страны
-
18 Staatssiegel
Staatssiegel, großes
the Great Seal (Br.);
• Staatsstellung government situation (job), officeholding (US);
• Staatsstellung durch die Beeinflussung eines Kabinettsmitgliedes erhalten to obtain a government position through interest with a cabinet minister;
• hohe Staatsstellung innehaben to be high up in the civil service (Br.);
• Staatssteuer state (national, imperial, Br.) tax;
• Staatsstreich coup d'état (French);
• Staatsstreik public sector strike;
• Staatssubvention subsidy;
• rückzahlbare Staatssubvention revolving fund (US);
• Staatssymbol national emblem;
• Staatsunternehmen government business (corporation), governmental undertaking, state corporation, state-owned enterprise (US), state-run company;
• Staatsunterstützung state aid (US), subsidy, [export] bounty;
• Staatsurkunden state papers;
• Staatsvermögen national domain, public (crown, Br.) property;
• Staatsverschuldung state indebtedness;
• Staatsverschuldung im Ausland external debt;
• Staatsversicherung state insurance, (Krankenversicherung) National Health Insurance (Br.);
• Staatsvertrag treaty, convention, compact between states;
• Staatsverwaltung government, civic administration;
• Staatswerft state shipyard, naval yard (US);
• Staatswirtschaft (Lehre) political economy;
• Staatswirtschaftslehre [applied] political economy;
• Staatswissenschaftler political scientist;
• Staatszeitung government newspaper;
• Staatsziel[bestimmung] state objective;
• Staatszugehörigkeitszeichen (Flugzeug) nationalization mark;
• Staatszuschuss state (government[al]) grant (subsidy), Treasury subsidy (Br.), grant-in-aid (US);
• Staatszuschuss zum Einkommen income supplement (US);
• Staatszuschuss erhalten to be subsidized. -
19 großes
Staatssiegel, großes
the Great Seal (Br.);
• Staatsstellung government situation (job), officeholding (US);
• Staatsstellung durch die Beeinflussung eines Kabinettsmitgliedes erhalten to obtain a government position through interest with a cabinet minister;
• hohe Staatsstellung innehaben to be high up in the civil service (Br.);
• Staatssteuer state (national, imperial, Br.) tax;
• Staatsstreich coup d'état (French);
• Staatsstreik public sector strike;
• Staatssubvention subsidy;
• rückzahlbare Staatssubvention revolving fund (US);
• Staatssymbol national emblem;
• Staatsunternehmen government business (corporation), governmental undertaking, state corporation, state-owned enterprise (US), state-run company;
• Staatsunterstützung state aid (US), subsidy, [export] bounty;
• Staatsurkunden state papers;
• Staatsvermögen national domain, public (crown, Br.) property;
• Staatsverschuldung state indebtedness;
• Staatsverschuldung im Ausland external debt;
• Staatsversicherung state insurance, (Krankenversicherung) National Health Insurance (Br.);
• Staatsvertrag treaty, convention, compact between states;
• Staatsverwaltung government, civic administration;
• Staatswerft state shipyard, naval yard (US);
• Staatswirtschaft (Lehre) political economy;
• Staatswirtschaftslehre [applied] political economy;
• Staatswissenschaftler political scientist;
• Staatszeitung government newspaper;
• Staatsziel[bestimmung] state objective;
• Staatszugehörigkeitszeichen (Flugzeug) nationalization mark;
• Staatszuschuss state (government[al]) grant (subsidy), Treasury subsidy (Br.), grant-in-aid (US);
• Staatszuschuss zum Einkommen income supplement (US);
• Staatszuschuss erhalten to be subsidized. -
20 чистый продукт страны
герб страны, государственный герб — national emblem
Русско-английский большой базовый словарь > чистый продукт страны
См. также в других словарях:
National emblem — For the march, see National Emblem. A national emblem symbolically represents a nation. Most national emblems originate in the natural world, such as animals or birds, but another object may serve. National emblems may appear on many things such… … Wikipedia
National Emblem — For the article about emblems, see National emblem National Emblem is a march composed in 1902 and published in 1906 by Edwin Eugene Bagley. It is a standard of the American march repertoire, appearing in eleven published editions. Bagley… … Wikipedia
National emblem of Greece — Versions … Wikipedia
National Emblem of the German Democratic Republic — Details Armiger German Democratic Republic Ado … Wikipedia
National Emblem of the People's Republic of China — Details Armiger People s Republic of China … Wikipedia
National emblem of Bangladesh — National Emblem of the People s Republic of Bangladesh Details Armiger People s Republic of Bangladesh … Wikipedia
National emblem of Cape Verde — Details Adopted 1992 The national emblem of Cape Verde contains a circle within whic … Wikipedia
National emblem of Belarus — The national emblem of Belarus The national emblem of Belarus (Belarusian … Wikipedia
National Emblem of Indonesia — Garuda Pancasila Details Armiger Republic of Indonesia … Wikipedia
National Emblem of Somaliland — Coat of Arms of Somaliland The National Emblem of Somaliland was introduced on 14 October 1996 along with the Flag of Somaliland, when it was approved by the National Conference. Having declared its independence on 18 May 1991, the region s self… … Wikipedia
National Emblem of France — Infobox Coat of arms name = National Emblem of France image width = 200 middle = middle width = middle caption = lesser = lesser width = lesser caption = armiger = The French Republic year adopted = 1912 (1953) crest = torse = shield = RF,… … Wikipedia