Перевод: с английского

nasal

  • 1 nasal

    nasal

    English-Spanish medical dictionary

  • 2 nasal

    nasal

    English-Brazilian Portuguese dictionary

  • 3 nasal

    adjective
    1) (Anat.) Nasen-
    2) näselnd

    speak in a nasal voice — näseln

    * * *
    ['neizəl]
    adjective
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) Nasen-...
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasal
    * * *
    na·sal
    [ˈneɪzəl]
    adj
    1. (concerning nose) Nasen-
    \nasal cavity Nasenhöhle f
    to have \nasal congestion eine verstopfte Nase haben
    \nasal passages Nasengänge pl
    \nasal spray Nasenspray nt
    2. (droning) nasal
    she spoke in \nasal tones sie sprach sehr näselnd
    to have a \nasal voice eine nasale Aussprache haben, näseln
    * * *
    ['neIzəl]
    1. adj
    1) (ANAT, MED) Nasen-

    nasal cavities — Nasenhöhle f

    nasal membrane — Nasenschleimhaut f

    nasal congestion — Nasenverstopfung f

    nasal discharge — Ausfluss m aus der Nase

    2) (LING) nasal; accent, voice, intonation näselnd

    to speak in a nasal voice — durch die Nase sprechen, näseln

    nasal sound — Nasallaut m

    2. n (LING)
    Nasal(laut) m
    * * *
    nasal [ˈneızl]
    A adj (adv academic.ru/49051/nasally">nasally)
    1. ANAT Nasen…:
    nasal bone Nasenbein n;
    nasal cavity Nasenhöhle f;
    nasal concha Nasenmuschel f;
    nasal mucous membrane Nasenschleimhaut f;
    nasal passages Nasenluftwege;
    nasal septum Nasenscheidewand f;
    nasal spray MED, PHARM Nasenspray m/n;
    nasal strip besonders SPORT Nasenpflaster n
    2. LING nasal, Nasal…:
    nasal consonant (vowel) Nasalkonsonant (-vokal) m;
    nasal twang Näseln n, nasale Aussprache
    B s LING Nasal(laut) m
    * * *
    adjective
    1) (Anat.) Nasen-
    2) näselnd

    speak in a nasal voice — näseln

    * * *
    adj.
    nasal adj.

    English-german dictionary

  • 4 nasal

    'neizəl
    adjective
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nasal
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasal

    nasal adjetivo nasal
    nasal adjetivo
    1 nasal
    los conductos nasales, the nasal ducts
    canta con un voz muy nasal, he sings in a nasal voice
    2 Ling nasal 'nasal' also found in these entries: Spanish: gangosa - gangoso - tabique English: nasal - nosebleed - nose - twang
    nasal
    tr['neɪzəl]
    adjective
    1 nasal
    2 (way of speaking) gangoso,-a
    nasal ['neɪzəl] adj
    : nasal, gangoso
    a nasal voice: una voz gangosa
    nasal
    adj.
    gangoso, -a adj.
    nasal adj.
    n.
    nasal s.m.
    'neɪzəl
    adjective (Anat, Ling) nasal; <voice/accent> gangoso, (de timbre) nasal
    ['neɪzǝl]
    1. ADJ
    1) (Anat) nasal
    2) (=twanging) gangoso
    2.
    N nasal f
    * * *
    ['neɪzəl]
    adjective (Anat, Ling) nasal; <voice/accent> gangoso, (de timbre) nasal

    English-spanish dictionary

  • 5 nasal

    1. n фон. носовой звук

    nasal passage — носовой ход

    nasal file — носовой напильник

    blunt nasal elevator — тупой носовой элеватор

    sharp nasal elevator — носовой острый элеватор

    spoon-shaped nasal forceps — ложечные носовые щипцы

    2. n анат. носовая кость
    3. n воен. ист. предличник
    4. a анат. мед. носовой, назальный

    nasal bone — носовая кость

    nasal cavity — полость носа

    nasal duct — слёзно-носовой канал

    nasal septum — носовая перегородка

    nasal plastic knife — нож для носовых пластических операций

    5. a гнусавый

    nasal voices — гнусавые голоса

    English-Russian base dictionary

  • 6 nasal

    1. [ʹneız(ə)l] n
    1. фон. носовой звук
    2. анат. носовая кость
    3. воен. ист. предличник (часть шлема)
    2. [ʹneız(ə)l] a
    1. анат., мед. носовой, назальный

    nasal bone - носовая кость

    nasal cavity - полость носа

    nasal duct - слёзно-носовой канал

    nasal septum - носовая перегородка

    nasal cold /catarrh/ - насморк

    nasal feeding - кормление через нос

    2. 1) гнусавый

    nasal voices - гнусавые голоса

    2) фон. носовой

    nasal accent - гнусавость

    nasal twang - произношение в нос, тванг

    nasal in tone - носовой по тону

    НБАРС

  • 7 nasal

    'neizəl
    adjective
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) tett (i nesen)
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasal
    I
    subst. \/ˈneɪ(zə)l\/
    (språkvitenskap) nasal(lyd), neselyd
    II
    adj. \/ˈneɪ(zə)l\/
    1) nese-, nasal-
    nasal bone
    neseben
    nasal spray
    nesespray
    2) (språkvitenskap) nasal
    she has a nasal twang
    hun snakker i nesen, hun snakker nasalt

    English-Norwegian dictionary

  • 8 nasal

    ['neizəl]
    adjective
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) næse-; nasal
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) næse-; nasal
    * * *
    ['neizəl]
    adjective
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) næse-; nasal
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) næse-; nasal

    English-Danish dictionary

  • 9 nasal

    ['neɪzl]
    aggettivo nasale
    * * *
    ['neizəl]
    adjective
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nasale
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasale
    * * *
    nasal /ˈneɪzl/
    A a.
    nasale: a nasal sound, un suono nasale; a nasal voice, una voce nasale; (med.) nasal catarrh, catarro nasale
    B n.
    1 (fon.) nasale; lettera (o suono) nasale
    2 (anat.) osso (o cartilagine) nasale
    3 (mil., stor.) (la) nasale (di un elmo)
    ● (anat.) nasal cavity, cavità nasale □ (med.) nasal tampon, tampone nasale □ (med.) nasal tamponade, tamponamento nasale
    nasality
    n. [u]
    nasalità (d'un suono, d'una voce, ecc.).
    * * *
    ['neɪzl]
    aggettivo nasale

    English-Italian dictionary

  • 10 nasal

    ['neizəl]
    adjective
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nasal
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasal
    * * *
    na.sal
    [n'eizəl] n nasal. • adj nasal.

    English-Portuguese dictionary

  • 11 nasal

    ['neizəl]
    adjective
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nosen
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nosen
    * * *
    [néizl]
    1.
    adjective (nasally adverb)
    nosen; linguistics nazalen;
    2.
    noun
    nosnik, nazal
    nasal twang — nosljanje
    nasal bone — nosna kost
    nasal cavity — nosnica, nosna luknja
    nasal septum — nosni pretin

    English-Slovenian dictionary

  • 12 nasal

    na·sal [ʼneɪzəl] adj
    1) (concerning nose) Nasen-;
    \nasal cavity Nasenhöhle f;
    to have \nasal congestion eine verstopfte Nase haben;
    \nasal passages Nasengänge mpl;
    \nasal spray Nasenspray nt
    2) (droning) nasal;
    she spoke in \nasal tones sie sprach sehr näselnd;
    to have a \nasal voice eine nasale Aussprache haben, näseln

    English-German students dictionary

  • 13 nasal

    adj. näs-; nasal; angående en del av en hjälm som skyddar näsan
    * * *
    ['neizəl]
    adjective
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) näs-
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasal

    English-Swedish dictionary

  • 14 nasal

    [[t]'neizəl[/t]]
    adjective
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nasal
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasal

    English-French dictionary

  • 15 nasal

    носовой

    nasal plastic knife — нож для носовых пластических операций

    bipolar nasal electrode — биполярный носовой электрод

    spoon-shaped nasal forceps — ложечные носовые щипцы

    sharp nasal elevator — носовой острый элеватор

    blunt nasal elevator — тупой носовой элеватор

    English-Russian big medical dictionary

  • 16 nasal

    1. n
    1) фон. носовий звук
    2) анат. носова кістка
    2. adj
    1) анат. носовий, назальний

    nasal cavity — носова порожнина

    2) гугнявий
    3) фон. носовий

    nasal sound — носовий звук

    * * *
    I n
    1) гpaм. носовий звук
    2) aнaт. носова кістка
    II a
    1) aнaт., мeд. носовий, назальний

    nasal cavity — порожнина носа

    nasal cold /catarrh/ — нежить

    2) гугнявий; гpaм. носовий

    English-Ukrainian dictionary

  • 17 nasal

    носовой имя прилагательное:
    носовой (nasal, nose, fore, forward)
    назальный (nasal)
    гнусавый (nasal)
    имя существительное:
    носовой звук (nasal)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 18 nasal

    adj.
    1 nasal.
    2 relativo a la nariz, nasal.
    s.
    1 errinos, los remedios que se usan para el interior de la nariz; los medicamentos que se toman por la nariz.
    2 letra nasal.
    3 sonido nasal.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español

  • 19 nasal

    [[t]'neizəl[/t]]
    adjective
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nasal
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) anasalado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary

  • 20 nasal

    ['neizəl]
    adjective
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nef-
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nefmæltur

    English-Icelandic dictionary

См. также в других словарях:

  • nasal — nasal, ale, aux [ nazal, o ] adj. • 1363; du lat. nasus « nez » 1 ♦ Qui a rapport ou appartient au nez. Fosses nasales : les deux cavités séparées par la lame perpendiculaire du nez et par lesquelles l air pénètre par les narines. Cloison, épine… …   Encyclopédie Universelle

  • Nasal — may refer to: Nose, a protuberance in vertebrates that houses the nostrils, or nares, which admit and expel air for respiration in conjunction with the mouth Nasal bone, two small oblong bones placed side by side at the middle and upper part of… …   Wikipedia

  • nasal — nasal, ale (na zal, za l ) adj. 1°   Terme d anatomie. Qui a rapport au nez. Le mucus nasal. •   Une autre [mouche], plus hardie encore, enfile les conduits nasaux du cerf, descend dans son palais, et dépose ses oeufs dans deux bourses charnues… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Nasal — kann bedeuten: Nasal (Phonetik), ein nach seiner Artikulationsart benannter Konsonant Nasal (Programmiersprache), eine kleine Skriptsprache zum Einbetten in größere Anwendungen nasal kann bedeuten: eine Applikationsform von Medikamenten eine der… …   Deutsch Wikipedia

  • Nasal — Na sal (n[=a] zal), a. [F., from L. nasus the nose. See {Nose}.] 1. (Anat.) Of or pertaining to the nose. [1913 Webster] 2. (Phon.) Having a quality imparted by means of the nose; and specifically, made by lowering the soft palate, in some cases… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nasal — Relativo a la nariz. Músculo de la nariz [A04.1.03.009] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/n/na.htm#nasal] Hueso nasal: un hueso del cráneo [A02.1.10.001] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/n/na.htm#nasal] Diccionario… …   Diccionario médico

  • nasal — adjetivo 1. De la nariz: fosas nasales, pronunciación nasal, voz nasal. hemorragia nasal. adjetivo,sustantivo femenino 1. Área: fonética [Sonido] que se emite con el velo de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nasal — [nā′zəl] adj. [ModL nasalis < L nasus, NOSE] 1. of the nose 2. articulated by means of partial or complete closing of the mouth, as at the velum, alveolar ridge, or lips, so that all or part of the breath passes through the nose, as in the… …   English World dictionary

  • nasal — (adj.) 1650s, of the nose, from Fr. nasal, from L. nasus nose, the nose, sense of smell, from PIE *nas (see NOSE (Cf. nose) (n.)). Of speech sounds, attested from 1660s. As a noun, nasal letter or sound, from 1660s. Related: Nasality;… …   Etymology dictionary

  • Nasal — Na sal, n. 1. An elementary sound which is uttered through the nose, or through both the nose and the mouth simultaneously. [1913 Webster] 2. (Med.) A medicine that operates through the nose; an errhine. [Archaic] [1913 Webster] 3. (Anc. Armor)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nasal — adj. 2 g. 1. Do nariz. 2. Que se pronuncia com auxílio do nariz. • s. m. 3. Cana do nariz. • s. f. 4. Vogal nasal …   Dicionário da Língua Portuguesa

Книги

Другие книги по запросу «nasal» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.