Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

narrow)+shave

  • 1 shave

    [ʃeɪv] 1. v ( past shaved; p. p. shaved, shaven)
    1) голи́тися
    2) струга́ти; теса́ти
    3) скребти́, шкребти́
    4) зріза́ти; стри́гти; коси́ти
    5) ма́йже (зле́гка) зачепи́ти

    we managed to shave past — нам пощасти́ло прослизну́ти, не зачепи́вши

    6) розм. обдира́ти; оббира́ти
    2. n
    1) голі́ння
    2)

    near [narrow, close] shave — небезпе́ка, котро́ї ле́две вдало́ся уни́кнути

    he missed it by a close shave — він був на волоси́ну від цього́

    we won by a close shave — ми ма́ло не програ́ли

    3) стру́жка
    4) розм. обма́н; містифіка́ція

    English-Ukrainian transcription dictionary > shave

См. также в других словарях:

  • shave — I n. 1) to give smb. a shave 2) a close shave 3) (misc.) a close shave ( a narrow escape ) II v. (N; used with an adjective) she shaved me close; he shaved his head bald * * * [ʃeɪv] he shaved his head bald (N; used with an adjective) she shaved… …   Combinatory dictionary

  • shave — [c]/ʃeɪv / (say shayv) verb (shaved, shaved or shaven, shaving) –verb (i) 1. to remove a growth of beard with a razor. –verb (t) 2. to remove hair from (the face, legs, etc.) by cutting it close to the skin. 3. Also, shave off, shave away. to cut …  

  • shave — Synonyms and related words: abate, abbreviate, abrade, abridge, abscind, abstract, amputate, annihilate, ban, bar, bate, beat, beat down, beguile of, bilk, bob, boil down, borrow, break, brush, brush by, bunco, burn, capsulize, caress, cheapen,… …   Moby Thesaurus

  • narrow escape — noun something achieved (or escaped) by a narrow margin (Freq. 1) • Syn: ↑close call, ↑close shave, ↑squeak, ↑squeaker • Hypernyms: ↑accomplishment, ↑achievement * * * …   Useful english dictionary

  • shave grass — Dutch Dutch, a. [D. duitsch German; or G. deutsch, orig., popular, national, OD. dietsc, MHG. diutsch, tiutsch, OHG. diutisk, fr. diot, diota, a people, a nation; akin to AS. pe[ o]d, OS. thiod, thioda, Goth. piuda; cf. Lith. tauta land, OIr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shave — v. & n. v.tr. (past part. shaved or (as adj.) shaven) 1 remove (bristles or hair) from the face etc. with a razor. 2 (also absol.) remove bristles or hair with a razor from the face etc. of (a person) or (a part of the body). 3 a reduce by a… …   Useful english dictionary

  • shave through — pass through a narrow passage with difficulty, slide through …   English contemporary dictionary

  • close call, shave or thing —  Narrow escape …   A concise dictionary of English slang

  • close shave — noun something achieved (or escaped) by a narrow margin • Syn: ↑close call, ↑squeak, ↑squeaker, ↑narrow escape • Hypernyms: ↑accomplishment, ↑achievement * * * close shave, Informal. a …   Useful english dictionary

  • close shave — See: CLOSE CALL …   Dictionary of American idioms

  • close shave — See: CLOSE CALL …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»