-
1 wann
wann när;bis wann? (tills) när?;seit wann? hur länge?, sedan hur lång tid tillbaka?;von wann an? från och med när?;dann und wann då och då -
2 als
1. zeitlich när, då;damals, als … på den tiden, när (då) …2. in der Eigenschaft (så)som3. als Andenken som minneälter als ich äldre än jag;als ob som om -
3 weit
von weitem på långt håll;bei weitem nicht inte på långt när; Adv vitt;weit blickend fig framsynt, förutseende, vidsynt;weit gereist berest;weit reichend omfattande, vidsträckt;weit tragend vittgående;weit verbreitet vitt utbredd;so weit så långt;weit weg sein vara långt borta;weit größer (kleiner) vida större (mindre);weit und breit vitt och brett, överallt;fig es ist nicht weit her mit ihm det är inte mycket bevänt med honom;wie weit bist du? hur långt har du hunnit?;ich bin so weit jag är klar;wenn es so weit ist när det är så dags;das geht zu weit! det går för långt!;von weit her långt bortifrån; → soweit -
4 Abruf
Abruf m: sich auf Abruf bereithalten vara beredd när som helst;etwas auf Abruf kaufen köpa ngt för successiv leverans -
5 außer
2. Konj außer dass utom att;außer wenn utom om, utom när -
6 bald
bis bald! vi ses;bald … bald än … än;bald hier, bald dort än här, än där;so bald wie möglich så snart som möjligt -
7 bei
1. hos;bei jdm wohnen bo hos ngn2. vid;die Schlacht bei Leipzig slaget vid Leipzig;bei der Arbeit vid arbetet;Geld bei sich haben ha pengar på sig;Stunden bei jdm haben ta lektioner för ngn;bei der Hand haben (sein) ha (vara) till hands;bei Tage (Nacht) om dagen (natten);bei weitem nicht inte på långt när;bei der Arbeit (beim Waschen) sein hålla på att arbeta (tvätta) -
8 beinah
-
9 beinahe
-
10 bis
bis nach Berlin ända till Berlin;bis zu (ända) till;bis jetzt hittills;bis einschließlich till och med;bis wann? hur länge?;bis wohin? hur långt?2. Konj: bis (dass) till dess (att), tills -
11 da
-
12 denn
-
13 dreißig
dreißig trettio;mit dreißig fahren köra i trettio;mit dreißig heiratete sie när hon var trettio gifte hon sig;er ist Mitte dreißig han är i trettiofemårsåldern -
14 Einstand
seinen Einstand geben ha fest (när man börjar på ett nytt arbete) -
15 Ende
Ende n ände, slut n, ända; (Stückchen) bit, stycke n;Ende Mai (nächsten Monats) i slutet av maj (nästa månad);am Ende till slut, när allt kommer omkring;zu Ende führen avsluta;ein Ende machen göra slut ( Dat på);zu Ende gehen lida mot slutet, ta slut;das Geld ist zu Ende pengarna är slut;ich bin mit meiner Geduld am Ende mitt tålamod är slut;zu Ende lesen läsa ut (färdigt);zu Ende sein vara slut -
16 Endeffekt
Endeffekt m sluteffekt;im Endeffekt när det kommer till kritan -
17 Ernstfall
Ernstfall m: im Ernstfall i en nödsituation; när det blir allvar -
18 fahren
2. v/i åka, köra, fara; Bus, Zug gå;fahren lassen ( verzichten) låta vara, ge upp;einen fahren lassen umg släppa sig;wir fahren morgen vi åker i morgon;in die Höhe fahren rusa upp, fara upp;was ist in ihn gefahren? vad har det farit (flugit) i honom?;wann fährt der Zug? när går tåget? -
19 fast
fast nästan, närapå, nära nog;ich wäre fast gefallen jag hade nästan fallit omkull;ich hätte fast gesagt jag hade så när sagt -
20 gelegentlich
gelegentlich tillfällig; Adv vid tillfälle, när det passar; ibland, någon gång
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ənar — ə. nar … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
NAR 2 — (Serbian Nastavni Računar 2, en. Educational Computer 2) was a theoretical model of a 32 bit word computer created by Faculty of Mathematics of University of Belgrade professor Nedeljko Parezanović as an enhacement to its predecessor, NAR 1. It… … Wikipedia
nar — nar̃ interj. 1. šuns urzgimo garsui nusakyti: Kaip šunys par torą nar̃ nar̃ nar̃ KlvrŽ. Tas anų šuo y[ra] pasalkanda: tik pajusi, ka į koją nar̃ nar̃ nar̃ nar̃ KlvrŽ. Tada su šunim tik nar nar ir susipjovė SI333. 2. neaiškiam kalbėjimui,… … Dictionary of the Lithuanian Language
NAR — may refer to: Places Nar Jaffar Khan, a town and union council in Bannu District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan Nar, Nepal, a village development committee in Manang District in the Gandaki Zone of northern Nepal Nar, North Ossetia–Alania, a… … Wikipedia
NAR 1 — or just NAR (Serbian Nastavni Računar, en. Educational Computer) was a theoretical model of a computer created by Faculty of Mathematics of University of Belgrade professor Nedeljko Parezanović. It was used for Assembly language and Computer… … Wikipedia
Nar — Нар … Deutsch Wikipedia
NAR — fluv. Umbriae e montibus Amiterninis fluens, perque Velinum lacum transiens, a quo emissus, ingentifragore (quiad aliquot mill. pass. exauditur) praecepsque descendens ad Interamnam per campos, et ad Narniam per angusta loca in Tiberim inter… … Hofmann J. Lexicon universale
När GK — (Ljugarn,Швеция) Категория отеля: Адрес: När Smiss 713, 623 48 Ljugarn, Швеция Описа … Каталог отелей
Nar — ნარ Nar Graphies Graphie {{{graphie}}} Capitale {{{capitale}}} Bas de casse {{{bas de casse}}} Isolée {{{isolée}}} In … Wikipédia en Français
NAR — ist eine Abkürzung und steht für: Netzwerk Alternsforschung Nouvelle Action Royaliste Nuclei Armati Rivoluzionari North America Region (Nordamerika) New Age Revolution Nar ist der lateinische Name: des italienischen Flusses Nera Nar steht… … Deutsch Wikipedia
När — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia