-
101 Allmutter Natur
сущ.общ. мать-природа -
102 Dialektik der Natur
сущ.общ. диалектика природы -
103 Die Natur ist kein Tempel, sondern eine Werkstatt, und der Mensch ist der Arbeiter darin
сущ.общ. Природа не храм, а мастерская, и человек в ней работникУниверсальный немецко-русский словарь > Die Natur ist kein Tempel, sondern eine Werkstatt, und der Mensch ist der Arbeiter darin
-
104 ER nahm unsere menschliche Natur auf sich
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > ER nahm unsere menschliche Natur auf sich
-
105 Ein Spott auf die Vernunft und die Natur
сущ.общ. Рассудку вопреки, наперекор стихиямУниверсальный немецко-русский словарь > Ein Spott auf die Vernunft und die Natur
-
106 Eine geheimnisvolle Natur
сущ.общ. Загадочная натураУниверсальный немецко-русский словарь > Eine geheimnisvolle Natur
-
107 Gewohnheit ist wie eine zweite Natur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gewohnheit ist wie eine zweite Natur
-
108 Gleichgewicht der Natur
сущ.общ. природное равновесиеУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichgewicht der Natur
-
109 Gnadengeschenk der Natur
сущ.общ. дар природыУниверсальный немецко-русский словарь > Gnadengeschenk der Natur
-
110 Spiel gegen die Natur
сущ.выч. игра с природойУниверсальный немецко-русский словарь > Spiel gegen die Natur
-
111 Spiel mit der Natur
сущ.выч. игра с природой -
112 Unzucht wider die Natur
Универсальный немецко-русский словарь > Unzucht wider die Natur
-
113 Zusammenhang rein kinematischer Natur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenhang rein kinematischer Natur
-
114 am Busen der Natur
част.общ. на лоне природы, на природе -
115 compress natur gas
неизм.тех. сжатый природный газ -
116 das Erwachen der Natur
арт.высок. пробуждение природыУниверсальный немецко-русский словарь > das Erwachen der Natur
-
117 das Walten der Natur
арт.общ. действие сил природыУниверсальный немецко-русский словарь > das Walten der Natur
-
118 das ist gegen die Natur
Универсальный немецко-русский словарь > das ist gegen die Natur
-
119 das ist ihm zur Natur geworden
Универсальный немецко-русский словарь > das ist ihm zur Natur geworden
-
120 das ist ihm zur zweiten Natur geworden
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist ihm zur zweiten Natur geworden
См. также в других словарях:
Natur — wiederholt ewig in weiterer Ausdehnung denselben Gedanken. Darum ist der Tropfen ein Bild des Meeres. «Friedrich Hebbel» Unkraut ist die Opposition der Natur gegen die Regierung der Gärtner. «Oskar Kokoschka [1886 1980]; österr. Maler und… … Zitate - Herkunft und Themen
natur — natúr adj. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic NATÚR adj. invar. În gastronomie, în stare naturală sau asemănător acesteia; în expr. se consumă natur = în stare crudă, neprelucrat; omletă natur = omletă simplă, fără … Dicționar Român
Natur — »das ohne fremdes Zutun Gewordene, Gewachsene; die Schöpfung, die Welt«, häufig übertragen gebraucht im Sinne von »Wesen, Art; Anlage, Charakter«: Das Substantiv (mhd. natūre, ahd. natūra) ist aus lat. natura »das Hervorbringen; die Geburt;… … Das Herkunftswörterbuch
Natur — Natur, Alles was ist, der Inbegriff aller sinnlichen Erscheinungen, ihrer Kräfte und Wirkungen; jede Eigenheit an dem Wahrnehmbaren, so weit sie sich offenbart; Natur: die Allmutter, aus deren Brüsten ewig frisches Leben quillt, die Ernährerin… … Damen Conversations Lexikon
Natur — (v. lat. Natura), bezeichnet bald die den Dingen u. Erscheinungen angehörigen, nicht von außen an sie gebrachte Eigenthümlichkeit, bald den Inbegriff alles dessen, was überhaupt da ist u. nach eigenen inwohnenden Gesetzen ist u. wirkt. In der… … Pierer's Universal-Lexikon
Natur — may refer to: Natur, Ardabil, Iran Natur, Golan Heights This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an internal link led you here, you may wish to change the … Wikipedia
Natur — Sf std. (9. Jh.), mhd. natūre, ahd. natūra Entlehnung. Ist entlehnt aus l. nātūra, eigentlich Geburt , zu l. nāscī (nātus sum) geboren werden . Adjektiv: natürlich. Ebenso nndl. natuur, ne. nature, nfrz. nature, nschw. natur, nisl. náttúra.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Natur — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Wildnis Bsp.: • Die Natur ist im Frühling am schönsten. • Ich möchte den Naturfilm sehen … Deutsch Wörterbuch
Natūr — (lat. natura, von nasci, »entstehen«), die uns umgebende Welt in ihren gesetzmäßigen Veränderungen und mit ihrem gesamten Inhalt, namentlich so weit sie dem Einfluß der Menschen noch unverändert gegenübersteht, daher auch im Gegensatz zur Kultur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Natur — (lat. natura, von nasci, entstehen, werden), in weitester Bedeutung gleichbedeutend mit Welt, der Schöpfung Gottes; in engerer Bedeutung die äußere, von dem Menschen wahrgenommene Welt mit den Kräften, die in der Materie wirken, wobei der Mensch… … Herders Conversations-Lexikon
Natur- — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • natürlich Bsp.: • Sie ist naturblond … Deutsch Wörterbuch