-
1 natarcie
сущ.• атака• нападение• наступление• припадок• приступ• штурм* * *☼ атака ž, наступление;powstrzymać \natarcie остановить наступление
+ atak* * *сата́ка ż, наступле́ниеpowstrzymać natarcie — останови́ть наступле́ние
Syn: -
2 kontynuować natarcie
продолжать натираниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kontynuować natarcie
-
3 odeprzeć natarcie
отбить натираниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odeprzeć natarcie
-
4 powstrzymać natarcie
удержать натираниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > powstrzymać natarcie
-
5 przeprowadzić natarcie
перевести натираниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeprowadzić natarcie
-
6 utrzymać natarcie
удержать натираниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > utrzymać natarcie
-
7 akcja
сущ.• активность• акция• воздействие• действие• деятельность• кампания• операция• поступок• работа* * *1) (czynność) действие, поступок2) (kampania) кампания3) lit. akcja лит. действие4) sport. akcja спорт. атака5) (pozostałe znaczenia) акция (другие значения)promocja акция (промоакция)* * *akcj|a♀ 1. акция, кампания;\akcja wyborcza избирательная кампания;
2. действие ň, выступление ň;wprowadzić do \akcjai воен. ввести в действие (в бой); przystąpić do \akcjai начать действия;
3. спорт. атака;4. лит. действие ň;\akcja
powieści действие романа;5. эк. акция;czyjeś \akcjae idą w górę (spadają) перен. чьй-л. акции повышаются (падают); ● \akcja i reakcja действие и противодействие+2. działanie 3. atak, natarcie 5. papier wartościowy
* * *ж1) а́кция, кампа́нияakcja wyborcza — избира́тельная кампа́ния
2) де́йствие n, выступле́ние nwprowadzić do akcji — воен. ввести́ в де́йствие ( в бой)
przystąpić do akcji — нача́ть де́йствия
3) спорт. ата́ка4) лит. де́йствие nakcja powieści — де́йствие рома́на
5) эк. а́кцияczyjeś akcje idą w górę (spadają) — перен. чьи́-л. а́кции повыша́ются (па́дают)
•Syn: -
8 ofensywa
сущ.• атака• нападение• наступление• припадок• удар* * *♀ 1. наступление ň;2. спорт. атака+1. natarcie 2. atak
* * *ж1) наступле́ние n2) спорт. ата́каSyn:
См. также в других словарях:
natarcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. natrzeć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}natarcie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. natarciearć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
natarcie — n I 1. rzecz. od natrzeć. 2. lm D. natarciearć «gwałtowne uderzenie na przeciwnika, szybka napaść; atak, napad» Boczne, czołowe natarcie. Pierwsze natarcie. Przystąpić do natarcia. Odrzucić nieprzyjaciela gwałtownym natarciem … Słownik języka polskiego
Verba — Infobox musical artist Name = Verba Img capt = Verba ( [mailto:verba@umc.pl e mail] ) Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Bartas Ignac Born = Died = Origin = Piła, POL Instrument = Voice type = Genre = Pop… … Wikipedia
przeciwnatarcie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przeciwnatarciearć {{/stl 8}}{{stl 7}} natarcie, które jest odpowiedzią na natarcie wroga, przeciwdziałające wcześniej rozpoczętemu natarciu nieprzyjaciela; kontrofensywa, kontratak : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szturm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. szturmmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtowne uderzenie wojska w celu zdobycia silnie bronionego miasta, budynku, obiektu, punktu oporu; atak, natarcie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mulan (soundtrack) — Mulan Soundtrack album by Various artists Released June 2, 1998 ( … Wikipedia
antygradacja — ż I, DCMs. antygradacjacji; lm D. antygradacjacji (antygradacjacyj) lit. «opozycyjne zestawienie dwóch rodzajów stopniowania, wzmacniającego i osłabiającego cechy (np. Natarcie wroga było coraz silniejsze, potężniejsze, gwałtowniejsze, a garstka… … Słownik języka polskiego
atak — m III, D. u, N. atakkiem; lm M. i 1. «gwałtowne uderzenie na nieprzyjaciela; natarcie» Atak bombowy, lotniczy. Atak frontalny. Atak czołgów. Atak na bagnety. Przejść, przystąpić, ruszyć do ataku. Przypuścić atak na coś, do czegoś … Słownik języka polskiego
brawurowy — brawurowywi «pełen brawury, wyrażający brawurę: odważny, zuchowały, ryzykancki, śmiały» Brawurowa walka. Brawurowe natarcie. Brawurowy lot … Słownik języka polskiego
kontrofensywa — ż IV, CMs. kontrofensywawie; lm D. kontrofensywayw wojsk. «natarcie, do którego przechodzi się z bitwy obronnej w celu ostatecznego rozbicia nieprzyjaciela i opanowania określonych obiektów o dużym znaczeniu strategicznym; kontrnatarcie,… … Słownik języka polskiego
nacisk — m III, D. u, N. naciskkiem; lm M. i 1. «działanie jednego ciała na drugie z pewną siłą; napór, ciśnienie» Nacisk kół pojazdu. Nacisk wody na tamę. Drzwi otworzyły się pod naciskiem wielu ramion. 2. «napór, natarcie» Nacisk sił nieprzyjaciela.… … Słownik języka polskiego
