Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

nara

  • 41 near thing

    nära ögat

    English-Swedish dictionary > near thing

  • 42 not-too-distant future

    nära framtid

    English-Swedish dictionary > not-too-distant future

  • 43 nourish hope

    nära hopp

    English-Swedish dictionary > nourish hope

  • 44 nurse a grievance

    nära anledningar för missnöje

    English-Swedish dictionary > nurse a grievance

  • 45 nurture expectations

    nära förhoppningar

    English-Swedish dictionary > nurture expectations

  • 46 within an inch of one's life

    nära döden, nästan död, halvt fördärvad

    English-Swedish dictionary > within an inch of one's life

  • 47 rancour

    • närä
    • vihankauna
    • kauna
    • kiivaus
    • piintynyt viha

    English-Finnish dictionary > rancour

  • 48 near

    adj. nära; nära förestående; närmast; intim; i sista minuten; snål; vänster-
    --------
    adv. nära; nära förestående; nästan
    --------
    prep. nära; i närheten av
    --------
    v. närma sig
    * * *
    [niə] 1. adjective
    1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) nära
    2) (not far away in relationship: He is a near relation.) nära
    2. adverb
    1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) nära
    2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.) nära
    3. preposition
    (at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.) nära, nästan
    4. verb
    (to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) närma sig
    - nearness
    - nearby
    - nearside
    - near-sighted
    - a near miss

    English-Swedish dictionary > near

  • 49 nigh

    adj. nära; från familjen; som bor nära
    --------
    adv. nära (i tid eller rum); nästan
    --------
    prep. nära, nästan
    * * *
    (an old word for near.) nära

    English-Swedish dictionary > nigh

  • 50 close

    adj. nära; stängd; hopträngd; trång
    --------
    adv. nära
    --------
    n. slut; tillslutning; inhägnad; gränd; stänga; slut, slutledning; gård; gränd; när en person avslutar en mening där vissa ord saknas
    --------
    v. stänga; stängas; avsluta
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) nära
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) åtsittande, snävt, tätt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nära, förtrolig
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) jämn
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) grundlig, noggrann
    4) (tight: a close fit.) åtsittande, snäv, trång
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) kvav, tryckande
    6) (mean: He's very close (with his money).) snål, gnidig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) hemlighetsfull, förtegen
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) stänga, slå igen
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) avsluta
    3) (to complete or settle (a business deal).) avsluta, slutföra
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slut
    - close up

    English-Swedish dictionary > close

  • 51 Yakushi-ji

    Религия: (Temple complex dedicated to Yakushi, the Healing Buddha, in Nara, Japan, established about 690 outside Nara) Якусидзи

    Универсальный англо-русский словарь > Yakushi-ji

  • 52 mermaid

    ['mə:meid]
    masculine - merman; noun
    (an imaginary sea creature with a human body down to the waist and a fish's tail.) nāra
    * * *
    sirēna, nāra

    English-Latvian dictionary > mermaid

  • 53 at close quarters

    på nära håll; i handgemäng, i närstrid
    * * *
    (close to; close together: The soldiers were fighting with the enemy at close quarters.) på nära håll, i närstrid

    English-Swedish dictionary > at close quarters

  • 54 closely

    adv. nära; noggrant, grundligt
    * * *
    adverb Look closely at him; She resembles her father closely.) nära, tätt, grundligt

    English-Swedish dictionary > closely

  • 55 feed

    n. mata; utfodring; föda; nära; påfyllning; mata (papper i en skrivare) (data); matning av data till en enhet (data)
    --------
    v. mata; äta; utfodra; föda, nära; tillfredsställa
    * * *
    [fi:d] 1. past tense, past participle - fed; verb
    1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) mata, utfodra
    2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) äta, livnära sig på
    2. noun
    (food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) utfodring, mat

    English-Swedish dictionary > feed

  • 56 imminent

    adj. omedelbart förestående, nära, överhängande; utskjutande, utstående
    * * *
    ['iminənt]
    ((especially of something unpleasant) likely to happen etc very soon: A storm is imminent.) hotande, överhängande, nära förestående

    English-Swedish dictionary > imminent

  • 57 inshore

    adj. inne vid land, nära land
    --------
    adv. in mot land
    * * *
    1. [in'ʃo:] adverb
    (near or towards the shore.) in mot land (kusten)
    2. ['inʃo:] adjective
    (near the shore: inshore fishing.) vid (nära) land (kusten)

    English-Swedish dictionary > inshore

  • 58 intimacy

    n. nära förhållande; intim bekantskap; djup bekantskap; sexuellt förhållande, kärleksförhållande; enskildhet
    * * *
    [-məsi]
    1) (the quality of being intimate.) förtrolighet, intimitet
    2) (close friendship.) förtroligt (nära) förhållande, intim bekantskap

    English-Swedish dictionary > intimacy

  • 59 kindred

    adj. nära; besläktad, befryndad; liknande; "tvilling"; angående familjen
    --------
    n. från samma familj; familj; nära släktskap; frändskap, likhet
    * * *
    ['kindrid] 1. noun plural
    (one's relatives.) släktingar
    2. adjective
    (of the same sort: climbing and kindred sports.) besläktad

    English-Swedish dictionary > kindred

  • 60 nurture

    n. föda, näring; omsorg; uppfostran
    --------
    v. fostra; föda upp; nära, ge näring åt; uppfostra
    * * *
    ['nə: ə] 1. verb
    (to encourage the growth and development of (a child, plant etc).) föda, nära
    2. noun
    (care; help in growing or developing.) föda, näring

    English-Swedish dictionary > nurture

См. также в других словарях:

  • Nara — shi 奈良市 Geographische Lage in Japan …   Deutsch Wikipedia

  • Nara — can refer to: Geography Nara, Attock, a village in Attock, Pakistan Nara, Jhelum, a village in Jhelum, Pakistan Nara, NWFP, Union Council of Abbottabad, Pakistan Nara, Nara, capital city of Nara Prefecture, Japan Nara Prefecture, a prefecture of… …   Wikipedia

  • Nara — puede referirse a: Geografía Nara, Japón, ciudad capital de la Prefectura de Nara. La prefectura de Nara, parte de la región de Kansai, en Honshu central, Japón. La localidad de Nara en Malí. Personas Jang Nara, actriz y cantante surcoreana.… …   Wikipedia Español

  • Nara — Nara,   Hauptstadt der Präfektur Nara, auf Honshū, Japan, östlich von Ōsaka, 355 000 Einwohner; Universität, Hochschule für Medizin, Nationalmuseum u. a. Museen; bedeutender Fremdenverkehrsort; Textil , Nahrungsmittelindustrie.   …   Universal-Lexikon

  • NARA — (also ONR: Obóz Narodowo Radykalny: National Radical Camp ), a nationalistic, antisemitic organization in Poland, formed on April 14, 1934. The group was organized by youth who seceded from the endecja (ND) Party, which was also antisemitic.… …   Encyclopedia of Judaism

  • nara — NARÁ, narez, vb. I. tranz. (livr.) A povesti, a istorisi. – Din lat. narrare, it. narrare, fr. narrer. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  NARÁ vb. v. povesti …   Dicționar Român

  • Nara — puede referirse a: ● La ciudad de Nara, Japón ● El Período Nara de la Historia de Japón ● La prefectura de Nara, parte de la región de Kansai, en Honshu central, Japón ● Un destructor japonés de la clase Matsu * * * ► Prefectura de Japón, al S de …   Enciclopedia Universal

  • nară — NÁRĂ, nări, s.f. 1. Fiecare dintre cele două orificii exterioare ale cavităţii nazale prin care respiră şi miros oamenii şi unele animale. ♢ expr. Cu nările (sau nara) în vânt = cu capul ridicat, cu o ţinută semeaţă; p. ext. mândru, plin de sine …   Dicționar Român

  • Nara — v. du Japon (Honshû), à l E. d Ôsaka; 327 700 hab.; ch. l. du ken du m. nom. Industr. text. Tourisme. Cap. du Japon de 710 à 794. L époque Nara (VIIe VIIIe s.) vit la naissance d une littérature nationale. Temples shintoïstes et bouddhiques,… …   Encyclopédie Universelle

  • Nara — ( manden ), i den indiske mystik snart opfattet som det ældste, viseste og bedste menneske, snart som urvæsenet ( ånden , Purusha). I Manus lovbog opfattes Nara åbenbart som = Svayambhu ( den af sig selv opståede ), verdens skaber (Brahman), som… …   Danske encyklopædi

  • Nara — (женское имя) Дуб. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»