Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

nas

  • 1 Näs-chen

    n -s, - nosić m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Näs-chen

  • 2 takes us

    * * *

    nas vodi

    English-Croatian dictionary > takes us

  • 3 of

    prep 1. od ([to cure] # izliječiti od; [to deprive] # lišiti čega) 2. (podrijetlo) od, iz ([born] # rođen od; [Mr. Brown # Liverpool] g. Brown iz Liverpoola) 3. (uzrok, posljedica) od, po na ([to die # raid] # uplašen od; [proud] # ponosan na) 4. (odnos, veza) na, o, s obzirom na ([to remind] # podsjetiti na; [to think] misliti o, na; [to complain] # tužiti se na; [the hope] # nada u) 5. (tvar, materijal, sadržaj) od ([made] # načinjen od; [three years # age] u dobi od tri godine; [tge university # oxford] Oksfordsko sveučilište) 6. (stvarna veza; kod nas obično objektivni genitiv) ([the levyng # taxes] ubiranje poreza; [impatient] # nestrpljiv zbog) 7. (opis, svojstvo, stanje) od ili genitiv kvalitativni ([farm # 100 acres] imanje od sto jutara; [hour # prayer] vrijeme molitve) 8. (dioba; svrstavanje, uvrštenje, izbor, vrijeme) od, među između ili genitiv partitivni ([five # us] nas petorica, petoro, pet između nas; [the whole # is] sve to; [he # all men] baš on od svih; [song#songs] pjesma nad pjesmama; [a friend # mine] jedan moj prijatelj; [that long nose # his] taj njegov dugačaki nos; [he comes in # an evening] on dolazi navečer; # old od starine 9. (pripadanje, veza, posjed) od, iz ili genitiv posesivni ([we # working class] mi iz radničke glase;[a thing # the past] stvar prošlosti; [the master # the house] gospodar kuće; [the cause # the ruin] razlog propasti / # age = punoljetan; by means # = pomoću; for fear # = iz straha od; for the sake # = za volju, zbog, u cilju, zato da; in (on) behalf # = za volju, u cilju, zbog, u ime; in case # = u slučaju; in face # = usprkost; in respect # = što se tiče, s obzirom na, in spite # = usprkos; instead # = mjesto, umjesto; on account # = zbog; (to be) on the point # (doing) = upravo htjeti što (učiniti); # course = naravno, svakako
    * * *

    iz
    kod
    na
    o
    od
    po
    sa
    u
    za
    zbog

    English-Croatian dictionary > of

  • 4 us

    pron pers nama, nas; [pron refl] sebe, se, sebi /we all of # = mi svi; both of # = nas oboje
    * * *

    nam
    nama
    nas

    English-Croatian dictionary > us

  • 5 unser

    pron gen. nas; - einer, eins jedan od nas; - sind drei trojica smo; gedenke - sjeti se nas; v. wir

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > unser

  • 6 unserethalben

    , unseretwegen, um unseretwil-len praep adv radi nas, za nas, što se nas tiče

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > unserethalben

  • 7 if we are overtaken by night

    * * *

    ako nas noć zatekne

    English-Croatian dictionary > if we are overtaken by night

  • 8 ourselves

    * * *

    mi
    mi sami
    nama samima
    nas
    nas same
    osobno
    se
    sebe
    sebi

    English-Croatian dictionary > ourselves

  • 9 acht

    num osam; wir sind unser - osam nas je, ima nas osam; es ist - osam je sati; es schlägt eben - baš izbija osam; halb acht sedam i trideset minuta; - und eins macht neun osam i jedan je devet

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > acht

  • 10 Leben

    n -s, - život m; bei Leib und - života mi; dein - lang dok živiš; für mein - gern vrlo rado; einem Kind das - schenken roditi; am - erhalten uzdržati (-žim) na životu; aus dem - scheiden umrijeti (-mrem); jdn. das - kosten nekoga stajati života, platiti životom; das - aufs Spiel setzen staviti život na kocku; jdm. das - nehmen ubiti koga; jdm. das - schenken pomilovati (-lujem) koga; jds. - bedrohen kidisati (-šem) kome; ums -s und Sterbens willen za svaku sigurnost, tko zna što nas čeka (koga će prvoga od nas ugrabiti smrt); ins - rufen oživotvoriti; in - setzen roditi; ums - kommen umrijeti (-mrem); nach dem - trachten raditi o glavi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Leben

  • 11 uns

    pron dat. acć. nama, nas; komm zu - dođi k nama; besuche - pohodi nas; v. wir

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > uns

  • 12 unser, unsere, unser

    pn naš, naša, naše gedenke unser, unsere, unser sjeti se nas

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > unser, unsere, unser

  • 13 adrift

    adv (plutajući) nasumce, prepušten slučaju, prepušteno vjetru i valovima / to cut # = pustiti (čamac) da ga struja nosi; to turn a person # = prepustiti koga njegovoj sudbini; to break # from the moornings = otrgnuti se od sidra; to cut a p # = odvojiti, otuđiti koga ([from] od); to run # = ići kuda (nas) oči vode
    * * *

    brod nošen strujama i vjetrovima
    nasumice
    nošen tamo amo
    prepušten slučaju
    zanos od vjetra i struje

    English-Croatian dictionary > adrift

  • 14 bread

    s 1. kruh, hljeb 2. hrana, zarada, zaslužba / brown # = crni kruh; to break # = jesti, pričestiti se; # and butter = kruh s maslacem;[fig] zarada za život, potrebna hrana; [fig] to know which side one's # is buttered = poznavati svoj probitak, znati što je nekome u interesu; [fig] to have one's # buttered (on both sides) = živjeti u dobrim prilikama, biti imućan; [fig] to take the # out of one's mouth = oduzeti kome kruh, zaradu; to eat the # of idleness = ništa ne raditi, dokono živjeti; daily # = kruh naš svagdašnji, zarada, zaslužba; [fig] # and cheese = jednostavna hrana, oskudna zarada; # and wine = pričest; to break # with = biti pogošćen kod koga, jesti s kim; [fig] to quarrel with one's # and butter = biti nezadovoljan svojom sudbinom; kvariti sebi mogućnost zarade; to be put on # and water = dobivati samo kruh i vodu, živjeti o kruhu i vodi; # and scraper = kruh mršavo namazan maslacem
    * * *

    hljeb
    kruh
    krušni

    English-Croatian dictionary > bread

  • 15 charge

    s 1. [mil] [el] naboj 2. [her] lozinka, slika grba 3. [fig] teret; opterećenje, dug (on a house) 4. cijena, trošak paska, nadzor, trud, skrb, briga; uprava, dužnost, služba; odgovornost ([of] za) 6. štićenik, štićenica, povjerena osoba ili stvar 7. nalog, uputa; poziv, opomena 8. namet, pristojba, tarifa 9. optužba 10. [mil] juriš; signal za juriš 11. [eccl] pastva; župa / [com] #s [pl] = troškovi, izdaci; to give a [p] in # = predati koga policiji; to lay to one's # = teretiti koga; to be in # of = voditi, upravljati, biti zadužen za, biti odgovoran za, brinuti se za; under the # of = na čijoj brizi, vođen od, pod čijom upravom; to make a # for a [th] = zaračunati što; to take # of = preuzeti brigu (ili odgovornost) za što, pobrinuti se za; [com] to the #s of = na (čiji) teret; no #, free of # = bez troškova, oslobođen od troškova, besplatan; [com] petty #s [pl] = sitni izdaci; at our #s = na naš teret; #s forward = pouzećem; troškove plaća primalac; what are the #s against him? = zbog čega ga okrivljuju? s [mil] oficirski konj; bojni konj s [arch] (velika plosnata) zdjela
    * * *

    cijena
    davanje
    dug
    dužnost
    lik
    metak
    nabiti
    naboj
    nadzor
    naknada
    napajati
    napasti
    naplaćivati
    naplata
    naplatiti
    natovariti
    natući
    navala
    odgovornost
    okriviti
    opteretiti
    optužba
    optužiti
    pristojba
    puniti
    punjenje
    stopa
    taksa
    terećenje
    teret
    teretiti
    tužiti
    zacijeniti
    zaduženje
    zadužiti
    zaračunati

    English-Croatian dictionary > charge

  • 16 fail

    vi/t I. [vi] 1. manjkati, nedostajati, ne doteći; izostati, izdati (glas); presućiti (vrelo) 2. ne uspjeti, izjaloviti se, propasti, bankrotirati; pasti (na ispitu) 3. varati se; pogriješiti 4. malaksati; postradati; prestati, umrijeti, zamrijeti; nestati; zatajiti, klonuti II. [vt] 1. nemati, trpjeti oskudicu; varati; razočarati, prevariti, zavesti, ostaviti na cjedilu; srušiti na ispitu; zanemariti; promašiti; [com] obustaviti plaćanje / time would # me to tell = ne bih imao dovoljno vremena da ispričam; his heart #ed him = zatajilo mu je srce;[fig] nije imao dovoljno hrabrosti he #ed to appear= nije došao; don't # to let me know = svakako mi javi; the prophecy #ed = nije se ispunilo proročanstvo; the wind #ed us = iznevjerio nas je vjetar; he #ed in doing (to do) = propustio je da učini; do not # me in my need = ne ostavi me u nevolji; to # in business = nemati uspjeha u poslu, pasti pod stečaj, propasti, bankrotirati; I # words to tell = nemam riječi da izrazim; I #ed them = mimoišao sam ih
    * * *

    doživjeti neuspjeh
    iznevjeriti
    izostati
    ne moći
    ne uspjeti
    nedostajati
    neizvršenje
    neuspjeh
    neuspjeti
    odustane
    odustati
    opasti
    pasti
    podbaciti
    pogriješiti
    prestati
    pretrpjeti
    pretrpjeti kvar
    pretrpjeti neuspjeh
    propasti
    propustiti
    razočarati
    slabiti

    English-Croatian dictionary > fail

  • 17 in

    adv (smjer, u vezi s glagolima) unutra; u kući; pod krovom / to come # = ući, ulaziti; to be # = biti u sobi, kod kuće; (voće itd.) na prodaju; (odjeća) u modi;[pol] na vlasti, izabran; the train is # vlak je stigao; is the fire still # ? da li (vatra) još gori?; we are # for sprema nam se, čeka nas (nešto neugodno); to be # for = prijaviti se (za utrku); to be # for it = nemati drugog izlaza, biti u škripcu;[coll] to be # on = sudjelovati (u čemu); to be well # with = biti na dobroj nozi (s kim); to have it # for a p = imati koga na zubu, samo čekati prigodu da se koga kazni; # between = u međuvremenu; to breed # and # = sparivati životinje bliske po srodstvu; # and # = uvijek isto, u istom krugu; day # day out, year # year out = iz dana u dan, iz godine u godinu; # and out = sad unutra sad van, malo unutra malo van; [US] [sl] he is all # = posve je iscrpljen
    * * *

    iz
    kod
    među
    na
    po
    pri
    u
    unutar
    unutarnji
    unutra
    za

    English-Croatian dictionary > in

  • 18 medical

    adj (#ly=[adv]) liječnički; medicinski / # board = zdravstvena uprava # certificate = liječnička potvrda zdravstvena svjedodžba; # evidence = zdravstveni nalaz, liječničko mišljenje; # examination = liječnički, zdravstveni pregled; # officer = liječnik, zdravstveni radnika; # ward = bolnički odjel; # man = liječnik; medicinar; our # nab = naš kućni liječnik; # jurisprudence = pravni aspekti medicine; # student = student medicine, medicinar; # specialist = (liječnik) specijalist
    * * *

    liječnički
    ljekarski
    medicinski

    English-Croatian dictionary > medical

  • 19 mutton

    s 1. ovčetina, bravetina /[fig] to our #s = vratimo se na naš predmet; as dead as # = nedvojbeno mrtav; # dressed as lamb = suviše mladoliko odjevena žena
    * * *

    bravetina
    janjetina
    ovca
    ovčetina

    English-Croatian dictionary > mutton

  • 20 our

    adj naš, naša; naše, naši
    * * *

    naš
    naša
    naše
    naši
    svoje

    English-Croatian dictionary > our

См. также в других словарях:

  • -nas — nas·ty; …   English syllables

  • nas — NAS, nasuri, s.n. 1. Parte proeminentă a feţei, situată între obraji, frunte şi gură, servind ca organ al respiraţiei şi al mirosului. ♢ loc. adv. Sub (sau, rar, în) nasul cuiva sau sub nas = în imediata apropiere, în faţă, sub ochii cuiva. (În… …   Dicționar Român

  • Nas — в Италии, 2007 Основная информация Полное имя …   Википедия

  • NAS — NAS; nas·cence; nas·cen·cy; nas·cent; nas·ka·pi; nas·myth s; nas·sa; nas·sa·ri·idae; nas·sar·i·us; nas·sau; nas·sel·la; nas·ta·liq; nas·tic; nas·ti·ly; nas·ti·ness; nas·tur·tium; …   English syllables

  • nas — m. nez. Nas esfogassat : nez épaté. Nas filat : nez droit. Nas en l èr, revertegat, requinquilhat ou revessinat : nez retroussé. Nas de cigònha : nez long. expr. : Tombar de nas : tomber sur le nez. Lo nas mi sauna : j ai le nez qui saigne. Si… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • NAS — ☆ NAS abbrev. 1. National Academy of Sciences 2. naval air station * * * NAS abbr. 1. National Academy of Sciences. 2. naval air station. * * * ▪ American rapper and songwriter byname of  Nasir bin Olu Dara Jones , also called  Nasty Nas   born… …   Universalium

  • NaS — steht für: Nas (Rapper), Kurzform des Künstlernamens eines US amerikanischen Rapmusikers Nas (Ikaria), ein Ort auf Ikaria Nås, ein Ort in Schweden NAS steht für: Nakanihon Air Service, alter Name der japanischen Fluggesellschaft Air Central… …   Deutsch Wikipedia

  • Nas — steht für: Nas (Rapper), Kurzform des Künstlernamens eines US amerikanischen Rapmusikers Nas (Ikaria), ein Ort auf Ikaria Nås, ein Ort in Schweden NAS steht für: Nakanihon Air Service, alter Name der japanischen Fluggesellschaft Air Central… …   Deutsch Wikipedia

  • Nås — Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • NAS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Nas — Nas, Foxy Brown, AZ, and Nature Present the Firm: The Album Saltar a navegación, búsqueda Nas, Foxy Brown, AZ, and Nature Present The Firm: The Album Álbum de The Firm Lanzado el 21 de octubre de 1997 Grabado: 1996 1997 Género …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»