-
1 наносить
глаг.• kazać• nanosić• nawiewać• powodować• rozprawiać• spowodować• sprawiać• sprawić• wymierzać• wyrządzać• wyrządzić• wywoływać• zadawać* * *nanosić, nawiewać, (ил и т. п.) osadzać, przywiewać, (удары и т. п.) wymierzać, wyrządzać, zadawać -
2 plot
[plɔt] 1. n( secret plan) spisek m; (of story, play, film) fabuła f; ( of land) działka f2. vtknuć (uknuć perf); ( AVIAT, NAUT) nanosić (nanieść perf) na mapę; ( MATH) nanosić (nanieść perf) ( na wykres itp)3. vi* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) zmowa2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) fabuła3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) knuć2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) nakreślić -
3 вносить
глаг.• awansować• podwyższać• ponosić• poznajomić• przenosić• przywozić• sprowadzać• wkładać• wnieść• wnosić• wprowadzać• wprowadzić• wstępować* * *(поправки и т. п.) nanosić, (предложение, проект) przekładać, składać, wnosić, wpisywać, zgłaszać -
4 нанести
глаг.• nanieść• nawiać• poznosić* * *nanieść, nanosić, nawiać, (ил и т. п.) osadzić, przywiać, (удар и т. п.) wymierzyć, wyrządzić, zadać -
5 натаскать
глаг.• naściągać* * *nanieść, nanosić -
6 наносити
-
7 auftragen
-
8 chart
[tʃɑːt] 1. n(graph, diagram) wykres m; ( NAUT) mapa f (morska); ( weather chart) mapa f (pogody)- charts2. vt* * *1. noun1) (a map of part of the sea.) mapa morska2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) wykres2. verb1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) sporządzać mapę2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) rejestrować -
9 drift
dryfdryftdrążyć przekopkontynentunanosićosad loposzerzać otwór npprowadzić roboty chodnikoweprzesuwanie się lodowcaprąd dryfowyunosić się z prądemznoszenie -
10 alluvionner
1. nanieść2. nanosić3. nanoszenie
См. также в других словарях:
nanosić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, nanosićnoszę, nanosićsi, nanosićnoś, nanosićnoszony {{/stl 8}}– nanieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, nanosićniosę, nanosićniesie, nanosićnieś, nanosićniósł nanosićniosła, nanosićnieśli, nanosićniesiony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nanosić — → nanieść … Słownik języka polskiego
nanieść — dk XI, nanieśćniosę, nanieśćniesiesz, nanieśćnieś, nanieśćniósł, nanieśćniosła, nanieśćnieśli, nanieśćniesiony, nanieśćniósłszy nanosić ndk a. dk VIa, nanieśćnoszę, nanieśćsisz, nanieśćnoś, nanieśćsił, nanieśćnoszony 1. obie formy dk «nosząc,… … Słownik języka polskiego
kartować — ndk IV, kartowaćtuję, kartowaćtujesz, kartowaćtuj, kartowaćował, kartowaćowany geogr. «rejestrować, inwentaryzować kartograficznie, nanosić na mapę szczegóły terenu na podstawie materiałów uzyskanych z pomiarów lub z materiałów źródłowych» … Słownik języka polskiego
lawować — ndk IV, lawuję, lawujesz, lawuj, lawowaćował 1. szt. «podmalowywać farbą akwarelową lub rozwodnionym tuszem niektóre partie rysunku w celu wzmocnienia kontrastu światłocienia» 2. szt. «w technice akwatinty: nanosić rysunek na płytę za pomocą… … Słownik języka polskiego
lazurować — ndk IV, lazurowaćruję, lazurowaćrujesz, lazurowaćruj, lazurowaćował, lazurowaćowany techn. «nanosić na powierzchnię szkła sole srebra lub miedzi roztarte z drobno mieloną gliną i wodą, a następnie wypalać wyrób» … Słownik języka polskiego
nadźwigać się — dk I, nadźwigać sięam się, nadźwigać sięasz się, nadźwigać sięają się, nadźwigać sięaj się, nadźwigać sięał się «wysilić się częstym dźwiganiem kogoś lub czegoś, dźwigając nanosić się kogoś, czegoś» Nadźwigać się worków, skrzyń, węgla z piwnicy … Słownik języka polskiego
naśmiecić — dk VIa, naśmiecićcę, naśmiecićcisz, naśmiecićśmieć, naśmiecićcił, naśmiecićcony «porozrzucać, nanosić śmieci; zaśmiecić» Ależ tu naśmiecone! Naśmiecić papierkami, papierosami, gazetami … Słownik języka polskiego
nataszczyć — dk VIb, nataszczyćczę, nataszczyćczysz, nataszczyćtaszcz, nataszczyćczył, nataszczyćczony pot. «wiele czegoś przynieść; nanosić, poznosić» Nataszczyć worków z kartoflami … Słownik języka polskiego
węgiel — m I, D. węgielgla 1. blm «skała osadowa, organiczna, o barwie od brunatnej do czarnej, powstała (głównie w górnym karbonie, permie i trzeciorzędzie) z resztek substancji roślinnych, z domieszek produktów ich rozkładu oraz z substancji… … Słownik języka polskiego
nakładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nakładaćam, nakładaća, nakładaćają, nakładaćany {{/stl 8}}– nałożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, nakładaćżę, nakładaćży, nakładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kłaść coś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień