-
121 надоедать
см. надоесть* * *несов.см. надоесть* * *v1) gener. dare fastidio, defatigare (+D), perseguitare, ristuccare, scervellare (+D), stancare (+D), straccare, stuccare (+D), tempestare (+D), scocciare, seccare, annoiare, dar afa, dar noia, dare fastidio a (qd), dare nel naso a (qd) (кому-л.), (а) dare noia, disturbare (+D), essere sempre tra i piedi, far afa, far fastidio, far girare il boccino, far girare l'anima, far rompere il boccino, far rompere l'anima, far rompersi l'anima, far venir la barba, far venir la febbre, fare i dispetti (a), fastidiare (+D), fastidire, faticare (кому-л.), importunare, infastidire, infestare, molestare, noiare, romper la testa a (qd) (кому-л.), rompere gli stinchi a (qd) (кому-л.), rompere gli stivali a (qd) (кому-л.), rompere i cordoni a (qd) (кому-л.), rompere i timpani, rompere il cantino a (qd) (кому-л.), rompere il capo a (qd) (кому-л.), saziare, spunzecchiare (+D), stancheggiare (+D), stufare, tediare2) colloq. scocciare (+D), sgonfiare3) liter. bersagliare, affollare (+D), uggire (+D) -
122 наугад
* * *нар.a casaccio, alla venturaотвечать науга́д — rispondere a casaccio
идти науга́д — andare <alla cieca / dove portano le gambe>
* * *1. advgener. a bacchio, a casaccio, a occhi chiusi, a vanvera, alla cieca2. ngener. tentoni, a lume di naso -
123 не видеть дальше кончика своего носа
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не видеть дальше кончика своего носа
-
124 не видеть дальше собственного носа
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не видеть дальше собственного носа
-
125 не признавать авторитетов
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не признавать авторитетов
-
126 немилосердно длинный нос
advjocul. un naso lungo spietatoUniversale dizionario russo-italiano > немилосердно длинный нос
-
127 немного разбираться
advgener. avere un po'di naso -
128 ноздря
narice ж.* * *ж.narice f; buco del nasoноздря́ в ноздрю разг. шутл. (идти, двигаться) — testa a testa
* * *n2) anat. pinna
См. также в других словарях:
naso- — ⇒NASO , élém. de compos. Élém. représentant le subst. nez, ou l adj. nasal entrant dans la constr. de termes sav. notamment dans le domaine de l anat. A. [Les mots constr. sont des adj.]: naso buccal, ale, aux , adj. ,,Qui se rapporte au nez et à … Encyclopédie Universelle
naso — / naso/ s.m. [lat. nasus ]. 1. (anat.) [parte prominente situata sulla punta del muso dei mammiferi e sulla parte mediana della faccia dell uomo] ● Espressioni (con uso fig.): fam., avere la puzza sotto il (o al) naso ▶◀ [➨ puzza (1)]; farsi… … Enciclopedia Italiana
Naso — steht für: Ovid oder Publius Ovidius Naso, ein römischer Dichter Naso (Sizilien), ein Ort in der Region Sizilien in der Provinz Messina Naso (Volk), ein mittelamerikanischer Volksstamm Nasendoktorfische, eine Gattung der Doktorfische Naso… … Deutsch Wikipedia
Naso — may refer to: Naso (genus), the unicorn fishes Naso (people), also known as Teribe or Tjer di, indigenous to Panama Ovid (43 BC AD 17), also known as Publius Ovidius Naso Naso, an Italian town in the province of Messina, Sicily Naso (parsha), in… … Wikipedia
Naso — Naso, Eckart von, Schriftsteller, * Darmstadt 2. 6. 1888, ✝ Frankfurt am Main 13. 11. 1976; war 1918 45 am Berliner Staatlichen Schauspielhaus Dramaturg, Regisseur und zuletzt unter G. Gründgens Chefdramaturg; 1953 54 Chefdramaturg in Frankfurt … Universal-Lexikon
Naso- — Na so [L. nasus nose.] (Anat.) A combining form denoting pertaining to the nose, or connected with the nose; as, nasofrontal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Naso [1] — Naso, Stadt in der sicilischen Provinz Messina; 7100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Naso [2] — Naso, römischer Familienname, s. Ovidius … Pierer's Universal-Lexikon
Naso — Naso, Beiname des röm. Dichters Ovidius (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Naso — Naso, Beiname des Dichters Ovidius (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
NASO — Antonius, vide Antonius … Hofmann J. Lexicon universale