-
1 nastro adesivo
клейкая лента, липкая лента -
2 nastro adesivo
-
3 nastro adesivo
сущ.общ. клейкая лента -
4 nastro adesivo
липкая [клейкая] лента -
5 nastro adesivo polivinilico
Dizionario italiano-russo Automobile > nastro adesivo polivinilico
-
6 rotolo di nastro adesivo
Rotolo m di nastro adesivoРулон m ленты для склейкиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rotolo di nastro adesivo
-
7 nastro
nastro m 1) лента; бант nastro centimetrato -- сантиметр, сантиметровая лента nastro metrico -- рулетка nastro dattilografico -- лента для пишущей машинки nastro magnetico -- магнитофонная лента <пленка> nastro isolante -- изоляционная лента nastro adesivo -- клейкая лента, скотч nastro d'argento -- серебряная лента (ежегодная премия итальянского кино) nastro (di partenza, d'arrivo) sport -- (стартовая, финишная) лента allinearsi ai nastri giorn -- выстроиться на старте non presentarsi ai nastri giorn -- отказаться от участия в соревнованиях a nastro t.sp -- ленточный 2) tecn лента; полоса; бандаж; конвейерная лента; (тж trasportatore a nastro) ленточный конвейер 3) mil пулеметная лента; обойма nastro caricatore-- обойма 4) орденская лента nastro azzurro -- приз ╚Голубая лента Атлантики╩ (скоростная гонка судов из Европы в ОША) 5) pl cuc лапша -
8 nastro
nastro m 1) лента; бант nastro centimetrato — сантиметр, сантиметровая лента nastro metrico — рулетка nastro dattilografico — лента для пишущей машинки nastro magnetico — магнитофонная лента <плёнка> nastro isolante — изоляционная лента nastro adesivo — клейкая лента, скотч nastro d'argento — серебряная лента ( ежегодная премия итальянского кино) nastro (di partenza, d'arrivo) sport — (стартовая, финишная) лента allinearsi ai nastri giorn — выстроиться на старте non presentarsi ai nastri giorn — отказаться от участия в соревнованиях a nastro t.sp — ленточный 2) tecn лента; полоса; бандаж; конвейерная лента; (тж trasportatore a nastro) ленточный конвейер 3) mil пулемётная лента; обойма nastro caricatore -
9 adesivo
adesivo 1. agg 1) плотно прилегающий, соприкасающийся 2) клейкий, липкий impiastro adesivo -- лейкопластырь nastro adesivo -- клейкая лента, скотч 2. m 1) клейкое вещество, клей 2) связующее вещество -
10 nastro
mполоса; лента; стяжной хомут- nastro d'acciaio
- nastro adesivo
- nastro adesivo polivinilico
- nastro per ammortizzatore
- nastro appoggio collarino serbatoio alimentazione
- nastro della cintura
- nastro di fissaggio serbatoio
- nastro per fissaggio serbatoio di alimentazione radiatore
- nastro fissaggio serbatoio combustibile
- nastro del freno
- nastro isolante
- nastro metrico
- nastro di sostegno tubo di scarico
- nastro del tallone
- nastro trasportatore -
11 nastro
m1) лента; бантnastro d'argento — серебряная лента (ежегодная премия итальянского кино)nastro (di partenza, d'arrivo) — (стартовая, финишная) лентаallinearsi ai nastri — выстроиться на стартеnon presentarsi ai nastri — отказаться от участия в соревнованиях2) тех. лента; полоса; бандаж; конвейерная лента; ленточный конвейер (также trasportatore a nastro)3) пулемётная лента; обоймаnastro caricatore / portacartucce — обойма5) pl лапша•Syn: -
12 nastro
(m) -
13 nastro
m.1.1) лента (f.), ленточка (f.)2) лента (f.), полоса (f.)nastro magnetico — плёнка (f.)
2.•◆
tagliare il nastro — (inaugurare) торжественно открыть (разрезать ленточку) -
14 nastro
м.1) лента (из ткани, для украшения и т.п.)2) лента ( для технических целей)••3) м. мн. nastri лапша* * *сущ.1) общ. орденская лента, бант, лента2) спорт. трос (сетки в теннисе, волейболе и т.п.)3) воен. пулемётная лента, обойма4) тех. конвейер, транспортёр5) кул. макаронные изделия в форме "бантика" -
15 adesivo
1. agg2) клейкий, липкий2. m•Syn: -
16 adesivo
adeś ivo 1. agg 1) плотно прилегающий, соприкасающийся 2) клейкий, липкий impiastro adesivo — лейкопластырь nastro adesivo — клейкая лента, скотч 2. ḿ 1) клейкое вещество, клей 2) связующее вещество -
17 adesivo
-
18 adesivo
1.клейкий, липкий2. м.1) клей, клейкое вещество2) наклейка* * *сущ.1) общ. клейкое вещество, присоединяющийся, связующее вещество, клейкий, наклейка, скотч, клей, липкий2) упак. (agglutinante) биндер, (agglutinante) клей, (agglutinante) клеящее вещество, (agglutinante) связующее вещество, (agglutinante) связующее средство, клеящий, липучий, самоклеящий, самоприклеивающийся
См. также в других словарях:
adesivo — /ade zivo/ [der. del lat. adhaesus (part. pass. di adhaerēre aderire ), ma formato su adesione ]. ■ agg. [che si attacca o serve ad attaccare: piastrella a. ] ▶◀ appiccicaticcio, appiccicoso, attaccaticcio, colloso. ‖ vischioso, viscoso. ■ s.m. 1 … Enciclopedia Italiana
nastro — s.m. [dal got. nastilō cinghia ]. 1. [tessuto di piccola altezza, usato per guarnizioni, orlature, legature, ecc.: n. per capelli ; n. del cappello ] ▶◀ ⇓ fettuccia, nodino, passamano. 2. (tecn., mecc.) [striscia di ridotto spessore e materiali… … Enciclopedia Italiana
nastro — {{hw}}{{nastro}}{{/hw}}s. m. 1 Tessuto sottile, stretto e di lunghezza indeterminata, per guarnizioni e legature. 2 Tutto ciò che ha forma di nastro | Nastro adesivo, striscia di cellophane spalmata d adesivo su un lato | Nastro isolante,… … Enciclopedia di italiano
nastro — nà·stro s.m. 1. AD tessuto stretto e lungo, liscio od operato, spec. di seta, raso, velluto e sim., usato per legature o come ornamento di abiti, acconciature, calzature, ecc. 2a. TS sport → nastro di partenza 2b. TS sport nel tennis, bordo… … Dizionario italiano
adesivo — {{hw}}{{adesivo}}{{/hw}}A agg. Che aderisce: nastro adesivo | Collante: sostanza adesiva. B s. m. 1 Sostanza che, interposta tra le superfici di separazione di due o più corpi solidi, tende a unirli. 2 Etichetta di varia forma, spec. a carattere… … Enciclopedia di italiano
autoadesivo — /autoade zivo/ [comp. di auto e adesivo ]. ■ agg. (comm.) [di prodotti che si attaccano con la semplice pressione alla superficie destinata: etichette a. ] ▶◀ adesivo, autoincollante. ● Espressioni: nastro autoadesivo ➨ ❑. ■ s.m. [oggetto… … Enciclopedia Italiana
biadesivo — bi·a·de·sì·vo agg., s.m. CO agg., dotato di una doppia superficie adesiva: etichette biadesive | s.m., nastro adesivo con tale caratteristica {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di bi e adesivo … Dizionario italiano
giro — gì·ro s.m. FO 1a. linea che delimita un corpo o uno spazio circolare, perimetro, circonferenza: il giro delle mura, della piazza; anche in funz. agg.inv.: angolo giro, asse giro | giro del cappello: la circonferenza interna | giro della manica:… … Dizionario italiano
scotch — 1scotch s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} whisky scozzese {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: tratto dalla loc. scotch whisky propr. whisky scozzese . 2scotch s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} nastro adesivo trasparente {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
tagliare — ta·glià·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., dividere un oggetto o un corpo in più parti o pezzi per mezzo di una lama o di un altro strumento affilato: tagliare la carne, il formaggio a pezzetti; tagliare il pane, il salame, affettarlo 2. v.intr.… … Dizionario italiano
attaccare — at·tac·cà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., congiungere, con colla, cuciture, legature e sim.: attaccare la fodera a una giacca, attaccare un bottone | affiggere: attaccare un manifesto | estens., appendere: attaccare i quadri, attaccare l… … Dizionario italiano