-
1 nao
nau -
2 não
adv. no.s. m. negativa, recusa. -
3 ca-gon nao
Frío, frialdad. -
4 ca-gon-nao-an
Escalofrio. -
5 ca-lon-nao
Lozanía. -
6 gon-nao
Calofrio. -
7 ma-lon-nao
Verde, lozano, frondoso. -
8 on-nao
Desvelar, impedir el sueño. -
9 pa-gon-nao
Refrescar, refrigerarse. -
10 pa-lon-nao
Reverdecer. -
11 ton-nao
Fiambre. -
12 nau
nao, nave -
13 чёлн
м. (мн. челны́, чёлны)1) canoa f2) уст. поэт. ( судно) nao f* * *м. (мн. челны́, чёлны)1) canoa f2) уст. поэт. ( судно) nao f* * *n1) gener. canoa, esquife2) obs. (ñóäñî) nao -
14 челнок
челно́к I(лодка) kanoto, boato.--------челно́к IIтех. navedo.* * *м.1) canoa f2) уст. поэт. ( судно) nao f3) ( ткацкий) lanzadera f4) ( швейной машины) canilla f5) перен. разг. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)* * *м.1) см. чёлн2) ( ткацкий) lanzadera f3) ( швейной машины) canilla f4) перен. разг. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)* * *n1) gener. (швейной машины) canilla, caguama, canoa, lanzadera (ткацкой, швейной машины)2) obs. (ñóäñî) nao3) liter. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)4) mexic. chalupa -
15 ship
ʃip
1. noun1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) barco, buque, navío, embarcación2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) nave
2. verb(to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) enviar, mandar, transportar- shipment- shipper
- shipping
- ship-broker
- shipbuilder
- shipbuilding
- shipowner
- shipshape
- shipwreck
3. verbWe were shipwrecked off the coast of Africa.) naufragar- shipyard- ship water
ship n barco / buquetr[ʃɪp]1 (send - gen) enviar, mandar; (- by ship) enviar por barco, mandar por barco, transportar (en barco); (carry) transportar2 (take on board) embarcar, traer a bordo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlike ships that pass in the night como extrañoson board ship a bordowhen one's ship comes home cuando lleguen las vacas gordas, cuando toque la loteríato abandon ship / jump ship abandonar el barcoto ship oars levantar los remosto ship water hacer aguapassenger ship buque nombre masculino de pasajerosship's company tripulación nombre femenino1) load: embarcar (en un barco)2) send: transportar (en barco), enviarto ship by air: enviar por aviónship n1) : barco m, buque m2) spaceshipn.• aeronave s.f.• bajel s.m.• barco s.m.• buque s.m.• carena s.f.• embarcación s.f.• leño s.m.• nao s.m.• nave s.f.• navío s.m.• tripulación s.f.v.• despachar v.• embarcar v.• enviar v.• mandar v.• remesar v.• transportar v.
I ʃɪpnoun barco m, buque m, embarcación f (frml)a passenger ship — un barco or un buque de pasajeros
to run a tight ship — ser* muy eficiente
II
- pp- transitive verba) ( send by sea) enviar* or mandar por barcob) ( send) enviar*, despacharPhrasal Verbs:- ship off- ship out[ʃɪp]1. NHer or His Majesty's Ship Victory — el buque or navío Victory de la Marina Real Británica
•
to abandon ship — abandonar el barco•
on board ship — a bordo•
by ship — en barco, por barco•
the good ship Beagle — el buque Beagle, el Beagle•
to jump ship — abandonar el barco, desertar•
to take ship for — embarcarse para2) (=aircraft, spacecraft) nave f2. VT1) (=transport) enviar, consignar•
to ship sth/sb in — traer algo/a algn•
to ship sth/sb off — (lit) enviar algo/a algnhe shipped all his sons off to boarding school * — (fig) mandó a todos sus hijos a un internado
•
to ship sth/sb out — enviar algo/a algn2) (Naut)•
we are shipping water — estamos haciendo agua, nos está entrando agua3) [+ oars] desarmar3.CPDship broker N — agente mf marítimo(-a)
ship canal N — canal m de navegación
ship chandler, ship's chandler N — proveedor m de efectos navales, abastecedor m de buques
ship's company N — tripulación f
ship's doctor N — médico m de a bordo
ship's manifest N — manifiesto m del buque
ship-to-shore radio N — radio f de barco a costa
* * *
I [ʃɪp]noun barco m, buque m, embarcación f (frml)a passenger ship — un barco or un buque de pasajeros
to run a tight ship — ser* muy eficiente
II
- pp- transitive verba) ( send by sea) enviar* or mandar por barcob) ( send) enviar*, despacharPhrasal Verbs:- ship off- ship out -
16 vessel
'vesl1) (a container, usually for liquid: a plastic vessel containing acid.) recipiente2) (a ship: a 10,000-ton grain-carrying vessel.) nave, buquevessel n1. buque / barco2. vasijatr['vesəl]2 (container) recipiente nombre masculino, vasija3 SMALLANATOMY/SMALL vaso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcargo vessel buque nombre masculino de cargavessel ['vɛsəl] n1) container: vasija f, recipiente m2) boat, craft: nave f, barco m, buque m3) : vaso mblood vessel: vaso sanguíneon.• bajel s.m.• barco s.m.• buque s.m.• embarcación s.f.• nao s.m.• recipiente s.m.• vasija s.f.• vaso s.m.'vesəl1) ( Naut frml) navío m (frml), nave f (liter)passenger vessel — buque m or barco m de pasajeros
2) ( receptacle) (frml) recipiente m; ( drinking vessel) vasija fempty vessels make most noise — mucho ruido y pocas nueces
3) (Anat, Bot) vaso m['vesl]N1) (=ship) barco m, buque m, embarcación f2) (=receptacle) vasija f, recipiente m3) (Anat, Bot) vaso m ; blood 2.* * *['vesəl]1) ( Naut frml) navío m (frml), nave f (liter)passenger vessel — buque m or barco m de pasajeros
2) ( receptacle) (frml) recipiente m; ( drinking vessel) vasija fempty vessels make most noise — mucho ruido y pocas nueces
3) (Anat, Bot) vaso m -
17 выучивать
несов.1) ( усвоить) aprender vt, estudiar vtвыу́чивать наизу́сть — aprender de memoria
выу́чивать уро́к — aprender la lección
2) ( научить чему-либо) enseñar vt, hacer aprenderвыу́чивать ребёнка чита́ть — enseñar al niño a leer
* * *несов.1) ( усвоить) aprender vt, estudiar vtвыу́чивать наизу́сть — aprender de memoria
выу́чивать уро́к — aprender la lección
2) ( научить чему-либо) enseñar vt, hacer aprenderвыу́чивать ребёнка чита́ть — enseñar al niño a leer
* * *vgener. (çàêîñ÷èáü ó÷¸áó) terminar los estudios, (ñàó÷èáü ÷åìó-ë.) enseñar, (óñâîèáü) aprender, estudiar, hacer aprender -
18 выучить
вы́учить1. (что-л.) ellerni, studi, trastudi;2. (кого-л. чему-л.) instrui iun pri io;\выучиться ellerni.* * *сов., вин. п.1) ( усвоить) aprender vt, estudiar vtвы́учить наизу́сть — aprender de memoria
вы́учить уро́к — aprender la lección
2) ( научить чему-либо) enseñar vt, hacer aprenderвы́учить ребёнка чита́ть — enseñar al niño a leer
* * *сов., вин. п.1) ( усвоить) aprender vt, estudiar vtвы́учить наизу́сть — aprender de memoria
вы́учить уро́к — aprender la lección
2) ( научить чему-либо) enseñar vt, hacer aprenderвы́учить ребёнка чита́ть — enseñar al niño a leer
* * *vgener. (çàêîñ÷èáü ó÷¸áó) terminar los estudios, (ñàó÷èáü ÷åìó-ë.) enseñar, (óñâîèáü) aprender, estudiar, hacer aprender -
19 грубо
нареч.1) burdamente, toscamente, con tosquedad; rústicamente ( на ощупь)2) ( неучтиво) groseramente, con grosería; rudamente, con rudeza; brutalmente; con brutalidad••гру́бо говоря́ — brevemente, sumariamente, en términos generales, grosso modo
* * *adv1) gener. (ñåó÷áèâî) groseramente, a punto largo, brutalmente, burdamente, con brutalidad, con groserìa, con rudeza, con tosquedad, de mala manera, rudamente, rústicamente (на ощупь), toscamente, a empujones, ordinariamente2) colloq. a empellones -
20 долбить
долби́ть1. ĉizi;bekpiki (о птице);2. (повторять) разг. ripetadi;3. (зубрить) разг. parkeraĉi, parkere lerni.* * *несов., вин. п.2) разг. ( стучать) aporrear vt3) разг. ( бить из орудий) batir vt4) прост. ( повторять) machacar vtдолби́ть одно́ и то́ же — machacar lo mismo
5) прост. ( зубрить) empollar vt, aprender como un loroдолби́ть уро́к — empollar la lección
••ка́пля долби́т ка́мень погов. — la gota de agua horada la piedra
* * *несов., вин. п.2) разг. ( стучать) aporrear vt3) разг. ( бить из орудий) batir vt4) прост. ( повторять) machacar vtдолби́ть одно́ и то́ же — machacar lo mismo
5) прост. ( зубрить) empollar vt, aprender como un loroдолби́ть уро́к — empollar la lección
••ка́пля долби́т ка́мень погов. — la gota de agua horada la piedra
* * *v1) gener. cincelar, escoplear (долотом), horadar2) colloq. (бить из орудий) batir, (ñáó÷àáü) aporrear3) eng. mortajar, burilar (долотом)4) simpl. (çóáðèáü) empollar, (ïîâáîðàáü) machacar, aprender como un loro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NAO — can refer to: National Applications Office, an agent of the United States Department of Homeland Security National Audit Office in several nations Nautical Almanac Office in several nations New Age Outlaws, now known as Voodoo Kin Mafia in TNA… … Wikipedia
NAO — steht für: Nordatlantische Oszillation, ein meteorologisches Phänomen North American Airlines, ICAO Code der amerikanischen Fluggesellschaft die ehemalige Kurzbezeichnung des Schachvereins Paris Chess Club das Nürnberger Akkordeonorchester das… … Deutsch Wikipedia
não-eu — s. m. 1. [Filosofia] Conjunto dos objetos distintos do eu. 2. O mundo externo. 3. Tudo o que não é princípio racional. • [Brasil] Plural: não eus. • [Portugal] Plural: não eus. ♦ Grafia no Brasil: não eu … Dicionário da Língua Portuguesa
não eu — s. m. 1. [Filosofia] Conjunto dos objetos distintos do eu. 2. O mundo externo. 3. Tudo o que não é princípio racional. • [Brasil] Plural: não eus. ♦ Grafia em Portugal: não eu … Dicionário da Língua Portuguesa
NAO — National Audit Office (NAO) a body that scrutinises public spending on behalf of parliament. NAO reports have been influential in terms of updates to SoPC and other publications produced by HM Treasury in the last few years. Practical Law… … Law dictionary
Näo — Village Country Estonia County Lääne Viru County … Wikipedia
não — adv. 1. Partícula negativa oposta à afirmativa sim. 2. De modo nenhum. (É algumas vezes partícula expletiva.) • s. m. 3. Recusa; negação. • Plural: nãos. ‣ Etimologia: latim non • Confrontar: nau … Dicionário da Língua Portuguesa
nao — sustantivo femenino 1. Antigua embarcación de gran tamaño destinada al comercio. 2. Uso/registro: literario. Nave o embarcación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nao — (Del cat. nau). f. nave … Diccionario de la lengua española
Nao — Para otros usos de este término, véase Nao (desambiguación). Réplica de la nao Victoria, la única de las cinco naves de Magallanes que retornó a España en 1522, siendo la primera en circunnavegar el globo terrestre. La palabra nao (del latín… … Wikipedia Español
Nao — Die Nao Victoria, Rekonstruktion des letzten verbliebenen Schiffs der Expedition Ferdinand Magellans, Hafen von Nagoya Die Nao (von lat. navis „Schiff“, vgl. port. navio; auch als Nau bezeichnet) ist ein historischer Schiffstyp. Sie bezeichnet… … Deutsch Wikipedia