-
1 nascondere
nasconderenascondere [nas'kondere] <nascondo, nascosi, nascosto>I verbo transitivo1 (celare) verstecken2 (sentimento) verhehlen, verheimlichen; nascondere qualcosa a qualcuno jdm etwas verheimlichenII verbo riflessivo■ -rsi sich versteckenDizionario italiano-tedesco > nascondere
2 nascondere qualcosa a qualcuno
nascondere qualcosa a qualcunojemandem etwas verheimlichenDizionario italiano-tedesco > nascondere qualcosa a qualcuno
3 camuffare
camuffarecamuffare [kamuf'fa:re]I verbo transitivo1 (travestire) verkleiden; camuffare qualcuno da qualcosa jdn als etwas verkleiden2 (figurato: nascondere) verbergen, tarnenII verbo riflessivo■ -rsi sich vermummen; camuffare-rsi da qualcosa sich als etwas verkleidenDizionario italiano-tedesco > camuffare
4 dissimulare
dissimularedissimulare [dissimu'la:re]verbo transitivo1 (nascondere) verheimlichen, verbergen; (sentimento) verhehlen2 (fingere) vorspiegeln, vortäuschenDizionario italiano-tedesco > dissimulare
5 imboscare
imboscareimboscare [imbos'ka:re]I verbo transitivo1 (nascondere) im Wald verstecken2 (figurato: merce) hamsternII verbo riflessivo■ -rsi1 (nascondersi) sich im Wald verstecken2 militare sich dem Militärdienst entziehen3 (scherzoso: sottrarsi a compiti, impegni) sich drücken familiareDizionario italiano-tedesco > imboscare
6 inviluppare
inviluppareinviluppare [invilup'pa:re]
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский