-
21 любой
pron. enhver, hver* * *pronenhverв - de время til enhver tid, når som helst\любойой ценой for enhver pris. -
22 момент
sb. moment, øjeblik, tidspunkt* * *sb m1 øjeblikв данный момент (lige) for ell. i øjeblikket, for tidenв любдй момент hvad øjeblik ell. hvornår det skal være, når som helstв один момент på et øjeblik, i en håndevending2 moment. -
23 мудрить
vi ipf1 pf(sem) c- være (et nummer for) klog2 над + instripf.t. 1) herse og regere med ngn; 2) gøre nar ad, håne ngn. -
24 насмехаться
vb. grine, håne, harcelere, spotte, stikle, vrænge* * *vrнад + instr ipf.t. håne, spotte ngn, gøre sig lystig over ngn, gøre nar ad ngn. -
25 насмешка
sb. grin, hån, spot* * *sb fhån, spot; spydighed; forhånelse; gøren grin med ell. nar ad, latterliggørelse. -
26 ни
I part1 (не) - ikke en (eneste), ikke så meget som enни шагу дальше ikke et skridt længere; ikke tale om! fy! 2 endкак - торопись, всё равнд не успеешь hvor meget du så end skynder dig, når du det (alligevel) ikke3 (не) hverken...eller.IIdel afpronникакой, никой, никоторый, никто, ничей, ничтоsom af spal- tes vedpræpositionsforbindelser, f eks ни c кем ikke med ngn -
27 осмеять
vt pfосмею, осмеётipfосмеивать gøre nar ad, gøre til grin, udle, håne, spotte. -
28 передразнить
vt pf ipfпередразнивать gøre nar ad, efterabe. -
29 пересмеивать
vtipf.t. gøre nar ad, gøre til grin, efterabe. -
30 помин
sb mgen sg поминa, поминy erindring, ihukommelse, mindeлёгок на поминe sv.t. når man taler om solen, så skinner den. -
31 при
præp. hos, under, ved* * *præp.m.præp.1 om stedet ved, i nærheden af\придордге ved vejen2 om tiden under; ved, i forbindelse medпри дневном свете ved, i dagslys\приПетре Первом under Peter d. Storeпри ремонте чего-н. ved reparation af, når man reparerer ngt3 om tilknytning ved4 om måden, omstændighed o.a.f eksпри всём моём желаний hvor gerne jeg end ville, (selv) med min bedste viljeпри условий, что... på betingelse af, at..., på den betingelse, at...при этом herhos, herunder, i denne forbindelse, samtidig. -
32 пропасть
sb. afgrund, dyb, gab, kløft, svælg* * *I1sbfafgrund2 kløft3 vældig masse.IIvipfпропадуipfпропадать1 forsvinde, blive væk2 gå tabt; gå til grundeс ним не пропадёшь når du er sammen med ham, kan der ikke ske dig ngt3 forbгде наша не пропадала, где наше не пропадало skidt,vivover det ene øje. -
33 раз
adv. engang, sb. gang, sb. omgang, interj. vips* * *I sb mC1 gangраз (и) навсегоа en gang for alle; for tid og evighedв самый - 1) i rette tid, i tide 2) lige akkurat, lige præcis, lige tilpasни разу aldrig (nogensinde), ikke en eneste gang.II advengang.III konjda, eftersomраз так når det skal være sådan.IV sb mkun пот og gen sg f eks дать -d кому-н. give ngn en på frakkenраз его по голове så stak han ham en på hovedet. -
34 рак
sb. Ω cancer, Ω kræft, ∞ krebs* * *I sb m adjраковый, рачий1 krebsпоказать кому-н., где раки зимуют vise ngn, lære ngn (trussel)2 krebsenтрдпик Рака Krebsens Vendekreds.II sb m adjраковыйcancer, kræft. -
35 рыжий
1adj frødhåret; rød\рыжийая лошадь fuks;2 sbmklovn, nar. -
36 спустя
præpmakk senere, efter; da der var gået..., når der er gået... -
37 счёт
sb. faktura* * *sb mgen sg счётa, счётyна счёте, счету;pl1 vs till считать2 (op)-regning, (op)tællingсбиться со -a regne, tælle forkert3 facit, resultat; stilling4 regning5 konto7 eksemplerв конечном счёте i sidste instans, når alt kommer til alt; счётpræp mgen 1) på ngns bekostning; for ngns regning2) ved\счётсокращений ved nedskæringer, ved at nedskæreэто в счёт не идёт det gælder ell. tæller ikke. -
38 так
adv. derved, så, † således* * *1 advsådan, såledesя это сказал просто так det var bare ngt jeg sådan sagde; det mente jeg ikke ngt særligt med2 advsåон так болен, что... han er så syg, at...3 konjaltså, såты не хочешь, так мне придётся når du ikke vil, (så) må jeg (jo);4 konjmen; og såпоехал бы, так денег нет jeg ville gerne være taget afsted, men jeg har ingen penge;5 konjnå...så\такэто он nå så det er ham6 part ja; так, это он ja, det er ham;7 partsåledes, f eks ;8 partf eksвот это лошадь, так лошадьse det var en rigtig hest9 eksemplerесли (когда, раз) так hvis det skal være sådan2) i begge ell. alle tilfælde; (не) так ли? ikke sandt? таквот altså\таки 1) как..., так и... såvel..., som... 2) слёзы так и льются tårerne løber i strømme; таки быть (så) lad det blive ved det, lad gåkonjda, eftersom, fordi, ved det at\такнет men nej; таксебе 1) så nogenlunde; 2) halvskidt; таксказать så at sige, om jeg så må sige; --то так ganske rigtigt; такточно! javel! -
39 тешиться
vr ipf pfпотешиться1 adsprede, more sig2 над + instrgøre nar ad, gøre sig lystig over ngn. -
40 только
adv. alene, bare, blot, først, kun* * *adv, part kun, blot, bare; alene; lige ikke mere end lige, det er lige alt detтолько и думаю, что о детях jeg tænker ikke på andet end børneneтолько тогда, когда... først når, kun hvis... только что (først) lige, netop, for et øjeblik siden; for kort tid sidenлишь только aldrig så snart.
См. также в других словарях:
ənar — ə. nar … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
NAR 2 — (Serbian Nastavni Računar 2, en. Educational Computer 2) was a theoretical model of a 32 bit word computer created by Faculty of Mathematics of University of Belgrade professor Nedeljko Parezanović as an enhacement to its predecessor, NAR 1. It… … Wikipedia
nar — nar̃ interj. 1. šuns urzgimo garsui nusakyti: Kaip šunys par torą nar̃ nar̃ nar̃ KlvrŽ. Tas anų šuo y[ra] pasalkanda: tik pajusi, ka į koją nar̃ nar̃ nar̃ nar̃ KlvrŽ. Tada su šunim tik nar nar ir susipjovė SI333. 2. neaiškiam kalbėjimui,… … Dictionary of the Lithuanian Language
NAR — may refer to: Places Nar Jaffar Khan, a town and union council in Bannu District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan Nar, Nepal, a village development committee in Manang District in the Gandaki Zone of northern Nepal Nar, North Ossetia–Alania, a… … Wikipedia
NAR 1 — or just NAR (Serbian Nastavni Računar, en. Educational Computer) was a theoretical model of a computer created by Faculty of Mathematics of University of Belgrade professor Nedeljko Parezanović. It was used for Assembly language and Computer… … Wikipedia
Nar — Нар … Deutsch Wikipedia
NAR — fluv. Umbriae e montibus Amiterninis fluens, perque Velinum lacum transiens, a quo emissus, ingentifragore (quiad aliquot mill. pass. exauditur) praecepsque descendens ad Interamnam per campos, et ad Narniam per angusta loca in Tiberim inter… … Hofmann J. Lexicon universale
När GK — (Ljugarn,Швеция) Категория отеля: Адрес: När Smiss 713, 623 48 Ljugarn, Швеция Описа … Каталог отелей
Nar — ნარ Nar Graphies Graphie {{{graphie}}} Capitale {{{capitale}}} Bas de casse {{{bas de casse}}} Isolée {{{isolée}}} In … Wikipédia en Français
NAR — ist eine Abkürzung und steht für: Netzwerk Alternsforschung Nouvelle Action Royaliste Nuclei Armati Rivoluzionari North America Region (Nordamerika) New Age Revolution Nar ist der lateinische Name: des italienischen Flusses Nera Nar steht… … Deutsch Wikipedia
När — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia