-
21 ljuljačka
swing, naslonjač rocking shair* * *• swing -
22 stolica
f (sjedalo) chair; (s visokim naslonom) high/backed chair; (naslonjač) chair with arm supports, arm chair; (sklopiva) folding chair; (za njihanje) rocking chair, coll rocker; (za radni stol) desk chair; (za hranjenje djeteta) high chair; (daktilografska)* * *• chairs• chair• seat• seats• stool -
23 armchair
• fotelja; naslonjač; naslonjača; stolica sa naslonom za ruke; stolica sa priručjem; stolica sa ručicama -
24 fotelja
-
25 Armsessel
m -s, - naslonjač -
26 Großvaterstuhl
m -(e)s, -stuhle udoban naslonjač -
27 Lehnsessel
m naslonjač, stolac s naslonom -
28 Lehnstuhl
m -(e)s, -stühle naslonjač -
29 Rückenlehne
f -, -n naslonjač m za leđa -
30 Strandkorb
m -(e)s, -körbe natkriven naslonjač na morskom žalu -
31 zurücklehnen sich
v nasloniti se, baciti se u naslonjač -
32 poltrona
-
33 uvaliti se
vr pf (nekome) force oneself on smb., move in on smb.; (u nešto) get (oneself) into (a mess); (u naslonjač) sink/plop/plunge into, sprawl (out) (- zavaliti se); (u bundu) wrap oneself all up | lijepo si se uvaliti seo a fine mess you've gotten yourself into, you'r -
34 elbow chair
-
35 elbow-chair
-
36 fauteuil
s [Fr] naslonjač; [theat] sjedalo u parketu -
37 overstuffed
adj debelo podstavljen, meko tapeciran (naslonjač) -
38 wicker chair
s pletena stolica, pleteni naslonjać -
39 wicker-chair
s pletena stolica, pleteni naslonjać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
naslonjač — naslònjāč m <G naslonjáča> DEFINICIJA tapecirana stolica s ukošenim naslonom i osloncima za ruke [sjesti/zavaliti se u naslonjač]; fotelja ETIMOLOGIJA vidi nasloniti … Hrvatski jezični portal
naslònjāč — m 〈G naslonjáča〉 tapecirana stolica s ukošenim naslonom i osloncima za ruke [sjesti/zavaliti se u ∼]; fotelja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
naslonjáč — a m (á) naslanjač: sesti v naslonjač; mehek, usnjen naslonjač … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fotèlja — fotèlj|a ž 〈G mn fotéljā〉 1. {{001f}}sjedalica s naslonima za ruke i leđa; naslonjač 2. {{001f}}pren. pejor. visoki položaj, ob. u politici i upravi [uhvatiti ∼u; izgubiti ∼u; zasjesti u ∼u; klima mu se ∼a] ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kanàpē — (kanapê) m 〈G kanapéa〉 širok tapecirani naslonjač za više osoba, upotrebljava se i kao ležaj; sofa, divan ✧ {{001f}}fr., lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tròsjed — m 1. {{001f}}naslonjač predviđen po mjerama da služi za tri osobe 2. {{001f}}(+ potenc.) prijevozno sredstvo predviđeno da u njemu sjede tri osobe, člana posade i sl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ȕdoban — prid. 〈odr. bnī〉 koji pruža dovoljno mjesta i ugodnosti za korištenje i boravak (naslonjač, stan itd.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tapecirung — tapecírung m <N mn nzi/ i> DEFINICIJA reg. obloga na pokućstvu, zidovima, unutrašnjosti vozila i sl. od raznih materijala (kožna, platnena presvlaka, plastika, opruge i sl.) [ovaj naslonjač ima dobar tapecirung] ETIMOLOGIJA vidi tapeta … Hrvatski jezični portal
kanape — kanàpē (kanapȇ) m <G kanapéa> DEFINICIJA 1. širok tapecirani naslonjač za više osoba, upotrebljava se i kao ležaj; divan, sofa 2. sendvič na tankim ploškama kruha kojima je odstranjena kora ETIMOLOGIJA fr. canapé: (dosl.) pokrov (na kriški… … Hrvatski jezični portal
koltuk — kòltuk m <N mn uci> DEFINICIJA reg. 1. naslonjač, kanape 2. mali jastuk ETIMOLOGIJA tur … Hrvatski jezični portal
poltrona — pòltrona ž DEFINICIJA reg. tapecirana stolica s ukošenim naslonom i osloncem za ruke; fotelja, naslonjač ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal