-
1 narzędzia
• toolbox• toolsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > narzędzia
-
2 narzędzia administracyjne korzystające z przeglądarki
• browser-based management toolsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > narzędzia administracyjne korzystające z przeglądarki
-
3 narzędzia do administrowania serwerem
• server management toolsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > narzędzia do administrowania serwerem
-
4 narzędzia do oceny
• evaluation toolsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > narzędzia do oceny
-
5 narzędzia ewaluacyjne
• evaluation toolsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > narzędzia ewaluacyjne
-
6 narzędzia konserwacyjne
• maintenance toolsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > narzędzia konserwacyjne
-
7 narzędzia oceny
• evaluation toolsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > narzędzia oceny
-
8 narzędzia ochrony
• security toolsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > narzędzia ochrony
-
9 narzędzia programowane automatycznie
• automatically programmed toolsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > narzędzia programowane automatycznie
-
10 narzędzia programowe stacji roboczej
• worstation utilitiesSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > narzędzia programowe stacji roboczej
-
11 narzędzia zabezpieczające
• security toolsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > narzędzia zabezpieczające
-
12 gospodarczy
прил.• бережливый• расчетливый• хозяйственный• экономический• экономичный• экономный* * *gospodarcz|y1. хозяйственный;budynek \gospodarczy хозяйственная постройка; narzędzia \gospodarczye хозяйственные орудия; \gospodarczy chemia бытовая химия;
2. экономический, хозяйственный;sytuacja \gospodarczyа экономическое положение; kryzys \gospodarczy экономический кризис; ● sposobem \gospodarczyym а) за счёт внутренних ресурсов;
б) своими силами, домашним способом+1. gospodarski 2. ekonomiczny
* * *1) хозя́йственныйbudynek gospodarczy — хозя́йственная постро́йка
narzędzia gospodarcze — хозя́йственные ору́дия
gospodarczy chemia — бытова́я хи́мия
2) экономи́ческий, хозя́йственныйsytuacja gospodarcza — экономи́ческое положе́ние
kryzys gospodarczy — экономи́ческий кри́зис
•Syn:gospodarski 1), ekonomiczny 2) -
13 narzędzie
сущ.• документ• инструмент• орудие• прибор• приспособление• снаряд• станок• устройство* * *narzędz|ie☼, мн. Р. \narzędziei инструмент ♂; орудие;\narzędzieia pracy орудия труда; \narzędzieia chirurgiczne хирургические инструменты;
● być \narzędzieiem w czyichś rękach (w czyimś ręku) быть орудием в чьйх-л. руках+przyrząd, instrument
* * *с, мн Р narzędziинструме́нт m; ору́диеnarzędzia pracy — ору́дия труда́
- być narzędziem w czyimś rękunarzędzia chirurgiczne — хирурги́ческие инструме́нты
Syn:przyrząd, instrument -
14 ogrodniczy
прил.• садоводческий* * *ogrodnicz|yсадовничий, садовый; садово-огородный;szkoła \ogrodniczya школа садоводства и огородничества; narzędzia \ogrodniczyе садовые (огородные) орудия
* * *садо́вничий, садо́вый; садо́во-огоро́дныйszkoła ogrodnicza — шко́ла садово́дства и огоро́дничества
narzędzia ogrodnicze — садо́вые (огоро́дные) ору́дия
-
15 accessorio
m—FRA Pièces accessoires d’équipement extérieur—— -
16 attrezzo
m— -
17 zbroja
сущ.• броня• вооружение• доспехи* * *броня, доспехи, латы, устар. сбруяinstrumenty, narzędzia, sprzęt сбруя (инструменты)uprząż сбруя (упряжь)* * *zbro|ja♀, Р. \zbrojai ист. латы lm. доспехи lm.* * *ж, Р zbroi ист.ла́ты lm, доспе́хи lm -
18 chwyt
m (narzędzia) хвостовик, хвост chwyt powietrza воздухозаборникKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > chwyt
-
19 dobieg
m 1. lotn. пробег 2. (narzędzia) подходKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > dobieg
-
20 wybieg
m 1. выбег; перебег (по инерции) 2. сбег (резьбы) wybieg narzędzia obr.skraw. перебег инструментаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wybieg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
graty — narzędzia … Słownik gwary warszawskiej
narzędzie — n I; lm D. narzędziedzi 1. «urządzenie proste lub złożone umożliwiające wykonywanie jakiejś czynności lub pracy; przyrząd, instrument» Narzędzia metalowe. Narzędzia pomiarowe, skrawające, tnące. Narzędzia ciesielskie, kowalskie, rolnicze,… … Słownik języka polskiego
uzbroić — dk VIa, uzbroję, uzbroićisz, uzbrój, uzbroićił, uzbrojony uzbrajać ndk I, uzbroićam, uzbroićasz, uzbroićają, uzbroićaj, uzbroićał, uzbroićany 1. «wyposażyć, zaopatrzyć w narzędzia walki, w broń, w sprzęt wojskowy» Uzbroić armię, wojsko, żołnierzy … Słownik języka polskiego
bosmański — bosmańskiscy przym. od bosman ∆ Narzędzia bosmańskie «narzędzia do prac pokładowych mających na celu konserwację statku oraz utrzymanie w należytym stanie jego osprzętu» ∆ Ławka bosmańska «mocna deska z przymocowanymi do niej w czterech rogach… … Słownik języka polskiego
grządziel — ż V, DCMs. i; lm D. i a. m I, D. a; lm M. e, D. i «część konnego narzędzia rolniczego, np. pługa, obsypnika, pogłębiacza, do której przymocowany jest korpus tego narzędzia» … Słownik języka polskiego
mechanoskopia — ż I, DCMs. mechanoskopiapii, blm techn. «dział techniki śledczej zajmujący się badaniem śladów narzędzia użytego przy popełnianiu przestępstwa, w celu zidentyfikowania tego narzędzia» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
ostrze — n I; lm D. ostrzy «część robocza narzędzia do krajania, ostra, tnąca krawędź, ostry koniec narzędzia czy broni lub jego części roboczej» Ostrze szabli, bagnetu noża, siekiery. Scyzoryk o dwóch ostrzach. ◊ Postawić sprawę na ostrzu noża «zażądać… … Słownik języka polskiego
produkcja — ż I, DCMs. produkcjacji 1. blm «zorganizowana działalność ludzka mająca na celu wytworzenie określonych dóbr materialnych; proces wytwarzania czegoś dla potrzeb człowieka; wytwarzanie, wytwórczość» Produkcja przemysłowa, włókiennicza, towarowa.… … Słownik języka polskiego
narzędzie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. narzędziedzi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot umożliwiający lub ułatwiający wykonanie jakiejś pracy; przyrząd, instrument : {{/stl 7}}{{stl 10}}Narzędzie ręczne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narzędziowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, narzędziowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} robiący narzędzia; używany na narzędzia, przy wyrobie, sprawdzaniu itp. narzędzi; wykonywany za pomocą narzędzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ślusarz narzędziowy. Stale narzędziowe.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Холоневский, Станислав — (Chołoniewski, 1794 1846) польский писатель, священник; при жизни изданы его сочинения: "Narzędzia męki Christusowej" (Вильна, 1841); "Sen w Podhуrzcach" (1842); "Dwa wieczory u pani starościny… … Большая биографическая энциклопедия