-
1 National Association for the Advancement of Colored People
• National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) Национальная ассоциация содействия равноправию цветного населения, самая старая из подобных организаций ( основана в 1909). Одним из самых крупных её достижений была десегрегация школ согласно решению Верховного Суда США по делу «Браун против Совета по образованию» [*‘Brown versus Board of Education’, 1954]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > National Association for the Advancement of Colored People
-
2 National Association for the Advancement of Colored People
English-german dictionary > National Association for the Advancement of Colored People
-
3 National Association for the Advancement of Colored People
сокр NAACPКрупнейшая правозащитная общественная организация, основанная в 1909 в г. Нью-Йорке с целью добиваться равноправия негритянского населения через суды и влияние на общественное мнение. Объединяет представителей средних слоев афроамериканского населения, а также либерально настроенных белых американцев. Ведет активную информационно-просветительскую работу, лоббирует законопроекты о гражданских правах, участвует в слушании дел о защите гражданских прав в федеральных судах [ district court], организует конференции и семинары. Впервые заявила о себе в 1915-16, организовав демонстрации протеста против показа фильма "Рождение нации" ["The Birth of a Nation"] режиссера Гриффита [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)], в котором прославлялись южане, участвовавшие в Гражданской войне [ Civil War], и Ку-клукс-клан [ Ku Klux Klan]. С 1914 ежегодно присуждает медаль Спингарна [ Spingarn Medal] чернокожим американцам, добившимся наивысших достижений в своей деятельности. Штаб-квартира в г. Балтиморе, шт. Мэриленд, 2,2 тыс. местных отделений (2004). В середине 90-х гг. XX в. насчитывала около 500 тыс. членовEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Association for the Advancement of Colored People
-
4 National Association for the Advancement of Colored People
амер. Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > National Association for the Advancement of Colored People
-
5 National Association for the Advancement of Colored People
1) Общая лексика: Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (в США), Национальная ассоциация по защите прав негритянского народаУниверсальный англо-русский словарь > National Association for the Advancement of Colored People
-
6 National Association for the Advancement of Colored People
Abbreviation: NAACPУниверсальный русско-английский словарь > National Association for the Advancement of Colored People
-
7 National Association for the Advancement of Colored People
Англо-русский словарь по экономике и финансам > National Association for the Advancement of Colored People
-
8 National Association for the Advancement of Colored People Legal Defense and Education Fund
Non-profit-making organization: NAACP LDEFУниверсальный русско-английский словарь > National Association for the Advancement of Colored People Legal Defense and Education Fund
-
9 National Association for the Advancement of Colored People Special Contribution Fund
Non-profit-making organization: NAACP SCFУниверсальный русско-английский словарь > National Association for the Advancement of Colored People Special Contribution Fund
-
10 National Association for the Advancement of Colored People v. Alabama
"Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения против штата Алабама"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1958) определило, что власти штата не имеют права настаивать на обнародовании имен членов организации, если она действует на законных основаниях. Хотя право создания общественных объединений не вытекает напрямую из Первой поправки [ First Amendment], оно подразумевается в положениях о свободе слова и праве народа мирно собираться и обращаться к властям (решение суда штата Алабамы было признано незаконным)English-Russian dictionary of regional studies > National Association for the Advancement of Colored People v. Alabama
-
11 NAACP National Association for the Advancement of Colored People
NAACP National Association for the Advancement of Colored People noun Наци-ональная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (США)Англо-русский словарь Мюллера > NAACP National Association for the Advancement of Colored People
-
12 NAACP (National Association for the Advancement of Colored People)
◙ n. האגודה האמריקאית לקידום שחורי עורEnglish-Hebrew dictionary > NAACP (National Association for the Advancement of Colored People)
-
13 Association
-
14 national
1. [ʹnæʃ(ə)nəl] n1. гражданин, подданный (какого-л. государства)fellow nationals, one's own nationals - сограждане, соотечественники
2. амер. национал ( в отличие от полноправного гражданина)natives of territories are nationals but not citizens of the USA - уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США
3. амер. спорт. турнир, состязание в масштабе всей страны2. [ʹnæʃ(ə)nəl] a1. 1) национальный, государственный; народный, всенародныйnational spirit /genius/ - дух народа
national income - эк. национальный доход
national debt - эк. государственный долг
national forest - государственный лес; лесной заповедник
national roads - государственные дороги, автострады
national bank - а) государственный банк; б) амер. национальный банк ( частный коммерческий банк)
national price level - эк. уровень внутренних цен
national law - юр. внутригосударственное /национальное/ право
national treatment - юр. национальный режим
national government - а) центральное /национальное/ правительство (в отличие от властей штата, провинции); б) коалиционное правительство
national committee - амер. национальный комитет ( центральный комитет партии)
national chairman - амер. председатель национального комитета ( партии)
national convention - амер. национальный (партийный) съезд
national salute - воен. мор. салют государственному флагу; салют наций
national figure - человек, которого знает вся страна; видный деятель
national command - а) национальные войска, войска государства; б) войска государства, входящего в военный союз; в) национальное командование
national markings - государственные опознавательные /отличительные/ знаки (самолёта и т. п.)
national defence - оборона страны, национальная оборона
national defence information - сведения, составляющие государственную военную тайну
national security - а) национальная /государственная/ безопасность; б) оборона государства, национальная оборона
National Association for the Advancement of Colored People - Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения ( в США)
2) амер. федеральный, относящийся к ведению центрального правительства ( а не к ведению властей отдельного штата)2. национальный, относящийся к нации, национальности; относящийся к какому-л. народуnational self-determination - национальное самоопределение, самоопределение народов
3. редк. националистический4. (National) амер. ист. союзный, северный (во время гражданской войны 1861-65 гг.)National and Confederate writers - писатели Союза /Севера/ и Конфедерации /Юга/
♢
National game - амер. бейсбол -
15 National Urban League
сокр NULВнепартийная общественная организация. Основной своей целью ставит борьбу против дискриминации негров и этнических меньшинств на территории США, улучшение их социально-экономического положения. Занимается лоббистской деятельностью, выступает в судах. Основана в 1910. Около 50 тыс. членов, 115 местных отделений (наряду с Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения [ National Association for the Advancement of Colored People]. Крупнейшая организация такого рода в США). Штаб-квартира в г. Вашингтоне.тж Urban LeagueEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Urban League
-
16 national
ˈnæʃənl
1. прил.
1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national minority ≈ национальное меньшинство national convention ≈ амер. национальный партийный съезд
2) государственный national anthem ≈ государственный гимн national park амер. ≈ заповедник;
национальный парк national team спорт ≈ сборная страны, национальная сборная Syn: state, public
2. сущ.;
часто мн.
1) соотечественник Syn: compatriot, fellow countryman
2) подданный, гражданин( какого-л. государства) a Sri Lankan-born British national ≈ британский подданный, родившийся в Шри-Ланке enemy nationals ≈ подданные враждебного государства
3) ам. спортивные соревнования в масштабе всей страны гражданин, подданный (какого-л. государства) - French *s французские граждане - Belgian *s бельгийские подданные - enemy *s граждане враждебного государства - fellow *s, one's own *s сограждане, соотечественники (американизм) национал (в отличие от полноправного гражданина) - natives of territories are *s but not citizens of the USA уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США( американизм) (спортивное) турнир, состязание в масштабе всей страны национальный, государственный;
народный, всенародный - * anthem государственный гимн - * spirit /genius/ дух народа - * theatre государственный театр - * economy народное хозяйство - * income (экономика) национальный доход - * debt (экономика) государственный долг - * forest государственный лес;
лесной заповедник - * elections всеобщие выборы - * calamity народное бедствие - * papers центральные газеты - * roads государственные дороги, автострады - * bank государственный банк;
(американизм) национальный банк (частный коммерческий банк) - * price level( экономика) уровень внутренних цен по стране - * law (юридическое) внутригосударственное /национальное/ право - * treatment( юридическое) национальный режим - * government центральное /национальное/ правительство (в отличие от властей штата, провинции) ;
коалиционное правительство - * committee( американизм) национальный комитет (центральный комитет партии) - * chairman( американизм) председатель национального комитета (партии) - * convention( американизм) национальный (партийный) съезд - * salute( военное) (морское) салют государственному флагу;
салют наций - * figure человек, которого знает вся страна;
видный деятель - * command национальные войска, войска государства;
войска государства, входящего в военный союз;
национальное командование - * emergency чрезвычайное положение в стране - * markings государственные опознавательные /отличительные/ знаки (самолета и т. п.) - * defence оборона страны, национальная оборона - * defence forces вооруженные силы( государства) - * defence information сведения, составляющие государственную военную тайну - * security национальная /государственная/ безопасность;
оборона государства, национальная оборона - * serviceman призванный по закону о воинской повинности (в Великобритании) - N. Association for the Advancement of Colored People Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (в США) (американизм) федеральный, относящийся к ведению ценрального правительства (а не к ведению властей отдельного штата) национальный, относящийся к нации, национальности;
относящийся к какому-л. народу - * minority национальное меньшинство - * self-determination национальное самоопределение, самоопределение народов - * feelings национальные чувства - * origin(s) национальное происхождение - * liberation movement национально-освободительное движение( редкое) националистический - to be * быть националистом (N.) (американизм) (историческое) союзный, северный (во время гражданской войны 1861- 65 г.г.) - N. troops армии Севера - N. and Confederate writers писатели Союза /Севера/ и Конфедерации /Юга/ > N. game (американизм) бейсбол national (часто pl) подданный (или гражданин) (какого-л.) государства;
enemy nationals подданные враждебного государства foreign ~ иностранный подданный national (часто pl) подданный (или гражданин) (какого-л.) государства;
enemy nationals подданные враждебного государства ~ государственный;
national anthem государственный гимн;
national bank государственный банк;
national park амер. заповедник;
национальный парк ~ государственный ~ гражданин, подданный ~ гражданин ~ гражданин представляемого государства ~ национальный, народный;
national assembly национальное собрание ~ национальный, государственный ~ национальный ~ отечество ~ подданный ~ (часто pl) соотечественник, согражданин ~ федеральный ~ федеральный (США) ~ economy народное хозяйство;
national minority национальное меньшинство;
national convention амер. национальный партийный съезд ~ enterprise государственное предприятие;
national forces вооруженные силы страны;
National Service воинская или трудовая повинность ~ enterprise государственное предприятие;
national forces вооруженные силы страны;
National Service воинская или трудовая повинность ~ government амер. центральное правительство;
national team спорт. сборная страны, национальная сборная ~ государственный;
national anthem государственный гимн;
national bank государственный банк;
national park амер. заповедник;
национальный парк park: national ~ национальный парк ~ enterprise государственное предприятие;
national forces вооруженные силы страны;
National Service воинская или трудовая повинность service: ~ служба (область работы и т. п.) ;
Civil Service государственная (гражданская) служба;
National Service воинская или трудовая повинность (в Англии) national ~ воинская служба ~ government амер. центральное правительство;
national team спорт. сборная страны, национальная сборнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > national
-
17 Crisis, The
"Крайсис"Ежемесячный общественно-политический журнал, печатный орган Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения [ National Association for the Advancement of Colored People]. Издается в г. Нью-Йорке. Основан в 1910 по инициативе У. Э. Б. Дюбуа [ Du Bois, William Edward Burghardt (W. E. B.)]. Тираж около 120 тыс. экз.English-Russian dictionary of regional studies > Crisis, The
-
18 NAACP
= National Association for the Advancement of Colored PeopleНациона́льная ассоциа́ция соде́йствия прогре́ссу цветно́го населе́ния ( в США) -
19 NAACP
'endʌbəl'eɪsiː'piːN ABBR(US) = National Association for the Advancement of Colored People NAACP La NAACP, siglas que corresponden a National Association for the Advancement of Colored People (Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color), es una organización voluntaria estadounidense fundada en 1910 que se opone a la discriminación racial y que lucha por conseguir leyes que protejan los derechos de los ciudadanos de color. En 1953, la NAACP anunció que la integración en las escuelas era su objetivo prioritario, y este se vio cumplido cuando al año siguiente el Tribunal Supremo de los Estados Unidos prohibió las escuelas segregadas conocidas como separate but equal. Esta asociación siempre ha propugnado la no violencia y rechazó el black power movement de los años sesenta. El movimiento cuenta con el apoyo de cientos de miles de estadounidenses, muchos de ellos de raza blanca.* * *['endʌbəl'eɪsiː'piː] -
20 Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения
1) General subject: National Association for the Advancement of Colored People (в США)Универсальный русско-английский словарь > Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения
См. также в других словарях:
National Association For The Advancement Of Colored People — (NAACP) Devise : « Assurer l égalité de droits politiques, éducatifs, sociaux et économiques de tous les citoyens et éliminer la haine et la discrimination raciales. » Création … Wikipédia en Français
National association for the advancement of colored people — (NAACP) Devise : « Assurer l égalité de droits politiques, éducatifs, sociaux et économiques de tous les citoyens et éliminer la haine et la discrimination raciales. » Création … Wikipédia en Français
National Association for the Advancement of Colored People — (NAACP) Devise : « Assurer l égalité de droits politiques, éducatifs, sociaux et économiques de tous les citoyens et éliminer la haine et la discrimination raciales. » Création 12 … Wikipédia en Français
National Association for the Advancement of Colored People — [ næʃnl əsəʊsɪ eɪʃn fɔː ȓiː əd vɑːnsmənt əv kʌləd piːpl], Abkürzung NAACP [eneɪeɪsiː piː], von Weißen und Farbigen getragene Organisation, die sich für die Überwindung der Rassendiskriminierung in den USA einsetzt; Sitz: Baltimore (bis 1986 New … Universal-Lexikon
National Association for the Advancement of Colored People — Abbreviation NAACP … Wikipedia
National Association for the Advancement of Colored People — Vier Führer der NAACP halten 1956 ein Plakat gegen Rassentrennung in Mississippi hoch Die National Association for the Advancement of Colored People (engl. Nationale Organisation für die Förderung farbiger Menschen), auch NAACP genannt, ist eine… … Deutsch Wikipedia
National Association for the Advancement of Colored People — La National Association for the Advancement of Colored People conocida por sus siglas NAACP (Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color) fue fundada el 12 de febrero de 1909 por un grupo de activistas multirraciales… … Wikipedia Español
(the) National Association for the Advancement of Colored People — the National Association for the Advancement of Colored People [the National Association for the Advancement of Colored People] ; » ↑NAACP … Useful english dictionary
National Association for the Advancement of Colored People v. Alabama — NAACP v. Alabama Supreme Court of the United States Argued January 15–16, 1958 Decided June 30, 1958 … Wikipedia
National Association for the Advancement of White People — The National Association for the Advancement of White People is a white nationalist organization in the United States which primarily advocates racial segregation. It was originally incorporated on December 14, 1953 in Delaware by Bryant Bowles.… … Wikipedia
National Association for the Advancement of Colored People — National As|so|ci|a|tion for the Ad|vance|ment of Col|ored Peo|ple the full name of the ↑NAACP … Dictionary of contemporary English