-
1 embankment
[im'bæŋkmənt](a bank or ridge made eg to keep back water or to carry a railway over low-lying places etc.) hrádza; násyp* * *• hrádza• nábrežie• násyp -
2 bank
I 1. [bæŋk] noun1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) svah2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) breh3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) plytčina2. verb1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) naviesť2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) nakloniť saII 1. [bæŋk] noun1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banka2. verb(to put into a bank: He banks his wages every week.) uložiť do banky- banker- bank book
- banker's card
- bank holiday
- bank-note
- bank on III [bæŋk] noun(a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rad* * *• banka• breh• rozsah• násyp -
3 dike
(an embankment built as a barrier against the sea etc.) hrádza* * *• žila (geol.)• priekopa• hrádza• násyp -
4 earthwork
• hrádza• násyp -
5 filling
noun (anything used to fill: The filling has come out of my tooth; He put an orange filling in the cake.) plomba; plnka* * *• útek• výpln• vyplnenie• vyplnovacia priadza• zaplnenie• sýtiaci• sýty• upchávka• cerpací• plnidlo• plnka• plomba• nápln• naplnenie• násyp -
6 made ground
• nasypaná pôda• násyp -
7 mound
(a small hill or heap of earth etc: a grassy mound; a mound of rubbish.) kopa* * *• val• vršok• vyvýšenina• zahrnút zem• trávnik• hromada• korunovacné jablko• kopec• kopcek• kopa• nahromadit sa• nahromadit• nakopit• mohyla• násyp• obohnat násypom -
8 traverse
• zákruta• zjazd šikmým svahom• skríženie• skrížit• traverza• prekrocit• prekrocenie• prekážka• pretat• priecny• priecka• prejst krížom• predbiehanie• pretínat• prechod• prekazit• galéria• klukatá plavba• kladenie napriek• protirecit• polovnícky chodník• pohyb vedla• križovanie• odporovat• ochranný násyp• oddelenie
См. также в других словарях:
nasyp — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. nasyppie {{/stl 8}}{{stl 7}} budowla ziemna wzniesiona nad poziomem terenu, najczęściej w postaci wału, stosowana np. pod tory kolejowe, przy budowie stadionów, dróg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nasyp kolejowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nasyp — m IV, D. u, Ms. nasyppie; lm M. y «wał usypany z ziemi w celu podniesienia terenu w danym miejscu; niekiedy także: usypisko, wzgórek» Nasyp drogowy, kolejowy. Zbudować nasyp … Słownik języka polskiego
БАЛАНС ЗЕМЛЯНЫХ МАСС — соотношение объёмов грунта в выемках и насыпях в пределах одной стройплощадки или участка земляного полотна (Болгарский язык; Български) баланс на земни маси; изравняване на земни маси (Чешский язык; Čeština) bilance výkopů a násypů; sdružený… … Строительный словарь
brzegowy — przym. od brzeg Nasyp brzegowy. Płycizna brzegowa. ∆ Linia brzegowa «granica między wodami (rzeki, jeziora lub morza) a suchym lądem» … Słownik języka polskiego
drogowy — drogowywi «dotyczący drogi szlaku komunikacyjnego» Nasyp drogowy. Ruch drogowy. Pracownicy drogowi. Służba drogowa. Budownictwo, prace drogowe. ∆ Dozorca drogowy → dróżnik ∆ Sieć drogowa «drogi, szosy, gościńce» … Słownik języka polskiego
kurhan — m IV, D. u, Ms. kurhannie; lm M. y «stożkowy nasyp kryjący groby ciałopalne lub szkieletowe, wznoszony od neolitu do wczesnego średniowiecza; kopiec usypany na pamiątkę jakiegoś wydarzenia lub na czyjąś cześć» ‹ukr. z tur.› … Słownik języka polskiego
kurhanowy — przym. od kurhan Nasyp kurhanowy. ∆ archeol. Kultura grobów kurhanowych «kultura epoki brązu od 1500 400 p.n.e. charakteryzująca się kurhanami bogato wyposażonymi w broń i w ozdoby z brązu» … Słownik języka polskiego
mogiła — ż IV, CMs. mogiłaile; lm D. mogiłaił 1. książk. «dół w ziemi, miejsce, gdzie się chowa ciało zmarłego; grób» Wspólna, żołnierska mogiła. Kopać, zasypywać mogiłę. Przemówienie nad mogiłą. ◊ pot. (Ciemna) mogiła; to mogiła «o kimś lub o czymś:… … Słownik języka polskiego
odarniować — dk IV, odarniowaćniuję, odarniowaćniujesz, odarniowaćniuj, odarniowaćował, odarniowaćowany «obłożyć darnią» Odarniować nasyp … Słownik języka polskiego
przedpiersie — n I; lm D. przedpiersiesi 1. hist. «nasyp ziemny stanowiący osłonę przed ogniem nieprzyjacielskim» 2. zool. «u owadów: brzuszna część przedtułowia, tj. pierwszego z trzech pierścieni, z których zbudowany jest tułów» … Słownik języka polskiego
przepust — m IV, D. u, Ms. przepustuście; lm M. y 1. «obudowany kanał przecinający nasyp drogowy lub kolejowy, umożliwiający przeprowadzanie wód z jednej strony nasypu na drugą» Przepust drogowy. 2. «otwór, urządzenie umożliwiające regulowane przepływanie,… … Słownik języka polskiego
