Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

narrow-band+fm

  • 1 tape

    n. band; kassett (video etc.); tejp; ljudband
    --------
    v. spela in på band; binda
    * * *
    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) band
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) målsnöre
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) tejp, ljudband
    4) (a tape-measure.) måttband
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) tejpa fast (ihop)
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) spela in på band
    •
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording

    English-Swedish dictionary > tape

  • 2 ribbon

    n. rosett; band; remsa
    * * *
    ['ribən]
    (a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) band

    English-Swedish dictionary > ribbon

  • 3 strap

    n. rem, band
    --------
    v. spänna fast; prygla
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) band, rem
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) stropp, ögla
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) prygla
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spänna fast
    •
    - strap in
    - strap up

    English-Swedish dictionary > strap

  • 4 string

    n. snöre; sträng; sätta sträng (ar) på; spänna (en båge); stämma (ett instrument); en kedja av symboler som behandlas som en hel enhet (data)
    --------
    v. snöra ihop, binda; hänga upp; trä på tråd; arrangera i en rad
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) snöre, band, tråd
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) fiber, tråd
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) sträng
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) band
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) trä upp []
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) stränga, spänna
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) rensa
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) trä (binda) upp
    •
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Swedish dictionary > string

  • 5 channel

    n. kanal; radiostation; (data) gruppchatt på nätet, leda, chattkanal på nätet
    --------
    v. kanalisera; dirigera; leda, styra
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) ränna, kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) segelränna
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal, sund, gatt
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal
    2. verb
    1) (to make a channel in.) göra kanal i, gräva ut
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisera, leda

    English-Swedish dictionary > channel

  • 6 strip

    n. band; remsa, strimla; avklädning
    --------
    v. klä av; klä av sig; tömma; ta av
    * * *
    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) skrapa, skala (barka) av
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) klä av []
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) tömma, plundra
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) beröva
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) remsa
    2) (a strip cartoon.) tecknad serie
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) dräkt
    •
    - strip-lighting
    - strip-tease     3. adjective
    a strip-tease show.) striptease-

    English-Swedish dictionary > strip

См. также в других словарях:

  • narrow-band frequency modulation — siaurajuostis dažnio moduliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. narrow band frequency modulation vok. Schmalbandfrequenzmodulation, f rus. узкополосная частотная модуляция, f pranc. modulation de fréquence à bande étroite, f …   Automatikos terminų žodynas

  • narrow-band laser shielding spectacles — siaurajuosčiai akiniai nuo lazerio spinduliuotės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrow band laser shielding spectacles vok. Schmalband Laserschutzbrille, f rus. узкополосные защитные очки от лазерного излучения pranc.… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • narrow-band laser — siaurajuostis lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrow band laser vok. Schmalbandlaser, m rus. узкополосный лазер, m pranc. laser à bande étroite, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • narrow-band cavity — siaurajuostis rezonatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrow band cavity vok. Schmalbandresonator, m rus. узкополосный резонатор, m pranc. résonateur à bande étroite, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • narrow-band pyrometer — siaurajuostis pirometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinis pirometras su siaurajuosčiu filtru, kuris į jutiklį praleidžia riboto bangų ilgių skaičiaus spinduliuotę. atitikmenys: angl. narrow band pyrometer vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • narrow-band filter — siaurajuostis filtras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. narrow band filter vok. Schmalbandfilter, n rus. узкополосный фильтр, m pranc. filtre à bande passante étroite, m …   Fizikos terminų žodynas

  • narrow-band pyrometer — siaurajuostis pirometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. narrow band pyrometer vok. Schmalbandpyrometer, n rus. узкополосный пирометр, m pranc. pyromètre à bande étroite, m …   Fizikos terminų žodynas

  • narrow-band amplifier — siaurajuostis stiprintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. narrow band amplifier vok. Schmalbandverstärker, m rus. узкополосный усилитель, m pranc. amplificateur à bande étroite, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Narrow Band Television — Screenshot von einem Fernseher mit Nipkow Scheibe, Testbild der NBTVA Das Narrow Bandwidth Television (NBTV) entstand ursprünglich aus einer Adaption der ersten Fernsehversuche der 20er und 30er Jahre (vgl. auch mechanisches Fernsehen) für den… …   Deutsch Wikipedia

  • narrow band imaging — an endoscopic technique that creates a high resolution image by means of filters that remove visible light except for a narrow bandwidth in the blue and green spectrum in order to increase the contrast between the epithelial surface and… …   Medical dictionary

  • Narrow-band filter — Узкополосный светофильтр, светофильтр с узкой полосой пропускания …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»