-
1 naráz
narázd’embléed’un jetd’un seul jetdu premier jet -
2 náraz
nárazchoc msecousse fà-coup mpercussion f -
3 naráz se zastavit
naráz se zastavits’arrêter net -
4 Náraz byl utlumen pružným perem.
Náraz byl utlumen pružným perem.Le choc a été amorti par le ressort.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Náraz byl utlumen pružným perem.
-
5 náraz větru
náraz větrucoup de vent -
6 Náraz ztlumíme pružným perem.
Náraz ztlumíme pružným perem.On amortit le choc par un ressort.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Náraz ztlumíme pružným perem.
-
7 Pera zeslabují náraz.
Pera zeslabují náraz.Les ressorts amortissent le choc. -
8 prudký náraz větru
prudký náraz větrurafale fbourrasque f -
9 Pružná pera tlumí náraz.
Pružná pera tlumí náraz.Les tapis assourdissent le bruit des pas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pružná pera tlumí náraz.
-
10 Stačí trochu prudí náraz, aby pero prasklo.
Stačí trochu prudí náraz, aby pero prasklo.Il suffit d'un choc un peu violent pour que le ressort se brise.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stačí trochu prudí náraz, aby pero prasklo.
-
11 Vojsko vydrželo první náraz.
Vojsko vydrželo první náraz.Les troupes ont soutenu le premier choc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vojsko vydrželo první náraz.
-
12 Zastavil jsem vůz naráz.
Zastavil jsem vůz naráz.J'ai arrêté net la voiture.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zastavil jsem vůz naráz.
-
13 zpětný náraz
zpětný nárazrecul (voj.) m -
14 zpětný náraz střelné zbraně
zpětný náraz střelné zbraněrecul (voj.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > zpětný náraz střelné zbraně
-
15 To bych slupl
См. также в других словарях:
naraz — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagle, niespodziewanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naraz rozległ się krzyk. Naraz przypomniał sobie o umówionym spotkaniu. Naraz spostrzegła się, że ją… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naraz — s. m. Gesto de escárnio feito com a mão espalmada, e o polegar aplicado à ponta do nariz. ‣ Etimologia: de nariz … Dicionário da Língua Portuguesa
naraz — 1. «nagle, nieoczekiwanie» Naraz otworzyły się drzwi. Naraz poczuł zmęczenie. Było już późno, gdy naraz ktoś zadzwonił. 2. «jednocześnie, wspólnie, razem» Przeskakiwać po dwa stopnie naraz. Mieć wiele zmartwień naraz. Nie poznasz wszystkiego… … Słownik języka polskiego
Sajjad Ali — سجادعلی Background information Birth name Sajjad Ali Also known as Sajjad Bhai, Gagi bhai … Wikipedia
jeden — + jedna, jedno jedni, odm. jak przym. 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 1» Jeden kandydat. Jeden grosz. Jedna sztuka. Rękawiczki z jednym palcem. ∆ Jedna druga, jedna trzecia, jedna dziesiąta «połowa, trzecia, dziesiąta część czegoś» ◊… … Słownik języka polskiego
Словацкий язык — Самоназвание: slovenčina Страны: Словакия, Сербия … Википедия
Slovenčina — Словацкий язык Самоназвание: slovenčina Страны: Словакия Официальный статус: Словакия, ЕС Общее число носителей: более 6 млн Рейтинг … Википедия
Masoom (1983 film) — Masoom Directed by Shekhar Kapur Produced by Devi Dutt Screenplay by Gulzar Based on Man, Woman and Child … Wikipedia
Masoom — Données clés Réalisation Shekhar Kapur Scénario Gulzar Acteurs principaux Shabana Azmi Jugal Hansraj Saeed Jaffrey Urmila Matondkar Naseeruddin Shah Pays d’origine … Wikipédia en Français
Gulzar — Infobox Actor bgcolour = silver name = Gulzar birthname = Sampooran Singh Kalra birthdate = birth date and age|1936|8|18 location = Dina, Jhelum District, British India occupation = Film Director, Lyricist, Script writer, Film Producer, Poet… … Wikipedia
Inteha (1999 film) — Infobox Film name = Inteha director = Samina Peerzada writer = Dennis Issaq starring = Humayun Saeed Meera Zeeshan Sikander Resham producer = Samina Peerzada Productions choreographer = Ahmed Khan distributor = Mandviwalla Entertainment released … Wikipedia
