-
1 name
[neɪm]◙ n. שם; כינוי; פרסום; בעל סמכות; תואר◙ adj. בעל מוניטין טוב; מפורסם; של שם◙ v. לכנות; לקרוא בשם; למנות; לנקוב בשם; לזהות* * *◙ םש לש ;םסרופמ ;בוט ןיטינומ לעב◄◙ תוהזל ;םשב בוקנל ;תונמל ;םשב אורקל ;תונכל◄◙ ראות ;תוכמס לעב ;םוסרפ ;יוניכ ;םש◄ -
2 name after
לקרוא {לילד} על שם-* * *◙ -םש לע }דליל{ אורקל◄ -
3 name brand
שם מותג* * *◙ גתומ םש◄ -
4 name day
יום השם (בנצרות, היום של הקדוש שעל שמו נקרא האדם)* * *◙ (םדאה ארקנ ומש לעש שודקה לש םויה,תורצנב) םשה םוי◄ -
5 name of addressee
שם הנמען (ציון פרטיו המלאים של מקבל דבר-הדואר)* * *◙ (ראודה-רבד לבקמ לש םיאלמה ויטרפ ןויצ) ןעמנה םש◄ -
6 name of the game
"שם המשחק", מהות העניין; המטרה למענה עושים משהו* * *◙ והשמ םישוע הנעמל הרטמה ;ןיינעה תוהמ,"קחשמה םש"◄ -
7 name registration
רישום שמות, מתן כתובת ייחודית לכל מחשב באינטרנט* * *◙ טנרטניאב בשחמ לכל תידוחיי תבותכ ןתמ,תומש םושיר◄ -
8 name resolution
הסדרת שמות, המרת שמות של אתרי אינטרנט לכתובת המספרית שלהם* * *◙ םהלש תירפסמה תבותכל טנרטניא ירתא לש תומש תרמה,תומש תרדסה◄ -
9 name server
שרת שמות, מחשב באינטרנט שמתרגם שמות מילוליים של תחומים לכתובות אינטרנט מספריות* * *◙ תוירפסמ טנרטניא תובותכל םימוחת לש םיילולימ תומש םגרתמש טנרטניאב בשחמ,תומש תרש◄ -
10 name the day
לקבוע את יום החתונה* * *◙ הנותחה םוי תא עובקל◄ -
11 name-drop
"הזכרת שמות", להזכיר את שמם של אנשים מפורסמים או חשובים כאילו היו מכרים קרובים על מנת להרשים אחרים* * *◙ םירחא םישרהל תנמ לע םיבורק םירכמ ויה וליאכ םיבושח וא םימסרופמ םישנא לש םמש תא ריכזהל,"תומש תרכזה"◄ -
12 name-dropper
אדם שעלה לגדולה, אדם המזכיר את שמם של אנשים מפורסמים או חשובים כאילו היו מכרים קרובים שלו על מנת לעשות רושם על אחרים* * *◙ םירחא לע םשור תושעל תנמ לע ולש םיבורק םירכמ ויה וליאכ םיבושח וא םימסרופמ םישנא לש םמש תא ריכזמה םדא,הלודגל הלעש םדא◄ -
13 Domain Name Service
שירות שמות תחומים, שירות באינטרנט המתרגם שמות של אתרים לכתובת המספרית שלהם, DNS* * *◙ SND,םהלש תירפסמה תבותכל םירתא לש תומש םגרתמה טנרטניאב תוריש,םימוחת תומש תוריש◄ -
14 God's name
שם שמים, שם האלוהים* * *◙ םיהולאה םש,םימש םש◄ -
15 Last Name
שם משפחה* * *◙ החפשמ םש◄ -
16 a good name is better than good oil
טוב שם משמן טוב (מידות טובות מקנות יותר כבוד מהידור חיצוני)* * *◙ (ינוציח רודיהמ דובכ רתוי תונקמ תובוט תודימ) בוט ןמשמ םש בוט◄English-Hebrew dictionary > a good name is better than good oil
-
17 acquired a name
קנה לו שם* * *◙ םש ול הנק◄ -
18 answer to a name
לענות לשם* * *◙ םשל תונעל◄ -
19 assumed name
זהות שאולה, שם בדוי* * *◙ יודב םש,הלואש תוהז◄ -
20 bad command or file name
(מחשבים) "פקודה או שם קובץ שגויים", הודעת שגיאה של מערכת MS-DOS המופיעה על המסך כאשר המחשב אינו יכול לבצע פקודה מסוימת או למצוא קובץ* * *◙ ץבוק אוצמל וא תמיוסמ הדוקפ עצבל לוכי וניא בשחמה רשאכ ךסמה לע העיפומה SOD-SM תכרעמ לש האיגש תעדוה,"םייוגש ץבוק םש וא הדוקפ" (םיבשחמ)◄
См. также в других словарях:
Name — (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf. {Anonymous} … The Collaborative International Dictionary of English
.name — Introduced 2001 TLD type Generic top level domain Status Active Registry Verisign Sponsor None Intended use Personal sites of individuals … Wikipedia
.name — Введение 2001 Тип домена общий домен верхнего уровня Статус действующий Регистратор VeriSign … Википедия
Name — (n[=a]m), v. t. [imp. & p. p. {Named} (n[=a]md); p. pr. & vb. n. {Naming}.] [AS. namian. See {Name}, n.] 1. To give a distinctive name or appellation to; to entitle; to denominate; to style; to call. [1913 Webster] She named the child Ichabod. 1… … The Collaborative International Dictionary of English
name — index appoint, assign (designate), bear (adduce), call (title), call (title) … Law dictionary
.name — est un domaine de premier niveau générique restreint d Internet. Ce domaine est destiné aux individus réels ou fictifs qui peuvent s y inscrire au moyen de leurs prénoms, noms, pseudonymes et / ou autres identifiants. Aucune validation n est… … Wikipédia en Français
Ñame — es el nombre de varias plantas con tubérculos comestibles: Las plantas comestibles del género Dioscorea, principalmente Dioscorea alata y Dioscorea sculenta; también Colocasia esculenta (en las Islas Canarias). Oxalis tuberosa, también llamada… … Wikipedia Español
Name [1] — Name (lat. Nomen, griech. Onoma), ist dasjenige Wort, wodurch man ein Einzelwesen od. einen einzelnen Ort kennzeichnet zum Unterschied von andern, u. welches daher auch als Eigenname (Nomen proprium) dem grammatischen Kunstausdrucke Gemeinname… … Pierer's Universal-Lexikon
Name [2] — Name (orient.), 1) Schreiben, Urkunde; 2) als Buchtitel, so v.w. Spiegel, z.B. Schahname, Königsspiegel … Pierer's Universal-Lexikon
Name — Name, allgemein jede Benennung, im engern Sinn als Eigenname (Nomen proprium) die Bezeichnung eines einzelnen Wesens oder Dinges zur Unterscheidung von andern gleicher Ga nun g, und zwar insbes. die eines menschlichen Individuums (Personenname).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Name — Name, Personenname, Wort zur Kennzeichnung eines Einzelwesens, Eigen N. (nomen proprĭum) im Gegensatz zu Gattungs N., Gemein N. oder Appellativ N. (nomen appellatīvum; Baum, Mensch u.a.). Die alten Griechen hatten keine Geschlechts N., doch war… … Kleines Konversations-Lexikon
