Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

nap+(verb)

  • 1 nap

    [næp]
    (a short sleep: She always has a nap after lunch.) dremež
    - catch someone napping
    - catch napping
    * * *
    I [næp]
    noun
    dremež
    to take a nap — zadremati, dremati
    II [næp]
    intransitive verb
    zadremati, dremati
    III [næp]
    1.
    noun
    kosmina, kosmata stran blaga; krotovica, vozel v blagu; plural grobe tkanine;
    2.
    transitive verb
    krotovičiti
    IV [næp]
    noun
    vrsta kvartaške igre, napoleon
    figuratively a nap hand — dobra priložnost, mnogo obetajoča stvar

    English-Slovenian dictionary > nap

  • 2 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) krasti
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) ukrasti
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) prikrasti se
    * * *
    I [sti:l]
    1.
    transitive verb
    krasti, ukrasti, dobiti s krajo; plagirati; skrivaj (na zvit način, neopazno) priti do česa; utihotapiti; skrivaj pogledati, vreči pogled (at na); prevzeti;
    2.
    intransitive verb
    krasti; prikrasti se, vtihotapiti se ( into v); postopno se razvijati (o čustvih), obvladati (over s.o. koga)
    to steal a march (up) on s.o. — prehiteti koga
    to steal the show figuratively najbolje se odrezati
    to steal s.o.'s thunder figuratively krasiti se s tujim perjem; prehiteti koga v njegovih načrtih
    II [sti:l]
    noun
    American colloquially tatvina, kraja; kar se da dobiti z malo denarja ali truda

    English-Slovenian dictionary > steal

См. также в других словарях:

  • nap — I. /næp / (say nap) verb (i) (napped, napping) 1. to have a short sleep; doze. –noun 2. a short sleep; a doze. –phrase 3. catch someone napping, to discover someone unprepared or off guard. {Middle English nappe(n), Old English hnappian} II. /næp …  

  • nap — [næp] noun [C] a short sleep, usually during the day nap verb [I] …   Dictionary for writing and speaking English

  • nap — Ⅰ. nap [1] ► NOUN ▪ a short sleep, especially during the day. ► VERB (napped, napping) ▪ have a nap. ORIGIN Old English. Ⅱ. nap …   English terms dictionary

  • nap´less — nap1 «nap», noun, verb, napped, nap|ping. –n. a short sleep, especially one taken during the day; doze; snooze. ╂[< verb] –v.i. 1. to take a short sleep; …   Useful english dictionary

  • nap — I. intransitive verb (napped; napping) Etymology: Middle English nappen, from Old English hnappian; akin to Old High German hnaffezen to doze Date: before 12th century 1. to sleep briefly especially during the day ; doze 2. to be off guard II …   New Collegiate Dictionary

  • nap — nap1 verb (naps, napping, napped) sleep lightly or briefly, especially during the day. noun a short sleep of this type. Origin OE hnappian, prob. of Gmc origin. nap2 noun 1》 the raised hairs or threads on the surface of fabric or suede leather,… …   English new terms dictionary

  • nap — [[t]næ̱p[/t]] naps, napping, napped 1) N COUNT If you have a nap, you have a short sleep, usually during the day. Use your lunch hour to have a nap in your chair... I might take a little nap. Syn: snooze 2) VERB If you nap, you sleep for a short… …   English dictionary

  • nap — I UK [næp] / US verb [intransitive] Word forms nap : present tense I/you/we/they nap he/she/it naps present participle napping past tense napped past participle napped to sleep for a short period of time, usually during the day • catch someone… …   English dictionary

  • nap — nap1 [ næp ] noun 1. ) count a short sleep, usually during the day: take/have a nap: I think I ll take a little nap this afternoon. 2. ) singular the soft top layer of some cloths, carpets, etc. that consists of short fibers that all lie in one… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nap — I 1. verb they were napping on the sofa Syn: doze, sleep, sleep lightly, take a nap, catnap, rest, take a siesta; informal snooze, catch forty winks, get some shut eye, catch some Zs, catch a few Zs 2. noun a nap will make you feel better …   Thesaurus of popular words

  • nap — 1. noun /nap,næp/ a) A short period of sleep, especially one during the day. b) A soft or fuzzy surface on fabric or leather. 2. verb /nap,næp/ …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»