-
1 needle
n. nål--------v. sy; hacka; sticka; reta* * *['ni:dl]1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) nål2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) nål, kanyl3) ((in a compass etc) a moving pointer.) nål4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) barr•- needlework -
2 pin
n. (knapp) nål; brosch; bult; (sport.) kägla; (mus.) (stäm) skruv; (AE. vard.) förlova sig; (vard.) pins påkar, ben; fästa (med knappnål); metallspetsen på ett chips eller en elektronisk kontakt (data--------v. nåla fast; spetsa; hålla fängslad, stänga in* * *[pin] 1. noun1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) nål2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) nål2. verb1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) sätta ihop med nålar, nåla []2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) nagla (klämma) fast•- pinhole
- pinpoint
- pin-up
- pin down
- pins and needles -
3 compass rose
kompasskiva, kompassros (runt kort som är fastsatt på sjökompassets nål och som visar riktningen: norr, söder, öst, väst)* * *(the circular drawing showing directions on a plan or map.) kompassros -
4 impale
v. spetsa, spetsa på en påle (en nål); nagla fast* * *[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) spetsa, nagla fast -
5 peg
n. kil; knappnål; klämma--------v. klämma fast; fästa med nål* * *[peɡ] 1. noun1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) pinne, sprint, bult2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) hängare, krok3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) klädnypa2. verb(to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) hänga upp med en klädnypa (klädnypor)- take someone down a peg or two- take down a peg or two
- take someone down a peg
- take down a peg -
6 thread
n. tråd (äv. bildl); strimma; (skruv) gänga, gängning; trä upp; thread through slingra sig fram; gänga--------v. trä en nål* * *[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) tråd2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) []gänga3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) [] tråd2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) trä[]2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) bana []• -
7 Cleopatra's needle
Kleopatras nål (obelisker) -
8 acicular
adj. nållik, nål- -
9 compass card
kompasskiva, kompassros (runt kort som är fastsatt på sjökompassets nål och som visar riktningen: norr, söder, öst, väst) -
10 electric needle
elektrisk nål -
11 look for a needle in a haystack
leta efter en nål i en höstackEnglish-Swedish dictionary > look for a needle in a haystack
-
12 looked for a needle in a haystack
letade efter en nål i höstackenEnglish-Swedish dictionary > looked for a needle in a haystack
-
13 needle in a haystack
en nål i en höstack -
14 needlelike
adj. nållik, som ser ut som en nål -
15 perfect silence
fullständig tystnad (dallrande tystnad, dödstyst, så tyst att man kan höra en nål falla i marken) -
16 pricker
n. hacka, spetshacka; nål; en som sticker (hål) -
17 sharp as a needle
vass som en nål -
18 spiculate
adj. nål-, nållik -
19 unpin
v. ta bort nål; ta loss, skilja
См. также в других словарях:
NAL — may refer to: Nál, or Laufey a goddess in Norse mythology Nal Airport, Airport in Rajasthan, India Nal, Balochistan, a town in Balochistan, Pakistan Nal Sarovar Bird Sanctuary, Bird Sanctuary in Gujarat, India Nal Stop, intersection in Pune,… … Wikipedia
Nal — may disambiguate to:* Nál or Laufey, a goddess in Norse mythology * NAL, a three letter acronym with various meanings * The National Aerospace Laboratories in India *Nal, a town in Balochistan, Pakistan * NAL (New Age Lutheraticm), a Christian… … Wikipedia
Nal — C est dans les Hautes Alpes et les départements voisins que le nom est le plus répandu. Variante : Nale (26). Il est aussi porté en Martinique (par les descendants de Nal Médard, esclave affranchi en 1848). C est un hypocoristique de noms… … Noms de famille
Nal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Nal — Nal, Ortschaft im Radschputenstaate Bickaneer in Ostindien, an der Straße von Bikaneer nach Iessulmeer … Pierer's Universal-Lexikon
nål — sb., en, e, ene, i sms. nåle , fx nålepude … Dansk ordbog
nal — ab·ac·ti·nal; ab·dom·i·nal·ly; ab·orig·i·nal·i·ty; ab·orig·i·nal·ly; acli·nal; ac·ti·nal; ac·ti·nal; ad·nom·i·nal; ad·re·nal·ec·to·mize; ad·re·nal·ec·to·my; af·fi·nal; ag·o·nal; agui·nal·do; al·ka·nal; al·ti·tu·di·nal; alum·nal; am·mo·nal;… … English syllables
nalə — is. <fars.> Ah zar, inilti, sızıltı, fəryad, fəğan. Seyyid, aşiq olanı bilmişəm aşiqlər işin; Ah imiş, nalə imiş, giryə imiş, şivən imiş. S. Ə. Ş.. Məsum uşaqların naləsi, məzlum anaların fəryadı göylərə səda salmışdı. S. S. A.. Nalə etmək… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
nal — is., Ar. naˁl At, eşek, öküz vb. yük hayvanlarının tırnaklarına çakılan, ayağın şekline uygun demir parçası Atların nal tıkırtıları, demir tekerlek gürültüleri işitildi. Ö. Seyfettin Birleşik Sözler nalbant naldöken dörtnal dörtnala Atasözü,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
NAL — Die Abkürzung NAL bezeichnet: Nakanihon Airlines, alter Name der japanischen Fluggesellschaft Air Central Network Application Layer National Aerospace Laboratory in Japan NetWare Application Launcher von Novell Nal bezeichnet: Figur aus der… … Deutsch Wikipedia
Nal — Die Abkürzung NAL bezeichnet: Nakanihon Airlines, alter Name der japanischen Fluggesellschaft Air Central Network Application Layer National Aerospace Laboratory in Japan NetWare Application Launcher von Novell Nal bezeichnet: Figur aus der… … Deutsch Wikipedia
