-
1 nasce
(v.)Fr naître -
2 fiume
fiume I. s.m. 1. rivière f., fleuve: la città è attraversata da un fiume la ville est traversée par une rivière; il fiume nasce in (o da) le fleuve prend sa source dans (o à); il fiume Danubio le Danube. 2. ( fig) flot: un fiume di parole un flot de paroles; versare un fiume di lacrime verser un flot de larmes; un fiume di gente une foule de gens. II. agg.m./f. interminable, fleuve: una seduta fiume une séance interminable; un romanzo fiume un roman-fleuve. -
3 macchiaiolo
I. macchiaiolo s.m. 1. ( Pitt) peintre appartenant au courant artistique florentin de la deuxième moitié du XIXe siècle. 2. al pl. macchiaioli. II. macchiaiolo agg. ( Zool) ( che nasce o vive nella macchia) sauvage. -
4 male
male I. avv. (compar. pèggio, sup. malìssimo/pessimaménte) 1. mal: ti sei comportato male tu t'es mal comporté; Anna cucina molto male Anna cuisine très mal; parlare male una lingua straniera mal parler une langue étrangère; trattare male qcu. mal traiter qqn. 2. (in modo sbagliato, imperfetto) mal: il verso è stato male interpretato le vers a été mal interprété; la mia televisione funziona male ma télévision fonctionne mal. 3. ( con valore di negazione) mal, ne... pas: questo atteggiamento mal si addice a un insegnante ce comportement ne convient pas à un enseignant. 4. ( con valore di aggettivo) mal: questo posto non è per niente male! cet endroit n'est vraiment pas mal!; mica male quella ragazza! pas mal cette fille! 5. (esclam.) ce n'est pas bien!, pas bien!: non hai fatto i compiti? male! tu n'as pas fait tes devoirs? pas bien! II. s.m. 1. mal: non saper distinguere il bene dal male ne pas savoir distinguer le bien du mal; l'avarizia è la radice di ogni male l'avarice est la source de tous les maux. 2. (sventura, svantaggio, danno) mal: spesso da un male nasce un bene souvent du mal découle le bien; fare più male che bene faire plus de mal que de bien; non c'è nulla di male il n'y a rien de mal (à cela). 3. ( guaio) problème, ennui: raccontare i propri mali raconter ses problèmes, raconter ses ennuis; il male è che... le problème est que... 4. ( dolore fisico) mal, douleur f. 5. ( malattia) mal, maladie f.: soffrire di un male souffrir d'un mal, avoir une maladie; il suo male non gli dà tregua sa maladie ne lui laisse pas de trève. 6. ( peccato) mal, péché: fuggire il male fuir le mal.
См. также в других словарях:
Signori si nasce — Infobox Film name = Signori si nasce image size = caption = director = Mario Mattoli producer = Isidoro Broggi Renato Libassi writer = Edoardo Anton Franco Castellano Dino Falconi Giuseppe Moccia Luigi Motta narrator = starring = Totò music =… … Wikipedia
Quinta Da Nasce Agua Hotel Angra do Heroismo (Azores) — Quinta Da Nasce Agua Hotel Angra do Heroismo country: Portugal, city: Azores (Terceira Island) Quinta Da Nasce Agua Hotel Angra do Heroismo A beautifully restored manor house with magnificent gardens. The guest rooms and the public areas are… … International hotels
Quinta Da Nasce Água — (Ангра ду Эроижму,Португалия) Категория отеля: Адрес: Vinha Brava, 9700 236 Ангра ду Эро … Каталог отелей
Quem nasce pra ser mandado nasce com marca na picanha — Quem nasce pra ser mandado nasce com marca na picanha. (MS) … Provérbios Brasileiras
sȕnāšce — sr 〈G mn šācā/sunášcā〉 hip. od sunce (3) [∼ moje; ∼ (moje) drago] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Baiano burro nasce morto — Baiano burro nasce morto. (Bras net, BA) … Provérbios Brasileiras
Como ser chato não se aprende, se nasce — Como ser chato não se aprende, se nasce. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Da discussão, nasce a luz — Da discussão, nasce a luz. (BA) … Provérbios Brasileiras
De cobra não nasce passarinho — De cobra não nasce passarinho. (CE) … Provérbios Brasileiras
É da proibição que nasce a tentação — É da proibição que nasce a tentação. (MG) … Provérbios Brasileiras
Filho de onça já nasce pintado — Filho de onça já nasce pintado. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
