Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

narrow+set

  • 1 bowling-alley

    1) (a long narrow set of wooden boards along which one bowls at skittles.) kolková dráha
    2) (a building which contains several of these.) kolkáreň

    English-Slovak dictionary > bowling-alley

  • 2 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) opasok, remeň
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) remeň
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) pás, zóna
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) uviazať opaskom
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) zbiť remeňom
    * * *
    • hnací remen
    • pások
    • pásmo
    • pás
    • opasok

    English-Slovak dictionary > belt

  • 3 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tesne
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) priliehavo
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) dôverný
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tesný
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) prísny
    4) (tight: a close fit.) tesný
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) dusný
    6) (mean: He's very close (with his money).) skúpy
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) uzavretý, mlčanlivý
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) zavrieť
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) skončiť
    3) (to complete or settle (a business deal).) uzavrieť
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) koniec
    - close up
    * * *
    • uzavriet
    • uzatvorený
    • uzavri
    • zatvor
    • zatvorit
    • zavriet (sa)
    • záver
    • zatvárat
    • tesne pri
    • tesný
    • ukoncit
    • dusný
    • blízky
    • blízko
    • podrobný
    • koniec

    English-Slovak dictionary > close

  • 4 ladder

    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) rebrík
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) pustené očko
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) pustiť očko
    * * *
    • púštat oká
    • rebrík
    • oko na pancuche

    English-Slovak dictionary > ladder

См. также в других словарях:

  • Narrow set — Плотный набор …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • narrow — [adj1] confined, restricted attenuated, circumscribed, close, compressed, confining, constricted, contracted, cramped, definite, determinate, exclusive, exiguous, fine, fixed, incapacious, limited, linear, meager, near, paltry, pent, pinched,… …   New thesaurus

  • Narrow gauge railway — Track gauge by size Broad gauge St …   Wikipedia

  • Narrow gauge engines (Thomas and Friends) — In Thomas and Friends, the Island of Sodor is home to a narrow gauge railway in the hills. These lines and the engines who work on them are some of the oldest on the island. The narrow gauge railway has some contact with The Fat Controller s… …   Wikipedia

  • narrow — Synonyms and related words: Lenten, Quakerish, Spartan, Victorian, abate, abbreviate, abstemious, accented, accurate, adjust to, alter, alveolar, angustifoliate, angustirostrate, angustisellate, angustiseptal, apical, apico alveolar, apico dental …   Moby Thesaurus

  • narrow — adj 1. slender, thin, slim, spare, slight, gracile, narrow as an arrow, thin as six o clock, slender as a thread; tapered, drawn out, fine drawn, attenuated; narrowish, isthmian, narrow gauged. 2. meager, scant, scanty, sparse, scrimpy, exiguous; …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Narrow Street — Coordinates: 51°30′32″N 0°2′1″W / 51.50889°N 0.03361°W / 51.50889; 0.03361 …   Wikipedia

  • Narrow gauge slate railways in Wales — The slate industry of North Wales was the largest user of narrow gauge railways in the whole of the United Kingdom. Many of the quarries had internal tramways and feeder lines connecting them to transhipment points on local railways, rivers,… …   Wikipedia

  • set — v 1. put, place, position, move into position; situate, locate, localize, plant, mount; deposit, reposit, lay down, plump, rest; land, bring down, bring in, set down; park, station, stick; lodge, quarter; slap, tuck, slip, insert; implant,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • set — Synonyms and related words: A to Z, A to izzard, Brownian movement, Platonic form, Platonic idea, Zeitgeist, abet, accepted, accommodate, accord, accretion, acrid, aculeate, acuminate, acute, adapt, address, adhere, adherence, adhesion, adjust,… …   Moby Thesaurus

  • Narrow Road to the Deep North — For the work by the 17th century Japanese poet Matsuo Bashō, see Oku no Hosomichi. Narrow Road to the Deep North is a 1968 satirical play on the British Empire by the English playwright Edward Bond (born 1934). It is a political parable set in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»