Перевод: с английского на финский

с финского на английский

narrow+corridor

  • 1 pass

    • ohitse
    • ojentaa
    • olla käypä
    • ohittaa
    • osasuoritusvaihe
    • tulla hyväksytyksi
    • häipyä
    • hyväksytty
    • hyväksyminen
    • hätä
    • hyväksyä
    • isku
    • vapaalippu
    • vieriä
    • vierähtää
    • viettää
    • sola
    • sivuuttaa
    • siirtyä
    • alittaa
    • ajaa ohi
    • antaa
    military
    • asema
    • approbatur-arvosana
    • approbatur
    • vaihe
    • vaihe(lajittelu-,käännös-)
    • välittää
    • väistää
    • vuotaa
    • väylä
    • pujottaa
    • päästä
    • päästö-
    • tilanne
    • kiertää
    • kadota
    • mennä ohi
    • mennä edelle
    • mennä
    • muuttua
    • periytyä
    • passata
    • passi
    • sattua
    • läpäistä
    • läpäisy
    • suorittaa
    • suoriutua jostakin
    • syttö
    automatic data processing
    • syöttö
    automatic data processing
    • syöttää
    • tapahtua
    finance, business, economy
    • tarjota
    bookkeeping
    • tarkastus
    • kulua
    • kulkulupa
    • kuluttaa
    • kulkea
    • kulkea ohi
    automatic data processing
    • käännösajon vaihe
    • käydä täydestä
    • käydä
    automatic data processing
    • lajitteluohjelman vaihe
    • lakata
    • poikki
    • koukata
    • läpikulku
    • lupalippu
    • läpi
    • lähentely
    • lomatodistus
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) ohittaa, kulkea
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) ojentaa, siirtää
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) mennä yli
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) ohittaa
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) viettää
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) hyväksyä
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) julistaa
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) mennä ohi
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) läpäistä
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) sola
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) lippu
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) tyydyttävät tiedot
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) syöttö
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Finnish dictionary > pass

  • 2 passage

    • risteys
    • hyväksyminen
    • juoksutus
    • välipuhe
    • välikkö
    • väylä
    • portti
    • reitti
    • tekstikatkelma
    • tie
    • tiehyt
    • kauttakulku
    • kappale
    • kauttakulkuoikeus
    • kohta
    • kanava
    • merimatka
    • sananvaihto
    • matka
    • läpikäytävä
    • ylikulku
    • kulku
    • kuja
    marine
    • kulkuväylä
    • käytävä
    • lainkohta
    • läpikulku
    * * *
    'pæsi‹
    1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) käytävä, väylä
    2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) katkelma
    3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) kulku
    4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) merimatka

    English-Finnish dictionary > passage

См. также в других словарях:

  • Corridor — Cor ri*dor (k?r r? d?r or d?r), n. [F., fr. Itt. corridpore, or Sp. corredor; prop., a runner, hence, a running or long line, a gallery, fr. L. currere to run. See {Course}.] [1913 Webster] 1. (Arch.) A gallery or passageway leading to several… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • corridor — noun ⇨ See also ↑hallway ADJECTIVE ▪ endless, long ▪ short ▪ narrow, wide ▪ central, main …   Collocations dictionary

  • corridor — cor|ri|dor W3S2 [ˈkɔrıdo: US ˈko:rıdər, ˈka: ] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: Old Italian corridore, from correre to run ] 1.) a long narrow passage on a train or between rooms in a building, with doors leading off it in the corridor ▪ We… …   Dictionary of contemporary English

  • corridor — n. 1) an air; long; narrow; winding corridor 2) a corridor across; between; through * * * [ kɒrɪdɔː] between long narrow through winding corridor a corridor across an air …   Combinatory dictionary

  • corridor — noun (C) 1 a long, narrow passage between two rows of rooms in a building or a train, with doors leading off it: Room 101 is at the end of the corridor. | She hurried down the corridor. 2 a narrow area of land, within a bigger area, that has… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Corridor Q — Major junctions West end …   Wikipedia

  • corridor — noun Etymology: Middle French, from Italian dialect (N Italy) corridore, from correre to run, from Latin currere more at car Date: 1719 1. a. a passageway (as in a hotel or office building) into which compartments or rooms open b. a place or p …   New Collegiate Dictionary

  • corridor */*/ — UK [ˈkɒrɪdɔː(r)] / US [ˈkɔrɪˌdɔr] noun [countable] Word forms corridor : singular corridor plural corridors 1) a) a long passage inside a building with doors on each side a hotel/hospital corridor I went along the corridor to her office. b) a… …   English dictionary

  • Corridor-shooter — A corridor shooter is a shooter in which the player follows a specific, set path (often a corridor or otherwise narrow area) developed by the programmers of the game. The player is sometimes limited in his or her own decisions on where to go.… …   Wikipedia

  • corridor — cor|ri|dor [ kɔrı,dɔr ] noun count * 1. ) a long passage inside a building with doors on each side: a hotel/hospital corridor I walked down the corridor to her office. a ) a passage on a train 2. ) a long narrow area of land that people or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • narrow — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb 1 of a road/river/gap/range ADVERB ▪ considerably, significantly ▪ The gap between the candidates has narrowed significantly. ▪ a little, slightly, etc …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»