-
1 nana
'nanaf1) Gutenachtlied n2) ( mujer que cuida niños) (LA) Amme fsustantivo femenino1. [canción] Wiegenlied dasnananana ['nana] -
2 ñaña
'nanaf1) Gutenachtlied n2) ( mujer que cuida niños) (LA) Amme fsustantivo femenino1. [canción] Wiegenlied dasñañañaña ['28D7FBEFɲ28D7FBEFa28D7FBEFɲ28D7FBEFa] -
3 nana
f.1 lullaby.más viejo que la nana, del año de la nana (informal) as old as the hills, ancient2 grandma, nana (informal) (abuela).3 nanny (niñera). (Colombian Spanish, Mexican Spanish)4 nursemaid, babysitter, baby-sitter.* * *1 lullaby\del año de la nana familiar as old as the hills* * *ISF1) (Mús) lullaby, cradlesong3) (=pelele) Babygro ®, rompers plnano IISF1) (=abuela) grandma *, granny *año2) CAm (=mamá) mum *, mom (EEUU) *, mummy *, mommy (EEUU) *nano III* SF Cono Sur (=dolor) painnano* * *1) ( canción de cuna) lullaby2)a) (fam) ( abuela) grandma (colloq), granny (colloq)hacerse nana — (CS leng infantil) to hurt oneself
b) (Andes, Ven) ( niñera) nanny* * *= lullaby.Ex. Such stories pervade the everyday life of individuals, from childhood when parents sing them lullabies, to the recitation of nursery rhymes, to the consumption of mass culture.* * *1) ( canción de cuna) lullaby2)a) (fam) ( abuela) grandma (colloq), granny (colloq)hacerse nana — (CS leng infantil) to hurt oneself
b) (Andes, Ven) ( niñera) nanny* * *= lullaby.Ex: Such stories pervade the everyday life of individuals, from childhood when parents sing them lullabies, to the recitation of nursery rhymes, to the consumption of mass culture.
* * *A (canción de cuna) lullabyBme caí y me hice nana en la rodilla I fell and hurt my kneeser del año de la nana or ser más viejo que la nana ( fam): su ropa es del año de la nana her clothes are very old-fashionedtienen una lavadora del año de la nana they have an ancient o a prehistoric washing machine ( hum)* * *
Multiple Entries:
nana
ñaña
nana sustantivo femenino
nana sustantivo femenino lullaby
' nana' also found in these entries:
English:
lullaby
* * *nana nf1. [canción] lullaby;Famel año de la nana the year dot;Famdel año de la nana, más viejo que la nana as old as the hills, ancient3. Col, Méx [niñera] nanny4. Col, Méx [nodriza] wet nurse* * *f1 lullaby* * *nana nf1) : lullaby3) CA, Col, Mex, Ven : nanny* * * -
4 nana
I f; Арг., Бол., Ч.; инд.1) бо-бо́ ( детское слово)2) боле́знь; боль ( у детей)3) pl лёгкое недомога́ние ( у старых)II f1) Ц. Ам., Вен., М. ня́ня2) корми́лица3) Ам.; нн. ма́ма4) Вен., М. ба́бушка, бабу́ля••estátelo con tu nana, y no te lo mal emplees М.; нн. — ≡ не лезь не в своё де́ло
tras la nana va la hija y el poncho que las cobija М. — я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает
-
5 nana
I f4) конверт ( для грудных детей)6) Ам. разг. мама••tras la nana va la hija y el poncho que las cobija посл. Мекс. ≈≈ яблоко от яблони недалеко падаетII 1. Арг., Чили interj детск. 2. Арг., Чили f -
6 nana
I f1) уст. замужняя женщина; матрона2) разг. бабушка, бабуля4) конверт ( для грудных детей)5) Вен., Мекс., Ц. Ам. няня; кормилица6) Ам. разг. мама••II 1. Арг., Чили interj детск. 2. Арг., Чили ftras la nana va la hija y el poncho que las cobija посл. Мекс. ≈≈ яблоко от яблони недалеко падает
болезнь; боль ( у детей) -
7 ñaña
f3) Ц. Ам. испражнения, кал -
8 ñaña *
SF LAm (=nodriza) nursemaid, wet nurse -
9 nana
-
10 ñaña
-
11 ñaña
I f; Ц. Ам.; инд.; вульг.≈ кал, испражне́нияII f; нн.1) П.-Р., Ч. ня́ня; корми́лица2) Арг., Ч. ста́ршая сестра́3) Кол., Ч. бли́зкая подру́га; люби́мица семьи́4) Экв. сестра́III f; Пан.; нн.; вульг.≈ лесбия́нкаIV f; Дом. Р.; нн.дома́шняя рабо́тница, служа́нкаV f; П.; нн.малю́тка, малы́шка -
12 nana
• baby-sitter• babysitter• nursemaid -
13 ńańa
• elder sister -
14 ñaña
f• Am bebíčko• Am chůva• Am kojná• Am mami• Am máma• Am stařenka• bába• bábinka• ukolébavka* * *f• Am ségra (sestra) -
15 nana
f 1) разг. баба; 2) приспивна песен; 3) бебешко чувалче с цип; 4) Ц. Амер., М. бавачка; 5) Ц. Амер. майка, мама. -
16 ñaña
f1) П.-Р., Чили няня; кормилица2) Арг., Чили старшая сестра; любимица детей3) Ц. Ам. испражнения, кал -
17 nana
cançó de bressol -
18 Endamoeba nana
f.Endolimax nana, Endamoeba nana. -
19 del año de la nana
del año de la nanauralt -
20 del año de la nana
familiar as old as the hills
См. также в других словарях:
nana — nana … Dictionnaire des rimes
Nana — may refer to: Contents 1 People 2 Print media 3 Film 4 … Wikipedia
Nana — ist in der Mythologie: Nanaja, eine weibliche sumerische Gottheit Nana Buruku, eine Orisha Nana (Mythologie), eine Gestalt in der griechischen bzw. phrygischen Mythologie in der Kunst: Nana (Manet), ein Gemälde von Édouard Manet in der Hamburger… … Deutsch Wikipedia
nana — [ nana ] n. f. • 1949; de Anna ♦ Fam. Maîtresse. Il est venu avec sa nouvelle nana. ⇒ gonzesse, 2. nénette, pépée, 1. souris (2o). Jeune fille, jeune femme. Amener des nanas. « une nana du genre fouine à lunettes » (San Antonio). ● nana nom… … Encyclopédie Universelle
NANA — У этого термина существуют и другие значения, см. Нана (значения). NANA яп. ナナ (катакана) NANA (ромадзи) Нана (киридзи) … Википедия
Nána — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Nana 2 — Données clés Réalisation Kentarô Ôtani Scénario Ai Yazawa (manga), Kentarô Ôtani, Taeko Asano Acteurs principaux Mika Nakashima Yui Ichikawa Hiroki Narimiya Pays d’origine … Wikipédia en Français
Nána — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
nana — sustantivo femenino 1. Canción con que se duerme a los niños: Cántale una nana al bebé para que se duerma. 2. Saco, generalmente cerrado con cremallera, para abrigar a los bebés: Si tienes el niño en noviembre necesitarás una nana. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nană — NÁNĂ, nane, s.f. (reg.) Termen de respect cu care se adresează la ţară cineva unei surori mai mari sau unei femei mai în vârstă ori cu care vorbeşte despre acestea. – cf. bg., scr. n a n a , alb. n a n ë . Trimis de claudia, 05.06.2004. Sursa:… … Dicționar Român
nana — s. f. 1. Cantiga (para acalentar). 2. Boneca. 3. [Botânica] Planta americana. 4. fazer nana: dormir. 5. pois nana!: pois não! … Dicionário da Língua Portuguesa