-
101 irredeemable debt
-
102 non-recoverable debt
-
103 public debt
-
104 redeem a debt
-
105 redemption of debt
-
106 reserve for bad debt
-
107 take the debt out in
-
108 unfunded debt
краткосрочные государственные займы; текущий долг -
109 heavy external debt
English-Russian big medical dictionary > heavy external debt
-
110 floating debt
1) плавающий долг*а) фин. (постоянно рефинансируемый, или возобновляемый, краткосрочный долг компании или правительства; называется "плавающим", так как постоянно происходит погашение одних краткосрочных обязательств и их замена новыми аналогичными долговыми обязательствами)б) общ. фин., брит. (часть национального долга, существующая в виде краткосрочных ценных бумаг (обычно казначейских векселей))See:2) фин. = floating-rate debtThe new English-Russian dictionary of financial markets > floating debt
-
111 federal debt
гос. фин. федеральный долг (совокупность долговых обязательств федерального правительства; складывается из долговых ценных бумаг, размещенных среди предприятий и населения, а также из средств целевых фондов, напр., фондов социального страхования, вложенных в долговые государственные ценные бумаги; формально представляет собой совокупность всех прошлых дефицитов федерального бюджета)Syn: -
112 federal debt
общ. фин. федеральный долг (совокупность долговых обязательств федерального правительства; складывается из долговых ценных бумаг, размещенных среди предприятий и населения, а также из средств целевых фондов, вложенных в долговые государственные ценные бумаги (напр., временно свободных средств фондов социального страхования) ; формально представляет собой совокупность всех прошлых дефицитов федерального бюджета)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > federal debt
-
113 floating debt
краткосрочный долг
текущая задолженность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
текущая задолженность
краткосрочная задолженность
Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: funding operations (операции по консолидированию долга).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating debt
-
114 funded debt
консолидированный долг
долгосрочное обязательство
Часть национального долга (national debt), которую правительство не обязано выплатить к определенному времени. Она состоит в основном из консолей (Consols). См. также: funding operations (операции по консолидированию долга).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > funded debt
-
115 PUBLIC-SECTOR DEBT REPAYMENT (PSDR)
Погашение задолженности государственного сектора
Погашение государством своих долговых обязательств за счет увеличения поступлений от налогов и других доходов государственного бюджета. См. National debt.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PUBLIC-SECTOR DEBT REPAYMENT (PSDR)
-
116 DEADWEIGHT DEBT (“мертвый” долг)
Долг, образовавшийся в связи с необходимостью удовлетворять текущие потребности и не обеспеченный каким-либо активом. Обычно это государственные долги; национальный долг (national debt) Великобритании представляет собой “мертвый” долг британского правительства, возникший в периоды двух мировых войн.Финансы: англо-русский толковый словарь > DEADWEIGHT DEBT (“мертвый” долг)
-
117 FLOATING DEBT
(текущая,краткосрочная задолженность) Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: funding operations( операции по консолидированию долга). -
118 FUNDED DEBT
(консолидированный долг,долгосрочное обязательство) Часть национального долга (national debt), которую правительство не обязано выплатить к определенному времени. Она состоит в основном из консолей (Consols). См. также: funding operations( операции по консолидированию долга). -
119 (the) government debt
the government/national debt государственный долгEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) government debt
-
120 outstanding
1. прил.1) общ. выдающийся, знаменитыйoutstanding discoveries [inventions\] — выдающиеся открытия [изобретения\]
2) общ. невыполненныйSee:3) эк. невыплаченный, неуплаченный, неоплаченный, непогашенный (напр. долг)outstanding amount — неуплаченная сумма, сумма задолженности
outstanding loan — невыплаченный [непогашенный\] заем
See:4) фин. находящийся в обращении, непогашенный ( о ценных бумагах); не предъявленный к платежу (о чеках, векселях)Proceeds may be used to retire outstanding securities of the company. — Доходы могут быть использованы на погашение находящихся в обращении ценных бумаг компании.
See:2. сущ.эк., преим. мн. неоплаченные счета; неуплаченные суммы, непогашенная задолженностьDebt ratio refers to the ratio of national debt outstandings to GDP. — Коэффициент задолженности — это отношение величины непогашенного государственного долга к валовому национальному продукту.
See:
* * *
1) неоплаченный долг; неполученные деньги; денежные поступления; 2) не предъявленный к платежу или находящийся в процессе инкассации (о чеках и векселях); 3) о всех ценных бумагах (или только данного заемщика) в обращении (напр., все акции данной компании в обращении, в руках у инвесторов); 4) общая сумма долга банку со стороны держателей кредитных карточек.* * *1) невыполненный; 2) невыплаченный* * *Неуплаченный. Просроченный. Невыполненный.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *Финансы/Кредит/Валютанеоплаченный или непредъявленный к платежу
См. также в других словарях:
national debt — n [C usually singular] the total amount of money owed by the government of a country ▪ The government taxed fuel highly in order to finance the national debt … Dictionary of contemporary English
national debt — n. the total debt incurred by the central government of a nation, specif. by the federal government of the U.S … English World dictionary
national debt — noun count * the total amount of money that the government of a country has borrowed and still owes … Usage of the words and phrases in modern English
national debt — ► NOUN ▪ the total amount of money which a country s government has borrowed … English terms dictionary
national debt — Treasury bills, notes, bonds, and other debt obligations that constitute the debt owed by the federal government. Bloomberg Financial Dictionary * * * national debt national debt ➔ debt * * * The total indebtedness of a government resulting… … Financial and business terms
national debt — noun the debt of the national government (as distinguished from the debts of individuals and businesses and political subdivisions) • Hypernyms: ↑debt * * * noun, pl ⋯ debts [count] : the total amount of money that the government of a country… … Useful english dictionary
national debt — In order to join the European Monetary Union on 1 January 1999 Spain must first fulfil the convergence criterion for public debt, which states that the budget deficit must not exceed 3 percent of GDP and total public sector debt 60 percent of… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
national debt — the financial obligations of a national government resulting from deficit spending. Also called public debt. [1775 85, Amer.] * * * or public debt Total indebtedness of a government, especially as evidenced by securities issued to investors. The… … Universalium
national debt */ — UK / US noun [countable] Word forms national debt : singular national debt plural national debts economics the total amount of money that the government of a country has borrowed and still owes … English dictionary
National Debt Repayment Movement — Hangul 국채보상운동 Hanja 國債報償運動 Revised Romanization … Wikipedia
National Debt Clock — The National Debt Clock on September 15, 2009, at which time it reads approximately 11.8 trillion USD in national debt The National Debt Clock is a billboard sized running total dot matrix display which constantly updates to show the current… … Wikipedia