-
1 bella gérant alii, tu félix Austria nube
Deja que otros hagan la guerra. Tú, feliz Austria, cásate.◘ La casa de Austria llegó a ser en un cuarto de siglo, mediante tres matrimonios sucesivos, la más poderosa de Europa. Esta política matrimonial fue resumida en un dístico latino compuesto por Matías Corvino, rey de Hungría, a raíz de la boda entre el emperador Maximiliano I (1493-1519) y María de Borgoña y en respuesta a la pretenciosa divisa del emperador Federico III:Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube.Nam quae Mars aliis, dat tibi regna Venus.Que otros hagn guerra. Tú, Austria feliz, cásate,pues lo que a otros les da Marte, a ti te lo da la reina Venus.El verbo latino "nubere" significa 'cubrirse una mujer con un velo nupcial'. El rey de Hungría indica así que Maximiliano conquista territorios como las mujeres, mediante el matrimonio, y no como lo hacen los hombres de verdad, conquistándolos por la fuerza. El dístico de Matías Corvino repite un verso del poeta romano Publio Ovidio Nasón (43-17 a.C.): Bella gerant alii, Protesilaus amet ('que otros hagan la guerra, Protésilas que haga el amor'). Protésilas (Πρωτεσίλαος) es un héroe de la guerra de Troya.Locuciones latinas > bella gérant alii, tu félix Austria nube
-
2 principiis obsta
a los comienzos oponte◘ Máxima de Publio Ovidio Nasón (43-17 a.C.) que aconseja poner remedio al mal desde el principio.
См. также в других словарях:
Nason — Nason, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 234 Housing Units (2000): 121 Land area (2000): 0.903468 sq. miles (2.339971 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.903468 sq. miles (2.339971 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Nason, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 234 Housing Units (2000): 121 Land area (2000): 0.903468 sq. miles (2.339971 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.903468 sq. miles (2.339971 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Nason — could refer to: Nason, Illinois, a city in Jefferson County, Illinois, United States The South Korean name for Rason, a city in North Korea. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
nasón — (aum. de «nasa») m. Nasa grande. * * * nasón. m. aum. de nasa … Enciclopedia Universal
nason — ● nason nom masculin (latin nasus, nez) Poisson des mers tropicales, pourvu d un prolongement frontal caractéristique … Encyclopédie Universelle
nasón — m. aum. de nasa … Diccionario de la lengua española
Nason — There are many unusual features about this name, not the least being the origin. The early records suggest an anglicizing of the Olde Hebrew Nathan , generally found in the English Midlands as Naton, Nathan or Naton being an introduction by the… … Surnames reference
Nason, S. — S. Nason (12. Juli), ein Schüler Christi, findet sich im Verzeichnisse des Potthast … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Nason (Illinois) — Nason Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Nason, Illinois — Coordinates: 38°10′38″N 88°58′2″W / 38.17722°N 88.96722°W / 38.17722; 88.96722 … Wikipedia
Nason à éperons bleus — Naso unicornis Nason à éperons bleus … Wikipédia en Français
