-
1 narrensicher
narrensicher adj kesin emniyetli, yanlış kullanılması imkansız -
2 narrensicher
narrensicher foolproofDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > narrensicher
-
3 narrensicher
narrensicher a шутл. рассчи́танный на дурака́, гаранти́рованный от поло́мок при неуме́лом обраще́нии -
4 narrensicher
-
5 narrensicher
-
6 narrensicher
Adj. umg., hum. foolproof* * *foolproof* * *nạr|ren|si|cheradj advfoolproof* * ** * *nar·ren·si·cheradj foolproof* * *1.(ugs.) Adjektiv foolproof2.adverbial in a foolproof way* * *narrensicher adj umg, hum foolproof* * *1.(ugs.) Adjektiv foolproof2.adverbial in a foolproof way -
7 narrensicher
'narənzɪçəradja prueba de empleo incorrecto, a prueba de inútiles(umgangssprachlich ironisch) nada complicado -
8 narrensicher
доступный, понятный каждому [любому дураку]. Diese Methode ist narrensicher.Die Lehrlinge arbeiten im Werk an den narrensicheren Maschinen, da kann schon nichts passieren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > narrensicher
-
9 narrensicher
narrensicher idiotsikker, idiotsikret -
10 narrensicher
narrensicher umg idiotsäker -
11 narrensicher
narrensicher Gerät niezawodny -
12 narrensicher
adj шутл.рассчитанный на дурака, гарантированный от поломок при неумелом обращении -
13 narrensicher
прил.1) тех. гарантированный от неверного включения, рассчитанный на необученный персонал, рассчитанный на неквалифицированное обслуживание2) шутл. гарантированный от поломок при неумелом обращении, расчитанный на дурака3) электр. защищённый от неквалифицированного обслуживания, защищённый от ошибок обслуживания, рассчитанный на "дурака", рассчитанный на неквалифицированное обслуживание -
14 narrensicher
рассчитанный на необученный персонал [на неквалифицированное обслуживание], гарантированный от неверного включения -
15 narrensicher
защищенный от неправильной эксплуатации -
16 narrensicher
nar·ren·si·cher adjfoolproof -
17 narrensicher
nárrensicher adj umg толкова прост, обикновен, че и глупак да се справи. -
18 narrensicher
a разг шутл рассчитанный «на дурака», защищенный от неправильного использования -
19 narrensicher
гарантированный от неверного включения; рассчитанный на неквалифицированное обслуживание; рассчитанный на необученный персоналNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > narrensicher
-
20 narrensicher
рассчи́танный на дурака́, поня́тный и дураку́. bei technischen Einrichtungen гаранти́рованный от поло́мок при неуме́лом обраще́нии
См. также в других словарях:
narrensicher — Adj. (Oberstufe) ugs.: sehr einfach zu bedienen Synonym: idiotensicher (ugs.) Beispiele: Das Verfahren ist narrensicher und führt immer zum Erfolg. Das angeblich narrensichere Gerät hat gleich bei der Inbetriebnahme für Chaos im System gesorgt … Extremes Deutsch
narrensicher — idiotensicher (umgangssprachlich) * * * nạr|ren|si|cher 〈Adj.; umg.〉 gegen falsche Behandlung derart gesichert, so einfach zu handhaben, dass selbst unkundige Personen nichts daran verderben können; Sy idiotensicher ● eine narrensichere Anlage,… … Universal-Lexikon
narrensicher — nạr·ren·si·cher Adj; gespr; so einfach, dass man nichts falsch machen kann ≈ idiotensicher … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
narrensicher — narrensicheradj sichervorBeschädigungdurchdummeLeute;sichervorVerlust.Analogzu⇨idiotensicher.1925ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
narrensicher — nạr|ren|si|cher (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
idiotensicher — narrensicher * * * idio|ten|si|cher 〈Adj.; umg.〉 = narrensicher * * * idi|o|ten|si|cher <Adj.> (ugs. scherzh.): so beschaffen, dass bei der Handhabung o. Ä. kaum etw. falsch gemacht werden kann: eine e Methode; die Vorrichtung funktioniert … Universal-Lexikon
einfach — ¹einfach 1. einmal, nicht doppelt, nicht mehrfach. 2. bequem, eingängig, glatt, leicht [verständlich], mit Leichtigkeit, mühelos, ohne Anstrengung/Mühe, ohne Schwierigkeit[en], primitiv, problemlos, simpel, spielend, unangestrengt, unkompliziert … Das Wörterbuch der Synonyme
Acura NSX — Honda Honda NSX (1990–1997) NSX Hersteller: Honda Produktionszeitraum: 1990–2005 Klasse … Deutsch Wikipedia
Falke SF25 — Scheibe SF 25 Falke … Deutsch Wikipedia
Gesetze der Roboter — Isaac Asimov 1965 Die Robotergesetze wurden von Isaac Asimov in seiner Kurzgeschichte Runaround (1942) als „Grundregeln des Roboterdienstes“ erstmals beschrieben. Sie bilden den Hintergrund der in Ich, der Roboter (1950) gesammelten Science… … Deutsch Wikipedia
Gesetze der Robotik — Isaac Asimov 1965 Die Robotergesetze wurden von Isaac Asimov in seiner Kurzgeschichte Runaround (1942) als „Grundregeln des Roboterdienstes“ erstmals beschrieben. Sie bilden den Hintergrund der in Ich, der Roboter (1950) gesammelten Science… … Deutsch Wikipedia