-
21 лигроин
1) General subject: naphtha2) Engineering: fresh spirit, ligroin, ligroine, motor naphtha (моторное топливо), naphtha fraction (фракция), petroleum naphtha, petroleum spirit4) Railway term: petroleum5) Textile: cleansing oil6) Oil: heavy benzene (нефтяная фракция, отгоняемая между бензином и керосином), ligroin (нефтяная фракция, отгоняемая между бензином и керосином), tractor fuel, vaporizing oil8) Polymers: benzine, light oil, naphtha stock9) oil&gas: solvent naphta -
22 мазут
1) General subject: oil-fuel, (остаточный) residual fuel oil, heating oil2) Geology: masout3) Naval: naphta residue4) Engineering: black oil, black oil fuel, black product, fuel-oil residual, heavy fuel oil, heavy liquid residuum, heavy oil, mazout, mazut, naphtha residual, oil fuel (котельное), oil residual, oil slurry, petroleum residual, reduced crude, residual fuel oil, residuum fuel oil5) Chemistry: axle oil6) Automobile industry: fuel oil residue, furnace oil (для нефтяных печей), masut, petroleum pitch7) Mining: dross, massut, naphtha residues, residue of rock oil9) Oil: black strap, boiler oil, fuel oil( mazut), fuel-oil residue, naphtha residue, oil residue, oil residuum, petroleum residue, residual fuel, residue, residuum10) Drilling: residual oil11) Polymers: petroleum oil flux12) Makarov: black mineral oil13) oil&gas: atmospheric residue, fuel oil, long residue14) Oil processing plants: ATB (atmospheric tower bottoms) -
23 нефть
1) General subject: black gold, (сырая) earth oil, oil, oil fuel, oil-fuel, petrol, petroleum, (сырая) rock tar, rock-oil, stone oil2) Geology: mineral earth-oil, oleum terrae3) Colloquial: Texas Tea (http://en.wikipedia.org/wiki/Petroleum)4) Obsolete: Seneca oil, Sicilian oil, oyl of peter5) Latin: oleum vivum6) Engineering: bad oil, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора; смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), oil in place, refinable crude7) Construction: (сырая) crude oil, petroleum-oil8) Railway term: fuel oil9) Automobile industry: heavy oil11) Jargon: devil's tar12) Oil: crude, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора), earth oil, fossil oil, geoline, mineral earth oil, mineral oil, naphtha, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважины, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), oil (жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), rock oil, rock tar14) Sakhalin energy glossary: pipeline oil15) Polymers: coal oil16) Makarov: crude (сырая), crude oil (1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора;, 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), crude petroleum, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), petroleum (природная смесь жидких углеводородов и орг. соединений кислорода, серы и азота), petroleum (смесь жидких углеводородов) -
24 очищенная нефть
1) General subject: distillate2) Geology: refined oil3) Naval: distillate naphta4) Economy: petrol5) Business: clean oil6) Sakhalin R: pipeline oil7) Combustion gas turbines: oil fuel -
25 первый продукт перегонки нефти
Универсальный русско-английский словарь > первый продукт перегонки нефти
-
26 тяжёлый бензин
1) Engineering: heavy gasoline, heavy naphtha, naphtha2) Construction: naphta3) Automobile industry: heavy petrol -
27 фракционная колонна
Универсальный русско-английский словарь > фракционная колонна
-
28 разгонка бензино-лигроиновых фракций
Русско-английский политехнический словарь > разгонка бензино-лигроиновых фракций
-
29 лёгкий бензин прямой гонки
Oil processing plants: (light straiht run naphta) LSRУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий бензин прямой гонки
-
30 Spaltbenzin
n <chem.petr> ■ cracked gasoline; cracked naphta -
31 lett nafta
subst. (petro) light naphta, tops -
32 naftarest
subst. (kjemi) naphta bottoms -
33 petroleumsnafta
subst. petroleum naphta -
34 solventnafta
subst. solvent naphta -
35 naphte
-
36 бензин за химическо чистене
cleaner's naphtaБългарски-Angleščina политехнически речник > бензин за химическо чистене
-
37 бензин-лигроинова фракция
overhead naphtaБългарски-Angleščina политехнически речник > бензин-лигроинова фракция
-
38 бензинова фракция
thermal naphtaБългарски-Angleščina политехнически речник > бензинова фракция
-
39 бензол
coal naphta -
40 газов бензин
absorption gasoleneabsorption gasolenesabsorption gasolineabsorption gasolinesgas naphtagas spiritgas spirits
См. также в других словарях:
Naphta — ist: Naphta ist eine Figur im Roman Der Zauberberg von Thomas Mann. ähnlich geschriebenes Wort: Naphtha, eine Erdölfraktion. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Naphta — Naphta, gleichbedeutend mit Aether (s. d.). Der flüssige Naphta, auch Erdöl genannt, ist gelb, durchsichtig und quillt aus einem sandigen Boden, zuweilen mit Wasser vermischt, namentlich in Persien, in Europa auf Sicilien. D … Damen Conversations Lexikon
Naphta — Naphta, Erdöl, natürliches ätherisches Oel, aus den neuesten Erdformationen, Thonmergeln, aus vulkanischem Boden, aus Spalten von Steinkohlenlagern hervorquellend, am reichlichsten in Persien u. Rußland, am kasp. Meere, am Vesuv, bei Parma,… … Herders Conversations-Lexikon
naphta — ● naphta nom masculin Coupe pétrolière distillant entre 30 °C et 100 à 200 °C et constituant la matière première des unités de reformage catalytique et de vapocraquage … Encyclopédie Universelle
Naphta — Le naphta est un liquide transparent, issu de la distillation du pétrole. Il ne faut pas le confondre avec le naphte, qui désigne les affleurements naturels de pétrole ou de bitume que l on trouve au Moyen Orient. Ces deux termes partagent la… … Wikipédia en Français
naphta — pirminis benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Benzinas, gaunamas tiesioginiu naftos distiliavimu. atitikmenys: angl. casing head gasoline; casinghead gasoline; naphta; natural gasoline; straight run gasoline rus. прямогонный бензин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Naphta-See — Naphta (Naphtia )See, See, nördlich von Militello, in der sicilischen Provinz Catania, hat stark nach Schwefel riechendes Wasser … Pierer's Universal-Lexikon
Coupe naphta — Naphta Le naphta est un liquide transparent, issu de la distillation du pétrole. Il ne faut pas le confondre avec le naphte, qui désigne les affleurements naturels de pétrole ou de bitume que l on trouve au Moyen Orient. Ces deux termes partagent … Wikipédia en Français
aphta — naphta … Dictionnaire des rimes
La montaña mágica — Montañas cerca de Davos, escenario de la novela La montaña mágica … Wikipedia Español
Craquage du pétrole — Raffinage du pétrole Pour les articles homonymes, voir Raffinage. Le raffinage du pétrole désigne l ensemble des traitements et transformations visant à tirer du pétrole le maximum de produits à haute valeur commerciale. Selon l objectif visé, en … Wikipédia en Français