-
1 naręcze
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naręcze
-
2 naręcze
сущ.• охапка* * *naręcz|e☼, мн. Р. \naręczey охапка ž;\naręcze słomy охапка соломы; \naręcze kwiatów (большой) букет цветов
+ naręcz* * *с, мн Р naręczyоха́пка żnaręcze słomy — оха́пка соло́мы
naręcze kwiatów — (большо́й) буке́т цвето́в
Syn: -
3 naręcze
naręcze kwiatów ein Arm voll Blumen -
4 naręcze
-
5 naręcze
1. brassée2. falourde3. jointée -
6 naręcze
pangkó -
7 naręcze
αγκαλιά -
8 pęk
сущ.• букет• вязанка• гроздь• группа• кипа• кисть• кочка• пакет• пачка• пук• пучок• сверток• связка• свёрток• сноп• узел• узелок* * *%1 ♂, Р. \pęku 1. пук, пучок; связка ž;\pęk słomy пучок соломы; \pęk kluczy связка ключей; \pęk kwiatów букет цветов;
2. ворох, кипа ž; свёрток:3. мат. пучок; \pęk prostych пучок прямых+1. wiązka, naręcze 2. stos;
tobółz cicha \pęk а) исподтишка;
б) (о kimś) воды не замутит* * *I м, P pęku1) пук, пучо́к; свя́зка żpęk słomy — пучо́к соло́мы
pęk kluczy — свя́зка ключе́й
pęk kwiatów — буке́т цвето́в
2) во́рох, ки́па ż; свёрток3) мат. пучо́кpęk prostych — пучо́к прямы́х
Syn:II
См. также в других словарях:
naręcze — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. naręczeczy {{/stl 8}}{{stl 7}} ilość czegoś, którą da się unieść na rękach; wiązka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naręcze kwiatów, chrustu. Przynosił jej piwonie całymi naręczami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naręcze — n I; lm D. naręczeczy «pewna ilość, liczba czegoś, tyle, ile da się unieść na rękach; wiązka» Naręcze kwiatów, gałęzi. Znosić coś, zbierać coś całymi naręczami … Słownik języka polskiego
brzezina — ż IV, CMs. brzezinanie; lm D. brzezinain 1. «las brzozowy, zarośla brzozowe» Za brzeziną była polanka. 2. «drewno brzozy, cięte gałęzie brzozowe» Naręcze brzeziny. Szczapki brzeziny. Bryczka umajona brzeziną. 3. rzad. «brzoza» … Słownik języka polskiego
dźwigać — ndk I, dźwigaćam, dźwigaćasz, dźwigaćają, dźwigaćaj, dźwigaćał, dźwigaćany dźwignąć dk Va, dźwigaćnę, dźwigaćniesz, dźwigaćnij, dźwigaćnął, dźwigaćnęła, dźwigaćnęli, dźwigaćnięty, dźwigaćnąwszy 1. «podnosić, unosić z wysiłkiem w górę zwykle coś… … Słownik języka polskiego
kwiat — m IV, D. u, Ms. kwiecie; lm M. y 1. «końcowy odcinek pędów roślin, o gęsto skupionych, silnie przeobrażonych liściach, często barwnych, będący organem rozmnażania płciowego» Kwiaty obupłciowe, owadopylne. Kwiaty floksów, tulipanów, nenufarów.… … Słownik języka polskiego
naręcz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y → naręcze … Słownik języka polskiego
walić — ndk VIa, walićlę, walićlisz, wal, walićlił, walićlony walnąć dk Va, walićnę, walićniesz, walićnij, walićnął, walićnęła, walićnęli, walićnięty, walićnąwszy 1. tylko ndk «powodować rozpadanie się, upadek czegoś; burzyć, rozwalać, przewracać coś»… … Słownik języka polskiego