Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

napuszczać

  • 1 напускать

    глаг.
    • napuszczać
    * * *

    Русско-польский словарь > напускать

  • 2 насыщать

    глаг.
    • impregnować
    • nabiegać
    • nadziać
    • nadąć
    • najść
    • nalać
    • napawać
    • napchać
    • napełniać
    • napełnić
    • napuszczać
    • nasycać
    • nasycić
    • nawieźć
    • obsadzić
    • obsiadać
    • pełnić
    • plombować
    • przepajać
    • przesycać
    • roznieść
    • sycić
    • szpachlować
    • uzupełnić
    • wezbrać
    • wypchać
    • wypełniać
    • wypełnić
    • zalegać
    • zalęgać
    • zapchać
    • zapełniać
    • zapełnić
    • zaspokoić
    • zasycać
    * * *
    nasycać, impregnować, napuszczać

    Русско-польский словарь > насыщать

  • 3 заполнять

    глаг.
    • nabiegać
    • nadziać
    • nadąć
    • najść
    • nalać
    • napawać
    • napchać
    • napełniać
    • napełnić
    • napuszczać
    • nasycić
    • nawieźć
    • obsadzić
    • obsiadać
    • pełnić
    • plombować
    • przepajać
    • roznieść
    • sycić
    • szpachlować
    • uzupełnić
    • wezbrać
    • wypchać
    • wypełniać
    • wypełnić
    • zalegać
    • zalęgać
    • zapchać
    • zapełniać
    • zapełnić
    * * *
    zalegać, wypełniać, zapełniać

    Русско-польский словарь > заполнять

  • 4 исполнять

    глаг.
    • czynić
    • dogadzać
    • dokonywać
    • działać
    • egzekwować
    • grać
    • nabiegać
    • nadziać
    • nadąć
    • najść
    • nalać
    • napawać
    • napchać
    • napełniać
    • napełnić
    • napuszczać
    • nasycić
    • nawieźć
    • obsadzić
    • obsiadać
    • osiągać
    • pełnić
    • plombować
    • przepajać
    • realizować
    • robić
    • roznieść
    • satysfakcjonować
    • skończyć
    • spełniać
    • spełnić
    • stanowić
    • sycić
    • szpachlować
    • upewniać
    • usatysfakcjonować
    • uzupełnić
    • wezbrać
    • wykonać
    • wykonywać
    • wypchać
    • wypełniać
    • wypełnić
    • zadowalać
    • zadowolić
    • zalegać
    • zalęgać
    • zapchać
    • zapełniać
    • zapełnić
    • zaspokajać
    • zaspokoić
    • zrealizować
    • zrobić
    * * *
    dostosowywać się do, egzekwować, odgrywać, odstawiać прост., pełnić, spełniać, sprawować, wykonywać, wypełniać

    Русско-польский словарь > исполнять

  • 5 наполнять

    глаг.
    • nabiegać
    • nadziać
    • nadąć
    • najść
    • nalać
    • napawać
    • napchać
    • napełniać
    • napełnić
    • napuszczać
    • nasycać
    • nasycić
    • natłoczyć
    • nawieźć
    • obsadzić
    • obsiadać
    • pełnić
    • plombować
    • przepajać
    • roznieść
    • sycić
    • szpachlować
    • uzupełnić
    • wezbrać
    • wypchać
    • wypełniać
    • wypełnić
    • zalegać
    • zalęgać
    • zapchać
    • zapełniać
    • zapełnić
    • zasypywać
    • ładować
    * * *
    ładować, naładowywać, napawać, napełniać, napychać, przepajać перен., wyładowywać, wstępować, wypełniać, zapełniać

    Русско-польский словарь > наполнять

  • 6 пломбировать

    глаг.
    • nabiegać
    • nadziać
    • nadąć
    • najść
    • nalać
    • napawać
    • napchać
    • napełniać
    • napełnić
    • napuszczać
    • nasycić
    • nawieźć
    • obsadzić
    • obsiadać
    • opieczętować
    • pełnić
    • plombować
    • przepajać
    • roznieść
    • sycić
    • szpachlować
    • uzupełnić
    • wezbrać
    • wypchać
    • wypełniać
    • wypełnić
    • zalegać
    • zalęgać
    • zapchać
    • zapełniać
    • zapełnić
    • zaplombować
    * * *

    Русско-польский словарь > пломбировать

  • 7 пропитывать

    глаг.
    • impregnować
    • maczać
    • moczyć
    • napawać
    • napełniać
    • nasiąkać
    • nasycać
    • nasycić
    • nasączać
    • nasączyć
    • odmaczać
    • przepajać
    • przepoić
    • przesiąkać
    • przesycać
    • rozmoczyć
    • umoczyć
    • wymoczyć
    • zamoczyć
    • zapładniać
    • zapłodnić
    • zmoczyć
    * * *
    impregnować, napuszczać, przepajać, przesycać

    Русско-польский словарь > пропитывать

  • 8 einlassen

    1. * vt
    wpuszczać; napuszczać
    2. * vr, sich

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch > einlassen

  • 9 восполнить

    глаг.
    • nabiegać
    • nadziać
    • nadąć
    • najść
    • nalać
    • napawać
    • napchać
    • napełniać
    • napełnić
    • napuszczać
    • nasycić
    • nawieźć
    • obsadzić
    • obsiadać
    • pełnić
    • plombować
    • przepajać
    • roznieść
    • sycić
    • szpachlować
    • uzupełnić
    • wezbrać
    • wypchać
    • wypełniać
    • wypełnić
    • zalegać
    • zalęgać
    • zapchać
    • zapełniać
    • zapełnić

    Русско-польский словарь > восполнить

  • 10 заполнить

    глаг.
    • nabiegać
    • nadziać
    • nadąć
    • najść
    • nalać
    • napawać
    • napchać
    • napełniać
    • napełnić
    • napuszczać
    • nasycić
    • nawieźć
    • obsadzić
    • obsiadać
    • pełnić
    • plombować
    • przepajać
    • roznieść
    • sycić
    • szpachlować
    • uzupełnić
    • wezbrać
    • wypchać
    • wypełniać
    • wypełnić
    • zalegać
    • zalęgać
    • zapchać
    • zapełniać
    • zapełnić

    Русско-польский словарь > заполнить

  • 11 налить

    глаг.
    • nabiegać
    • nadziać
    • nadąć
    • najść
    • nalać
    • napawać
    • napchać
    • napełniać
    • napełnić
    • napuszczać
    • nasycić
    • nawieźć
    • obsadzić
    • obsiadać
    • pełnić
    • plombować
    • przepajać
    • roznieść
    • sycić
    • szpachlować
    • uzupełnić
    • wezbrać
    • wypchać
    • wypełniać
    • wypełnić
    • zalegać
    • zalęgać
    • zapchać
    • zapełniać
    • zapełnić

    Русско-польский словарь > налить

  • 12 наполнить

    глаг.
    • nabiegać
    • nadziać
    • nadąć
    • najść
    • nalać
    • napakować
    • napawać
    • napchać
    • napełniać
    • napełnić
    • napuszczać
    • nasycać
    • nasycić
    • nawieźć
    • obsadzić
    • obsiadać
    • pełnić
    • plombować
    • przepajać
    • roznieść
    • sycić
    • szpachlować
    • uzupełnić
    • wezbrać
    • wypchać
    • wypełniać
    • wypełnić
    • zalegać
    • zalęgać
    • zapchać
    • zapełniać
    • zapełnić

    Русско-польский словарь > наполнить

См. также в других словарях:

  • napuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, napuszczaćam, napuszczaća, napuszczaćają, napuszczaćany {{/stl 8}}– napuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, napuszczaćpuszczę, napuszczaćci, napuszczaćpuść, napuszczaćpuszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • napuszczać — I, napuszczaćam, napuszczaćasz, napuszczaćają, napuszczaćaj, napuszczaćał, napuszczaćany 1. ndk p. napuścić (p.) 2. dk «puścić coś wiele razy, puścić czegoś wiele» Napuszczać latawców, papierowych stateczków. Napuszczali gapiów na budowę …   Słownik języka polskiego

  • napuścić — dk VIa, napuścićpuszczę, napuścićpuścisz, napuścićpuść, napuścićpuścił, napuścićpuszczony napuszczać ndk I, napuścićam, napuścićasz, napuścićają, napuścićaj, napuścićał, napuścićany 1. «umożliwić czemuś przedostanie się, przenikanie do czegoś;… …   Słownik języka polskiego

  • napawać — I ndk I, napawaćam, napawaćasz, napawaćają, napawaćaj, napawaćał, napawaćany 1. książk. «powodować doznawanie przez kogoś jakichś uczuć, wywoływać w kimś pewne uczucia, przejmować kogoś czymś» Myśl o dziecku napawała ją dumą, radością, szczęściem …   Słownik języka polskiego

  • napuścić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}napuszczać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szlauch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. a || u {{/stl 8}}{{stl 7}} wąż gumowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napuszczać szlauchem wodę do basenu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»