-
1 Красивой родиться — замужней быть
Chi nasce bella nasce maritata.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Красивой родиться — замужней быть
-
2 ангел
angelo м.••день ангела — onomastico м.
* * *м. тж. перен.день а́нгела уст. — onomastico
падший а́нгел — angelo caduto / infernale / delle tenebre
а́нгел-хранитель — angelo custode
а́нгел во плоти книжн. — un angelo
красивый / миловидный / добрый / чистый, как а́нгел / а́нгелочек — bello, carino, buono, candido come un angelo / angiolino
тихий а́нгел пролетел — nasce un frate!
* * *ngener. angelo, cherubino -
3 горбатого могила исправит
adj1) gener. chi e mancino la mattina, e anche la sera2) set phr. chi nasce tondo non muor quadrato, dura fino alla fossa, gotta nel l'ossa dura fino alla fossa, gotta nell 'ossa, il vizio di natura fino alla fossa duraUniversale dizionario russo-italiano > горбатого могила исправит
-
4 дурак дураком и останется
nset phr. chi nasce quadro non muore tondoUniversale dizionario russo-italiano > дурак дураком и останется
-
5 дурак родился!
-
6 естественно возникает вопрос
Universale dizionario russo-italiano > естественно возникает вопрос
-
7 неприятности всегда где-то рядом
nUniversale dizionario russo-italiano > неприятности всегда где-то рядом
-
8 от чёрной коровы да белое молочко
prepos.Universale dizionario russo-italiano > от чёрной коровы да белое молочко
-
9 яблоко от яблони недалеко падает
nsaying. chi di gallina nasce, convien che razzoliUniversale dizionario russo-italiano > яблоко от яблони недалеко падает
-
10 В доме благородного человека сначала рождается женщина, а потом мужчина
In casa di galantuomo nasce prima la femmina e poi l'uomo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > В доме благородного человека сначала рождается женщина, а потом мужчина
-
11 В семье не без урода
D'un uovo bianco spesso nasce un pulcino.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > В семье не без урода
-
12 Великими не рождаются
Nessuno nasce maestro.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Великими не рождаются
-
13 Дурак дураком и останется
Chi nasce tondo non può morir quadrato.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Дурак дураком и останется
-
14 И в солёном море пресная рыба водится
Dal mar salato nasce il pesce fresco.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > И в солёном море пресная рыба водится
-
15 Из одного следует другое
Da cosa nasce cosa.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Из одного следует другое
-
16 Кто кошкой родился, тот мышь и в темноте поймает
Chi nasce di gatta, piglia i topi al buio.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Кто кошкой родился, тот мышь и в темноте поймает
-
17 Куда матушка, туда и дитятко
Chi di gallina nasce, convien che razzoli.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Куда матушка, туда и дитятко
-
18 He все ожидания оправдываются
D' ogni gambo non nasce giglio.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > He все ожидания оправдываются
-
19 Неприятности всегда где-то рядом
Quel che non si vuole nasce nell'orto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Неприятности всегда где-то рядом
-
20 Ослом родился, ослом и помрёшь
Chi asino nasce, asino more.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Ослом родился, ослом и помрёшь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Signori si nasce — Infobox Film name = Signori si nasce image size = caption = director = Mario Mattoli producer = Isidoro Broggi Renato Libassi writer = Edoardo Anton Franco Castellano Dino Falconi Giuseppe Moccia Luigi Motta narrator = starring = Totò music =… … Wikipedia
Quinta Da Nasce Agua Hotel Angra do Heroismo (Azores) — Quinta Da Nasce Agua Hotel Angra do Heroismo country: Portugal, city: Azores (Terceira Island) Quinta Da Nasce Agua Hotel Angra do Heroismo A beautifully restored manor house with magnificent gardens. The guest rooms and the public areas are… … International hotels
Quinta Da Nasce Água — (Ангра ду Эроижму,Португалия) Категория отеля: Адрес: Vinha Brava, 9700 236 Ангра ду Эро … Каталог отелей
Quem nasce pra ser mandado nasce com marca na picanha — Quem nasce pra ser mandado nasce com marca na picanha. (MS) … Provérbios Brasileiras
sȕnāšce — sr 〈G mn šācā/sunášcā〉 hip. od sunce (3) [∼ moje; ∼ (moje) drago] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Baiano burro nasce morto — Baiano burro nasce morto. (Bras net, BA) … Provérbios Brasileiras
Como ser chato não se aprende, se nasce — Como ser chato não se aprende, se nasce. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Da discussão, nasce a luz — Da discussão, nasce a luz. (BA) … Provérbios Brasileiras
De cobra não nasce passarinho — De cobra não nasce passarinho. (CE) … Provérbios Brasileiras
É da proibição que nasce a tentação — É da proibição que nasce a tentação. (MG) … Provérbios Brasileiras
Filho de onça já nasce pintado — Filho de onça já nasce pintado. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
