-
41 однополостный
adj. of one sheet, of one nappe; однополостный гиперболоид, hyperboloid of one sheetРусско-английский словарь математических терминов > однополостный
-
42 полость
f. cavity, concavity, sheet, nappe -
43 однополостный
1) of one nappe
2) <geom.> of one sheet
3) <engin.> single-cavity
4) unparted
– гиперболоид однополостный -
44 покров
1) blanket
2) cover
3) mantle
4) nappe
5) veil
– лавовый покров
– напочвенный покров
– покров ледовый
– резиновый покров
– тектонический покров
-
45 аэрированная струя
1) Engineering: aerated jet, aerated nappe2) Construction: aeration jetУниверсальный русско-английский словарь > аэрированная струя
-
46 безвакуумный водослив практического профиля
Engineering: nappe-shaped crest, ogee crest, ogee fall, ogee weir crest, ogee-shaped overflowУниверсальный русско-английский словарь > безвакуумный водослив практического профиля
-
47 безвакуумный профиль
Engineering: nappe-shaped profile (водослива)Универсальный русско-английский словарь > безвакуумный профиль
-
48 вакуумная переливающаяся струя
Engineering: aerated nappeУниверсальный русско-английский словарь > вакуумная переливающаяся струя
-
49 верхняя поверхность струи
Engineering: upper nappeУниверсальный русско-английский словарь > верхняя поверхность струи
-
50 водоносный слой
1) General subject: aquifer2) Geology: aquiter, water bearing strata, water bed, water carrier, water-bearing bed, water-bearing stratum3) Construction: water-bearing deposit, water-yielding stratum4) Mining: ground water well, watery stratum5) Geophysics: water layer (интерпретация данных)6) Ecology: water-bearing layer7) Makarov: aquafer8) Electrochemistry: water table9) General subject: nappe, water bearing layer -
51 водосбросная плотина
1) Engineering: spillway dam2) Construction: free nappe weir (со свободно падающей струёй)Универсальный русско-английский словарь > водосбросная плотина
-
52 гребень плотины, соответствующий переливающейся струе воды
Construction: nappe-shaped crest of spillwayУниверсальный русско-английский словарь > гребень плотины, соответствующий переливающейся струе воды
-
53 каптируемые воды
Construction: captive nappe -
54 корень покрова
Geology: nappe root -
55 надвиг
1) General subject: overthrust (10-4), thrust2) Geology: crush movement, mass overthrust, overlap fold, overstep, overthrust fault, overthrust folding, overthrusting, ramp, shear thrust fault, shove fault, thrusting, transverse thrust3) Engineering: break thrust4) Construction: nappe5) Mining: upthrust6) Textile: overlap7) Oil: overlap fault, thrust fault (Разновидность сброса сжатия, в котором висячее крыло смещено вверх относительно лежачего крыла и надвинуто на него вдоль плоскости, угол которой с горизонталью составляет менее 45ш)8) Gold mining: reverse -
56 напор
1) General subject: charge, fall, inrush, pressure, push, rush, thrust, vigor, vim (put more vim into it! - поднатужься! давай, давай!), aggression2) Geology: height of water, relative fall, rush of water3) Naval: pressure drop4) Colloquial: hustle6) Engineering: discharge head (насосной станции), height (воды), height of lift (насосной станции), hydraulic drop (воды), lift, stress7) Construction: (статический) head, head of water, lift (воды), manometric head, total head line, crowd, dash8) Automobile industry: delivery head (гидравлический), fall (воды), head (жидкости)10) Music: drive12) Oil: delivery head, discharge head (на выходе насоса), head, head of delivery, head pressure13) Astronautics: fine pressure, shock14) Metrology: pressure head (например, жидкости)15) Advertising: punch16) Drilling: pressure head17) Polymers: ram pressure18) Makarov: discharge head (насоса), hd (head), head (воды), head flow, height of fall, hydraulic pressure, hydrostatic pressure, thrust load, water pressure20) General subject: nappe, water head -
57 нижняя поверхность струи
Engineering: lower nappeУниверсальный русско-английский словарь > нижняя поверхность струи
-
58 однополостный
1) Medicine: monolocular, unicameral, unicamerate, unilocular2) Mathematics: of one nappe, of one sheet -
59 однополостный гиперболоид вращения
Engineering: hyperboloid of revolution of one nappeУниверсальный русско-английский словарь > однополостный гиперболоид вращения
-
60 останец тектонического покрова
1) General subject: outlier2) Geology: fault outlier, nappe outlier, patch of overthrust sheet3) Makarov: klip, outlier of overthrust mass, thrust outlierУниверсальный русско-английский словарь > останец тектонического покрова
См. также в других словарях:
nappe — [ nap ] n. f. • v. 1170 nape; lat. mappa « serviette de table » I ♦ Linge qui sert à couvrir la table du repas. La nappe et les serviettes. Nappe blanche; à carreaux. Mettre, ôter la nappe. Nappe en plastique, en papier. ♢ (1508) Liturg. Nappes d … Encyclopédie Universelle
nappe — NAPPE. s. f. Linge dont on couvre la table pour y prendre ses repas. Nappe blanche. nappe sale. grande nappe. petite nappe. nappe fine, nappe ouvrée. nappe damassée. mettre la nappe. lever, oster la nappe. il fait bien de la depense, la nappe est … Dictionnaire de l'Académie française
Nappe — Nappe, n. [F. nappe cloth, sheet. See {Napery}.] (Geom.) Sheet; surface; all that portion of a surface that is continuous in such a way that it is possible to pass from any one point of the portion to any other point of the portion without… … The Collaborative International Dictionary of English
nappe — nappe; ge·nappe; … English syllables
Nappe — Nappe, die Haut eines erlegten Wildes … Pierer's Universal-Lexikon
nappe — Nappe, a Mappa, m verso in n. Mantelum, siue Mantile, Mappa … Thresor de la langue françoyse
nappe — [nap] n. 1. Geol. a mass or sheet of rock that has been moved horizontally by geologic forces 2. Geom. either of the two identical portions of a CONE (sense 1c) that meet at the vertex: each portion is equivalent to a right circular cone … English World dictionary
nappe — (na p ) s. f. 1° Linge dont on couvre la table pour prendre ses repas. • La déesse, en entrant, qui voit la nappe mise, Admire un si bel ordre, BOILEAU Lutrin, I. • On dessert, et soudain, la nappe étant levée, Le prélat, d une voix… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nappe — For other uses, see Nappe (disambiguation). Schematic overview of an eroded thrust system. The shaded material is the nappe. The erosional hole is called a window or fenster. The klippe is the isolated block of the nappe overlying autochthonous… … Wikipedia
NAPPE — s. f. Linge dont on couvre la table pour prendre ses repas. Nappe fine, ouvrée, damassée, unie, blanche, sale. Mettre, lever, ôter la nappe. Nappe de cuisine. Nappe de cabaret. Fig. et fam., La nappe est toujours mise dans cette maison, On y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Nappe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Nappe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot nappe possède plusieurs… … Wikipédia en Français