-
1 nastawać
глаг.• исходить• наставать• походить• прибывать• прибыть• приезжать• приехать• прийти• приходить* * *nasta|wać\nastawaćje несов. 1. наступать, наставать;2. па со настаивать на чём, требовать, домогаться чего; 3. na kogo-co покушаться на кого-что, угрожать кому-чему+1. nadchodzić, następować 2. domagać się, żądać 3. czyhać, godzić
* * *nastaje несов.1) наступа́ть, настава́тьSyn: -
2 nasta|ć
pf — nasta|wać1 impf (nastanę — nastaję) vi książk. 1. (nastąpić) [dzień] to break; [milczenie] to ensue; [mróz, zima, zła pogoda] to set in; [nowa era] to dawn 2. pot. (objąć stanowisko) to come to a. into office, to come to power- nastał nowy prezydent a new president came to a. into office- po śmierci króla nastał jego syn after the king’s death, his son came to powerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasta|ć
-
3 nasta|wać2
impf (nastaję) vi 1. (nalegać) to insist, to press- nastawał, abyśmy u niego zamieszkali he insisted that we stay at his place- nastawali na nią, aby z nim zerwała they pressed her to break up with him2. (zagrażać) to have designs, to threaten- nastawać na cześć kobiety to have designs on a woman’s virtue- nastawać na czyjeś życie to threaten sb’s lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasta|wać2
-
4 nastawać
nastawać (nastaję) < nastać> (nastanę) wiosna kommen, beginnen; noc einbrechen; cisza eintreten; (rządzić) regieren, an die Macht kommen;nastawać (na A) bestehen (auf A);nastawać na k-o auf jemanden Druck ausüben;nastała moda na szpilki Pfennigabsätze sind in Mode;nastawać na czyjeś życie nach jemandes Leben trachten
См. также в других словарях:
ȅto — čest. (prezentativ) 1. {{001f}}a. {{001f}}za pokazivanje čega što je blizu onoga kome se govori b. {{001f}}za ukazivanje ili pokazivanje na nešto što je uočeno bilo gdje [∼ ga] 2. {{001f}}za ukazivanje na ono o čemu se govori u zn. rezimiranja [∼ … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kràtica — ž 〈G mn krȁtīcā〉 1. {{001f}}nova riječ nastala od glasova ili dijelova druge riječi (auto prema automobil) 2. {{001f}}skraćena riječ u pisanju koja nastaje izostavljanjem nekih slova (dr.); skraćenica 3. {{001f}}riječ koja nastaje uzimanjem… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
krìtičan — krìtič|an prid. 〈odr. čnī〉 1. {{001f}}koji sadrži ili izriče kritiku, koji se upravlja kritikom, koji se odnosi na kritiku [previše je ∼an] 2. {{001f}}koji se odnosi na krizu, opasnost, pogibelj itd. [∼an moment; ∼an položaj] 3. {{001f}}〈odr.〉… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
màgnētskī — màgnētsk|ī prid. koji se odnosi na magnet ∆ {{001f}}∼a glava dio uređaja za magnetsko zapisivanje; pretvara električne signale u magnetski zapis i obrnuto; briše podatke s magnetne vrpce; ∼a indukcija, {{c=1}}v. {{ref}}indukcija ∆{{/ref}}; ∼a… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rezùltanta — (rezultȁnta) ž 〈G mn nātā/ ī〉 1. {{001f}}fiz. sila koja nastaje istodobnim djelovanjem više sila (komponenata) 2. {{001f}}ono čime što rezultira, pojava koja nastaje kao konačan rezultat nekog složenog djelovanja, zbivanja, procesa i sl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rȃnī — rȃn|ī prid. 〈neodr. rȃn〉, opr. kasni 1. {{001f}}a. {{001f}}koji biva, koji se događa, koji nastaje rano ujutro, u početku jutra b. {{001f}}koji se odnosi na prvu pojavu, na početak pojavljivanja izjutra (obično o Suncu) 2. {{001f}}a. {{001f}}koji … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
r̀đa — (hr̀đa) ž 〈D L (h)r̀đi, A (h)r̀đu, V (h)ȑđo〉 1. {{001f}}(hrđa) ono što nastaje korozijom željeza, prevlaka na željezu koja nastaje djelovanjem kisika, vodene pare i soli 2. {{001f}}a. {{001f}}biol. nametnička biljna gljivica iz roda Uredineae b … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vòda — vòd|a ž 〈N mn vȍde, G vódā〉 1. {{001f}}kem. a. {{001f}}vodikov oksid, prozirna tekućina, u kemijski čistom stanju bez boje, mirisa i okusa b. {{001f}}otopina i tekućina slična vodi, ob. po gustoći i izgledu 2. {{001f}}〈mn〉 a. {{001f}}prirodne… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
èfekt — (èfekat) (∅, čega) m 〈G mn kātā〉 1. {{001f}}ono što je rezultat nekog djelovanja, operacije i sl.; učinak, posljedica, posljedak 2. {{001f}}način na koji nešto djeluje na neki predmet ili biće [∼ pojačanog Sunčeva djelovanja na biljni svijet] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Sunčev — Sȗnčev prid. DEFINICIJA koji pripada Suncu, koji se odnosi na Sunce SINTAGMA Sunčeva (solarna) energija fiz. energija koja nastaje fuzijom velikih količina vodika na Suncu; Sunčev stup meteor. bjeličasta svjetlost iznad i ispod Sunca koja nastaje … Hrvatski jezični portal
rezultanta — rezùltanta (rezultȁnta) ž <G mn nātā/ ī> DEFINICIJA 1. fiz. sila koja nastaje istodobnim djelovanjem više sila (komponenata) 2. ono čime što rezultira, pojava koja nastaje kao konačan rezultat nekog složenog djelovanja, zbivanja, procesa i… … Hrvatski jezični portal