Перевод: с английского на польский

с польского на английский

national+agreement

  • 1 stand

    [stænd] 1. pt, pp stood, n ( COMM)
    ( stall) stoisko nt, budka f; ( at exhibition) stoisko nt; (SPORT) trybuna f; ( piece of furniture) wieszak m, stojak m
    2. vi
    (be on foot, be placed) stać; ( rise) wstawać (wstać perf), powstawać (powstać perf); ( remain) pozostawać (pozostać perf) ważnym, zachowywać (zachować perf) aktualność; ( in election etc) kandydować
    3. vt
    object stawiać (postawić perf); person, situation znosić (znieść perf)

    to stand atlevel, score etc wynosić (wynieść perf)

    to take a stand on sthzajmować (zająć perf) stanowisko w jakiejś sprawie

    to take the stand (US)zajmować (zająć perf) miejsce dla świadków

    to stand to gain/lose sth — móc coś zyskać/stracić

    to stand sb a drink/meal — stawiać (postawić perf) komuś drinka/obiad

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stać
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) wstawać, stać
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stać
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) pozostawać w mocy, obowiązywać
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stać
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) stać, wyglądać
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandydować
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) stawiać
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) wytrzymywać
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) stawiać
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) stanowisko
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stojak, podstawa
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stoisko, wystawa
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) trybuna
    5) ((American) a witness box in a law court.) miejsce dla świadka
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) czas trwania
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) pozycja
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez rezerwacji
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) bez rezerwacji
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Polish dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • national consensus — national agreement …   English contemporary dictionary

  • National League — For other uses, see National League (disambiguation). National League Sport Baseball Founded February 2, 1876 No. of teams 16 (15 in 2013) …   Wikipedia

  • National Association of Letter Carriers — NALC Full name National Association of Letter Carriers Founded 1889 Members 300,000 Country United States …   Wikipedia

  • National Rural Letter Carriers' Association — Full name National Rural Letter Carriers Association Founded 1903 Country United States Key people Jeanette Dwyer, President Ronnie Stutts, Vice President …   Wikipedia

  • National Postal Mail Handlers Union — NPMHU Full name National Postal Mail Handlers Union Native name Mail Handlers Members 50,000 Country United States …   Wikipedia

  • National Exchange Club — The National Exchange Club – a service organization with 700 clubs and more than 21,000 members throughout the United States and Puerto Rico – celebrates its 100th anniversary in 2011. The Exchange Club was officially started in 1911 as a… …   Wikipedia

  • National Assembly of Ecuador — Ecuador This article is part of the series: Politics and government of Ecuador Constitution (history) …   Wikipedia

  • National Democratic Coalition (Ecuador) — The National Democratic Coalition (in Spanish: Concertación Nacional Democrática) is a political party in Ecuador that fielded candidates in the Constituent Assembly election of 2007. References External links Concertación Nacional Democrática… …   Wikipedia

  • National Union of Hosiery and Knitwear Workers — The National Union of Hosiery and Knitwear Workers (NUHKW) was a trade union in the United Kingdom. The union was founded in 1945, with the merger of the Hinckley, Ilkeston, Leicester, Loughborough and Nottingham Hosiery Unions. Shortly after,… …   Wikipedia

  • National Union — (Haichud Haleumi)    A coalition of right wing political parties that ran for the first time in the May 1999 elections for the 15th Knesset, winning four seats. It was comprised of Moledet, the New Herut, and Tekuma and headed by former Likud… …   Historical Dictionary of Israel

  • National Archives and Records Administration — NARA Seal …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»