-
21 narration
[nə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: авторский комментарий, дикторский текст в кинофильме, изложение (событий), кино дикторский текст, пересказ, перечисление (событий и т. п.), повествование, рассказ, текст от автора, сказ2) Техника: дикторский текст, комментарий, сопроводительный текст3) Реклама: дикторский текст (фильма)4) Деловая лексика: бухгалтерский учёт5) Макаров: авторский комментарий (кино), дикторский текст (кино), текст от автора (кино) -
22 повествование
2) Colloquial: yarn3) Linguistics: story, story-telling -
23 повествование от первого лица
Literature: first-person narration, first-person narrativeУниверсальный русско-английский словарь > повествование от первого лица
-
24 повествование от третьего лица
Literature: third-person narration, third-person narrativeУниверсальный русско-английский словарь > повествование от третьего лица
-
25 narration
[nə`reɪʃ(ə)n]описание, повествование, рассказизложение, «рассказывание»; перечислениедикторский текст в кинофильметекст ремарки в драматическом произведенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > narration
-
26 Narration
сущ.общ. повествование, рассказ -
27 повествование
ngener. Erzählen, Erzählung, Narration -
28 повествование
с.narration, narrative -
29 повествование
-
30 narration
сущ.общ. повествование, рассказ, школьное сочинение -
31 повествование
ср книж narration f. -
32 narration
f. (lat. narratio) 1. разказване, повествование; 2. разказ; съчинение. -
33 повествование
с.narration, narrative -
34 повествование
ср.narration, narrative -
35 narration
изложение, повествование (процесс)English-Russian library and information terminology dictionary > narration
-
36 повествование
сnarration lit, narrative lit -
37 narration
пересказперечислениеповествованиеповествованиярассказсказ -
38 narration
1. n рассказ; повествование; изложение2. n кино дикторский текст; текст от автора, авторский комментарийСинонимический ряд:story (noun) account; anecdote; chronicle; description; narrative; recital; recountal; recounting; relation; report; story; tale; telling; yarn -
39 a graphic narration
Общая лексика: яркое повествование -
40 first-person narration
Литература: повествование от первого лицаУниверсальный англо-русский словарь > first-person narration
См. также в других словарях:
гетеродиегетическое и гомодиегетическое повествование — Франц. NARRATION HETERODIEGETIQUE ET NARRATION HOMODIEGETIQUE (от древнегреч. «разнородный» и «повествование» и от древнегреч. «равный», «сходный»). Термины французской школы нарратологии, активно употребляются Ж. Женеттом, Цв. Тодоровым, Я.… … Постмодернизм. Словарь терминов.
narrazione — (повествование | narration | Erzählung | narration | narrazione) см. повествовательное или историческое настоящее время и инфинитив … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
НАРРАЦИЯ — [лат. narratio повествование] лит. в эпическом произведении: способ повествования и характер рассказа. Фр. narration. Ит. narratione. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. наррация наррации, ж. [от лат. narration, фр. narration, ит.… … Словарь иностранных слов русского языка
За гранью возможного — Обложка DVD с первым сезоном нового, цветного телесериала «За гранью возможного» «За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) цикл из двух научно фантастических телесериалов. Классический (чёрно белый) телесериал был снят в период с … Википедия
За гранью возможного (телесериал, 1963) — За гранью возможного The Outer Limits … Википедия
Arcane Grail — Жанры симфоник блэк метал, мелодик дэт метал Годы 2001 наши дни Страна … Википедия
Стайн (Stein), Гертруда — (3.II.1874, Аллегейни, Пенсильвания 27.VII.1946, Париж) прозаик, драматург, виднейшая представительница американского модернизма. Родилась в состоятельной семье. Училась в Радклифском колледже (Кеймбридж, Массачусетс, 1893–1897), где изучала… … Писатели США. Краткие творческие биографии