-
1 Nám chutnají spíše míchaná vejce.
Nám chutnají spíše míchaná vejce.Nous aimons mieux les Œufs brouillés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nám chutnají spíše míchaná vejce.
-
2 Těsto nám rozběhlo
Těsto nám rozběhlo(nám přeteklo).La pâte a trop levé. -
3 Uvidíte, že nám natře
Uvidíte, že nám natře(nám dá flek).Vous allez voir qu'il nous dégottera. -
4 Aby nám práce naskočila, budeme pracovat až do osmi hodin.
Aby nám práce naskočila, budeme pracovat až do osmi hodin.Pour faire avancer notre ouvrage, nous travaillerons jusqu'à huit heures.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Aby nám práce naskočila, budeme pracovat až do osmi hodin.
-
5 Aut nám naprášila do zahrady.
Aut nám naprášila do zahrady.Les autos ont rempli notre jardin de poussière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Aut nám naprášila do zahrady.
-
6 Autor nám kreslí typické postavy města.
Autor nám kreslí typické postavy města.L'auteur nous peint les figures typiques de la ville.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Autor nám kreslí typické postavy města.
-
7 Balvany nám hradily cestu.
Balvany nám hradily cestu.Des blocs nous barraient le chemin.Des blocs nous empêchaient de passer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Balvany nám hradily cestu.
-
8 Bavlna se k nám vozí z Ameriky.
Bavlna se k nám vozí z Ameriky.Le coton nous vient d'Amérique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bavlna se k nám vozí z Ameriky.
-
9 Buďte nám vítán!
Buďte nám vítán!Soyez le bienvenu! -
10 Buďte nám vítán! pravil srdečně.
Buďte nám vítán! pravil srdečně.Soyez le bienvenu, fit-il avec cordialité.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Buďte nám vítán! pravil srdečně.
-
11 Byli k nám velice laskaví.
Byli k nám velice laskaví.On a été très gentil avec nous.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byli k nám velice laskaví.
-
12 Censura nám bílila celé články.
Censura nám bílila celé články.La censure nous supprimait des articles entiers.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Censura nám bílila celé články.
-
13 Co nám na tom sejde?
Co nám na tom sejde?Qu'est-ce que cela nous fait? -
14 Co nám to kváká?
Co nám to kváká?Qu'est-ce qu'il nous chante là? -
15 Co nám to ten člověk žvástá?
Co nám to ten člověk žvástá?Qu'est-ce qu'il nous conte, cet homme-là?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co nám to ten člověk žvástá?
-
16 Co nám to věšíte na nos?
Co nám to věšíte na nos?Vous nous la baillez belle!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co nám to věšíte na nos?
-
17 co vás k nám přivádí?
co vás k nám přivádí?c'est à quel sujet? -
18 Dalekohled nám přibližuje nebeská tělesa.
Dalekohled nám přibližuje nebeská tělesa.Le télescope rapproche les corps célestes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dalekohled nám přibližuje nebeská tělesa.
-
19 Dali nám jíst.
Dali nám jíst.On nous a donné à manger. -
20 Dal nám liché sliby.
Dal nám liché sliby.Il nous a donné de l'eau bénite de cŒur.
См. также в других словарях:
Nam — or NAM may refer to: Namibia New Age Movement Arabic for yes Vietnam related Vietnam Vietnam War The Nam, a historical fiction series NAM (game), a 1998 first person shooter game for PC Initialisms National Academy of Management, institution of… … Wikipedia
Nam Le — in autograph session at the Comédie du Livre of Montpellier in France, in 2010. Not to be confused with Nam Le (poker player). Nam Le (born 1978)[1] is a Vietnamese born Australian writer, who won the … Wikipedia
Nam Co — Nam Co/Namu Cuo/Tengri Nor Heiliger Stein am Nam Co, gegen die Nyainqêntanglha Kette im Süden G … Deutsch Wikipedia
Nam Ki-Il — Personal information Full name Nam Ki Il Date of birth August 17, 1974 (1974 08 1 … Wikipedia
Nam-gu — (Hangul: 남구; Hanja: 南區), or Southern District, is the name of a gu in several South Korean cities: Nam gu, Busan Nam gu, Daegu Nam gu, Gwangju Nam gu, Incheon Nam gu, Pohang Nam gu, Ulsan … Wikipedia
Nam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Nam-gu — (남구, 南區, etwa „südlicher Stadtteil“) bezeichnet Stadtteile in verschiedenen südkoreanischen Städten: Nam gu (Busan) Nam gu (Daegu) Nam gu (Gwangju) Nam gu (Incheon) Nam gu (Pohang) Nam gu (Ulsan) … Deutsch Wikipedia
Nam-un — Nam un … Wikipedia
Nậm Kè — Commune and village Country Vietnam Province Dien Bien … Wikipedia
Nậm Vì — Commune and village Country Vietnam Province Dien Bien … Wikipedia
Nam Bô — (anc. Cochinchine des Européens) région méridionale du Viêt nam (V. dossier et carte p. 1516), centrée sur la plaine alluviale du delta du Mékong et bordée à l E. par la mer de Chine méridionale; v. princ.: Hô Chi Minh Ville. La riziculture,… … Encyclopédie Universelle
