-
21 пластинка с надписью
Русско-английский политехнический словарь > пластинка с надписью
-
22 фирменный штемпель
Русско-английский политехнический словарь > фирменный штемпель
-
23 фирменная табличка
Русско-английский словарь по электроэнергетике > фирменная табличка
-
24 фирменная табличка
Русско-английский синонимический словарь > фирменная табличка
-
25 паспорт оборудования
-
26 плата фирменная
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > плата фирменная
-
27 фирменная пластинка
Русско-английский новый политехнический словарь > фирменная пластинка
-
28 указательная планка
Русско-английский военно-политический словарь > указательная планка
-
29 фабричная марка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фабричная марка
-
30 марка изготовителя
nameplate имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > марка изготовителя
-
31 фирменная дощечка
nameplate имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > фирменная дощечка
-
32 табличка с именем
nameplate имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > табличка с именем
-
33 паспортная табличка
указатель, табличка с названием улицы — a street nameplate
Русско-английский военно-политический словарь > паспортная табличка
-
34 номинальная скорость сбора жидкости
номинальная скорость сбора жидкости
Максимальный объем жидкости, который может быть собран нефтесборщиком за единицу времени, установленную производителем.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная скорость сбора жидкости
-
35 номинальное значение, указанное на паспортной табличке
номинальное значение, указанное на паспортной табличке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное значение, указанное на паспортной табличке
-
36 номинальные данные на заводском щитке
номинальные данные на заводском щитке
(напр. котла, турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальные данные на заводском щитке
-
37 номинальный вакуум
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный вакуум
-
38 паспортная производительность
паспортная производительность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паспортная производительность
-
39 полная номинальная нагрузка
полная номинальная нагрузка
полная паспортная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полная номинальная нагрузка
-
40 технические характеристики, указанные на заводской табличке
технические характеристики, указанные на заводской табличке
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технические характеристики, указанные на заводской табличке
См. также в других словарях:
nameplate n. — nameplate n. 1882, from NAME (Cf. name) (n.) + PLATE (Cf. plate) (n.) … Etymology dictionary
nameplate — [nān′plāt΄] n. 1. a piece of metal, wood, etc. on which a name is inscribed 2. a newspaper s name as it appears on the front page … English World dictionary
Nameplate — For a newspaper s logo, see Nameplate (publishing). Belgian and Dutch street name plates on the border … Wikipedia
nameplate — UK [ˈneɪmˌpleɪt] / US noun [countable] Word forms nameplate : singular nameplate plural nameplates a small sign that shows someone s name and is usually fixed to the door of their office or is on their desk … English dictionary
nameplate — /naym playt /, n. 1. a flat, usually rectangular piece of metal, wood, or plastic on which the name of a person, company, etc., is printed or engraved: She has a large office with her nameplate on the door. 2. masthead (def. 2). [1880 85; NAME +… … Universalium
nameplate — [[t]ne͟ɪmpleɪt[/t]] nameplates also name plate N COUNT A nameplate is a sign on a door, wall, or desk which shows the name of the person or organization that occupies a particular place … English dictionary
nameplate — See import nameplate … Dictionary of automotive terms
Nameplate capacity — Nameplate capacity, also known as the rated capacity, nominal capacity, installed capacity or maximum effect, refers to the intended technical full–load sustained output of a facility such as a power plant,[1][2] a chemical plant,[3] fuel… … Wikipedia
Nameplate (publishing) — The Rensselaer Polytechnic student newspaper nameplate. In publishing, a nameplate is the title of a newspaper or other periodical in the type style and treatment in which it appears on the front page or cover of the periodical.[1] This is… … Wikipedia
nameplate rating — vardiniai duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nameplate rating vok. Nenndaten rus. номинальные данные; паспортные данные pranc. données nominales, f; paramètres nominaux, m ryšiai: sinonimas – nominalieji duomenys … Automatikos terminų žodynas
nameplate — noun Date: circa 1859 something (as a plate or plaque) bearing a name (as of a resident or manufacturer) … New Collegiate Dictionary