-
1 name
[neɪm]◙ n. שם; כינוי; פרסום; בעל סמכות; תואר◙ adj. בעל מוניטין טוב; מפורסם; של שם◙ v. לכנות; לקרוא בשם; למנות; לנקוב בשם; לזהות* * *◙ םש לש ;םסרופמ ;בוט ןיטינומ לעב◄◙ תוהזל ;םשב בוקנל ;תונמל ;םשב אורקל ;תונכל◄◙ ראות ;תוכמס לעב ;םוסרפ ;יוניכ ;םש◄ -
2 name after
לקרוא {לילד} על שם-* * *◙ -םש לע }דליל{ אורקל◄ -
3 name brand
שם מותג* * *◙ גתומ םש◄ -
4 name day
יום השם (בנצרות, היום של הקדוש שעל שמו נקרא האדם)* * *◙ (םדאה ארקנ ומש לעש שודקה לש םויה,תורצנב) םשה םוי◄ -
5 name of addressee
שם הנמען (ציון פרטיו המלאים של מקבל דבר-הדואר)* * *◙ (ראודה-רבד לבקמ לש םיאלמה ויטרפ ןויצ) ןעמנה םש◄ -
6 name of the game
"שם המשחק", מהות העניין; המטרה למענה עושים משהו* * *◙ והשמ םישוע הנעמל הרטמה ;ןיינעה תוהמ,"קחשמה םש"◄ -
7 name registration
רישום שמות, מתן כתובת ייחודית לכל מחשב באינטרנט* * *◙ טנרטניאב בשחמ לכל תידוחיי תבותכ ןתמ,תומש םושיר◄ -
8 name resolution
הסדרת שמות, המרת שמות של אתרי אינטרנט לכתובת המספרית שלהם* * *◙ םהלש תירפסמה תבותכל טנרטניא ירתא לש תומש תרמה,תומש תרדסה◄ -
9 name server
שרת שמות, מחשב באינטרנט שמתרגם שמות מילוליים של תחומים לכתובות אינטרנט מספריות* * *◙ תוירפסמ טנרטניא תובותכל םימוחת לש םיילולימ תומש םגרתמש טנרטניאב בשחמ,תומש תרש◄ -
10 name the day
לקבוע את יום החתונה* * *◙ הנותחה םוי תא עובקל◄ -
11 name-drop
"הזכרת שמות", להזכיר את שמם של אנשים מפורסמים או חשובים כאילו היו מכרים קרובים על מנת להרשים אחרים* * *◙ םירחא םישרהל תנמ לע םיבורק םירכמ ויה וליאכ םיבושח וא םימסרופמ םישנא לש םמש תא ריכזהל,"תומש תרכזה"◄ -
12 name-dropper
אדם שעלה לגדולה, אדם המזכיר את שמם של אנשים מפורסמים או חשובים כאילו היו מכרים קרובים שלו על מנת לעשות רושם על אחרים* * *◙ םירחא לע םשור תושעל תנמ לע ולש םיבורק םירכמ ויה וליאכ םיבושח וא םימסרופמ םישנא לש םמש תא ריכזמה םדא,הלודגל הלעש םדא◄ -
13 Domain Name Service
שירות שמות תחומים, שירות באינטרנט המתרגם שמות של אתרים לכתובת המספרית שלהם, DNS* * *◙ SND,םהלש תירפסמה תבותכל םירתא לש תומש םגרתמה טנרטניאב תוריש,םימוחת תומש תוריש◄ -
14 God's name
שם שמים, שם האלוהים* * *◙ םיהולאה םש,םימש םש◄ -
15 Last Name
שם משפחה* * *◙ החפשמ םש◄ -
16 a good name is better than good oil
טוב שם משמן טוב (מידות טובות מקנות יותר כבוד מהידור חיצוני)* * *◙ (ינוציח רודיהמ דובכ רתוי תונקמ תובוט תודימ) בוט ןמשמ םש בוט◄English-Hebrew dictionary > a good name is better than good oil
-
17 acquired a name
קנה לו שם* * *◙ םש ול הנק◄ -
18 answer to a name
לענות לשם* * *◙ םשל תונעל◄ -
19 assumed name
זהות שאולה, שם בדוי* * *◙ יודב םש,הלואש תוהז◄ -
20 bad command or file name
(מחשבים) "פקודה או שם קובץ שגויים", הודעת שגיאה של מערכת MS-DOS המופיעה על המסך כאשר המחשב אינו יכול לבצע פקודה מסוימת או למצוא קובץ* * *◙ ץבוק אוצמל וא תמיוסמ הדוקפ עצבל לוכי וניא בשחמה רשאכ ךסמה לע העיפומה SOD-SM תכרעמ לש האיגש תעדוה,"םייוגש ץבוק םש וא הדוקפ" (םיבשחמ)◄
См. также в других словарях:
Name — (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf. {Anonymous} … The Collaborative International Dictionary of English
.name — Introduced 2001 TLD type Generic top level domain Status Active Registry Verisign Sponsor None Intended use Personal sites of individuals … Wikipedia
Name — (n[=a]m), v. t. [imp. & p. p. {Named} (n[=a]md); p. pr. & vb. n. {Naming}.] [AS. namian. See {Name}, n.] 1. To give a distinctive name or appellation to; to entitle; to denominate; to style; to call. [1913 Webster] She named the child Ichabod. 1… … The Collaborative International Dictionary of English
Name — For other uses, see Name (disambiguation). Ceremonies, such as baptism, can be used to give names. A name is a word or term used for identification. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a … Wikipedia
name — I. noun Etymology: Middle English, from Old English nama; akin to Old High German namo name, Latin nomen, Greek onoma, onyma Date: before 12th century 1. a. a word or phrase that constitutes the distinctive designation of a person or thing b. a… … New Collegiate Dictionary
.name — Jeder Name einer Domain im Internet besteht aus einer Folge von durch Punkte getrennten Zeichen. Die Bezeichnung Top Level Domain (vom englischen top level domain, übersetzt Bereich oberster Ebene; Abkürzung TLD) bezeichnet dabei den letzten… … Deutsch Wikipedia
name — See: CALL NAMES, HANDLE TO ONE S NAME, IN NAME, TAKE ONE S NAME IN VAIN, TO ONE S NAME … Dictionary of American idioms
name — See: CALL NAMES, HANDLE TO ONE S NAME, IN NAME, TAKE ONE S NAME IN VAIN, TO ONE S NAME … Dictionary of American idioms
Name plate — Name Name (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Name That Tune — Format Game show Created by Harry Salter Presented by Red Bens … Wikipedia
Name Taken — Origin California Genres indie rock, punk rock Years active 1999–2005, 2007 Labels Dying Wish, Fiddler, Top Notch … Wikipedia
