-
81 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
82 система национальных счетов
System of National Accounts, SNABanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > система национальных счетов
-
83 СНС
System of National Accounts, SNA -
84 accounting
учёт ( на предприятиях); счетоводство ( СНС); народнохозяйственный учёт ( СМП) (в социалистических странах образует единую систему социалистического учёта, включающую бухгалтерский, оперативно-технический учёт и статистику; в капиталистических странах народнохозяйственный учёт отсутствует, в масштабе всей экономики «национальное счетоводство» представляет вид балансовых построений); см. national accountsбухгалтерский учет; учет ресурсов вычислительной системы ( использованных на решение задачи пользователя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > accounting
-
85 SNA
Systems Network Architecture — Сетевая архитектура систем (протокол ф.IBM для управления вычислительной сетью); см. также SCS, UPM -
86 потоки в национальных счетах
прямой счет; счет в прямом направлении — counting forward
Русско-английский большой базовый словарь > потоки в национальных счетах
-
87 счета национального дохода
политика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
Русско-английский большой базовый словарь > счета национального дохода
-
88 счета национального дохода
national income accounts4000 полезных слов и выражений > счета национального дохода
-
89 счета национального дохода
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счета национального дохода
-
90 счета национального дохода
Русско-Английский новый экономический словарь > счета национального дохода
-
91 счет расходов
1. account of chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
2. bill book of chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
3. bill of chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
4. bill of costs5. charges account6. expenditure account7. outlay accountsсчета расходов; расходные статьи — outlay accounts
издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
-
92 счета по видимым статьям дохода
счет доходов; счет поступлений — revenue account
Русско-английский большой базовый словарь > счета по видимым статьям дохода
-
93 государственный бюджет
1) General subject: federal budget (в США), public accounts2) Law: public finance, state budget3) Economy: budget, government budget4) Business: central government budget, national budgetУниверсальный русско-английский словарь > государственный бюджет
-
94 показатель показател·ь
1) (необходимости чего-л.) indication, sign; (указатель чего-л.) indicator, indexпоказатели развития экономики страны — indices / indicators of national economic development
2) эк. index; (коэффициент) rate; (признак) indicatorсводные / укрупнённые показатели — aggregates
интегрированная система общенациональных экономических показателей — integrated national economic accounts
показатель общественного / социально-экономического развития — social indicator
Russian-english dctionary of diplomacy > показатель показател·ь
-
95 Minneapolis Accounting Service Center
Abbreviation: MASC (1993 processes all Statements of Accounts, and National Budget and Financial Accounting system reports)Универсальный русско-английский словарь > Minneapolis Accounting Service Center
-
96 Счета национального дохода и продукта
Stock Exchange: National Income and Product AccountsУниверсальный русско-английский словарь > Счета национального дохода и продукта
-
97 бюджет, исчисляемый по статистике национального дохода
Economy: national income accounts budgetУниверсальный русско-английский словарь > бюджет, исчисляемый по статистике национального дохода
-
98 интегрированная система общенациональных экономических показателей
Универсальный русско-английский словарь > интегрированная система общенациональных экономических показателей
-
99 национальные счета в области энергетики и окружающей среды
Ecology: national energy-environment accountsУниверсальный русско-английский словарь > национальные счета в области энергетики и окружающей среды
-
100 составление национальных экономических счётов
Универсальный русско-английский словарь > составление национальных экономических счётов
См. также в других словарях:
National accounts — Economics … Wikipedia
National Accounts — The national accounts are the official income account, cash flow statement and balance sheet for the economy of a country. These accounts give a comprehensive analysis of gross domestic product and its components, and include detailed… … Financial and business terms
national accounts — nacionalinis ataskaitų rinkinys statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Ataskaitų rinkinys, kurį sudaro valstybės, visų savivaldybių, Valstybinio socialinio draudimo fondo, Privalomojo sveikatos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
national accounts — /næʃnəl əˈkaʊnts/ (say nashnuhl uh kownts) plural noun a report on the value of income, expenditure and production in a country s economy …
United Nations System of National Accounts — The United Nations System of National Accounts (often abbreviated as SNA or UNSNA ) is an international standard system of national accounts, first published in 1953. Handbooks with cumulated revisions were published in 1968 and 1993. The aim is… … Wikipedia
United Nations System of National Accounts — Das United Nations System of National Accounts, auf deutsch etwa „System der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung der Vereinten Nationen“ (Abkürzung SNA oder UNSNA), ist eine erstmals 1953 veröffentlichte internationale Norm zur Erstellung… … Deutsch Wikipedia
System of National Accounts — Das United Nations System of National Accounts, auf deutsch etwa „System der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung der Vereinten Nationen“ (Abkürzung SNA oder UNSNA ), ist ein internationaler Standard zur Erstellung von Volkswirtschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
System of National Accounts — [ sɪstəm əv næʃnl ə kaunts, englisch], Abkürzung SNA [esen eɪ], einheitliches Schema der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, 1953 im Rahmen der UN aufgestellt, 1968 und 1993 entsprechend den veränderten ökonomischen Rahmenbedingungen… … Universal-Lexikon
System of National Accounts — nacionalinių sąskaitų sistema statusas Aprobuotas sritis nacionalinės sąskaitos apibrėžtis Tarptautiniu mastu suderintomis koncepcijomis, apibrėžtimis, klasifikacijomis ir apskaitos taisyklėmis grindžiama integrali makroekonomikos sąskaitų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
National Asset Management Agency — Agency overview Formed Late 2009 Jurisdiction Ireland … Wikipedia
National wealth — National (net) wealth also net wealth (in Singapore), national net worth, gross national wealth (GNW), and total national wealth is the total sum value of monetary assets minus liabilities of a given nation, also National wealth” refers to the… … Wikipedia