-
1 наркотик
-
2 наркотический
-
3 вызывающий наркоз
-
4 наркотизирующий
-
5 средство для наркоза
Русско-французский медицинский словарь > средство для наркоза
-
6 наркотический
нарко́ти́ческие сре́дства — substances f pl narcotiques
нарко́ти́ческие вещества́ — narcotiques m pl
* * *adj1) gener. narcotique2) med. stupéfiant -
7 наркотик
-
8 снотворный
1) ( усыпляющий) somnifère, narcotique, soporifique2) перен. ( скучный) endormant, somnifère, soporifique* * *adj1) gener. hypnotique2) med. soporatif, hypnagogique3) colloq. narcotique4) obs. endormant, dormitif5) rare. somnifère6) prop.&figur. soporifique -
9 наркотик
-
10 наркотический
1) narcotique2) stupéfiant -
11 наркотический анальгетик
Русско-французский медицинский словарь > наркотический анальгетик
-
12 вызывающий наркоз
adjmed. narcotique -
13 вызывающий скуку
adjcolloq. narcotique -
14 наркотизирующий
adjmed. narcotique -
15 наркотический анальгетик
Dictionnaire russe-français universel > наркотический анальгетик
-
16 снотворное
с.narcotique m, somnifère m, soporifique m* * *n1) gener. hypnotique, soporifique (средство)2) med. dormitif (средство) -
17 средство для наркоза
nmed. narcotiqueDictionnaire russe-français universel > средство для наркоза
-
18 усыпительный
уст.somnifère, soporatif, soporifiqueусыпи́тельное сре́дство — somnifère m, soporatif m, soporifique m; narcotique m
* * *adjgener. assoupissant -
19 усыпляющий
adj1) gener. assoupissant, psalmodique2) colloq. narcotique3) obs. endormant4) liter. dormitif5) rare. somnifère -
20 наркотический эффект
rus наркотическое действие (с), наркотический эффект (м)fra effet (m) narcotique, effet (m) de narcoseБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > наркотический эффект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
narcotique — [ narkɔtik ] adj. et n. m. • 1314; lat. médiév. narcoticus, gr. narkôtikos 1 ♦ Qui assoupit, engourdit la sensibilité. ⇒ anesthésique, calmant, somnifère, soporifique. Propriétés narcotiques d une plante. Plantes narcotiques, aux propriétés… … Encyclopédie Universelle
narcotique — (nar ko ti k ) adj. 1° Terme de médecine. Qui a la propriété d assoupir, comme font l opium, la jusquiame, la belladone, etc. • La volupté naît à côté de la vertu, comme le pavot au pied de l épi ; mais ce n est point pour la fleur narcotique … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NARCOTIQUE — adj. des deux genres T. de Médec. Qui assoupit. Remède narcotique. Il s emploie quelquefois substantivement. L effet des narcotiques peut être dangereux. Fig. et fam., Ce livre est un bon, un vrai narcotique, Il est assoupissant, ennuyeux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NARCOTIQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui assoupit. Remède narcotique. Substantivement, Un narcotique. L’abus des narcotiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Narcotique — Un narcotique (du grec narkè = torpeur) est une substance chimique capable d induire, chez l homme et chez l animal, un état proche du sommeil et qui engourdit la sensibilité. C est un groupe de dépresseurs, dérivés de l opium ou chimiquement… … Wikipédia en Français
Narcotiques — Narcotique Un narcotique (du grec narkè = torpeur) est une substance chimique capable d induire, chez l homme et chez l animal, un état proche du sommeil et qui engourdit la sensibilité. C est un groupe de dépresseurs, dérivés de l opium ou… … Wikipédia en Français
NARCOSE — Le terme de narcose a été longtemps et reste encore utilisé pour définir le sommeil anesthésique. En ce sens, il est synonyme d’anesthésie générale. Cependant, l’analyse progressive des éléments réunis sous ce terme d’anesthésie générale oblige… … Encyclopédie Universelle
Pavot somnifère — Papaver somniferum … Wikipédia en Français
Acide dihydroxybenzoïque — L acide dihydroxybenzoïque (DHB) est un composé organique aromatique. Il est constitué d un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et par deux groupes hydroxyle (phénol). L acide dihydroxybenzoïque existe sous la… … Wikipédia en Français
stupéfiant — stupéfiant, iante [ stypefjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. m. • v. 1600; de stupéfier 1 ♦ Qui stupéfie (1o ). « une poudre stupéfiante qui passait pour magique et qui supprimait la douleur » (Hugo). ♢ N. m. (1824) Substance toxique agissant sur le système… … Encyclopédie Universelle
narcotiser — ⇒NARCOTISER, verbe trans. A. [Le compl. d obj. dir. désigne un être vivant] Soumettre à l action d un narcotique. Résumons brièvement la technique de l opération. Sur un animal narcotisé de préférence une poule ou un chat adultes , on prélève un… … Encyclopédie Universelle