-
21 быть неразличимым для невооружённого глаза
1) General subject: to be invisible to the naked eye2) Makarov: be invisible to the naked eyeУниверсальный русско-английский словарь > быть неразличимым для невооружённого глаза
-
22 видимый невооружённым (простым) глазом
Универсальный русско-английский словарь > видимый невооружённым (простым) глазом
-
23 простым глазом
1) General subject: with the naked eye -
24 видимый невооружённым глазом
visible to the naked eye, seen by the naked eyeРусско-английский физический словарь > видимый невооружённым глазом
-
25 глаз
м.- адаптированный к темноте глазвидимый невооружённым глазом — visible to the naked eye, visible to the unaided eye
- вооружённый глаз
- невооружённый глаз
- приведённый глаз
- фасеточный глаз
- эмметропический глаз -
26 видимый
1.apparent 2.visibleвидимый невооруженным глазом1.visible to the naked eye 2.naked-eye -
27 невооруженным глазом
Русско-английский синонимический словарь > невооруженным глазом
-
28 простым глазом
простым (невооружённым) глазом (видеть, смотреть и т. п.)Наши взоры прикованы к чёрному кругу, хотя ничего нельзя разобрать в глухой тьме - ни простым глазом, ни в телескоп. (Г. Гуревич, Инфра Дракона) — Our eyes are fixed on the black circle, although no details are distinguishable in the dense obscurity, either with the naked eye or through the telescope.
-
29 визуальное обнаружение
визуальное обнаружение
Обнаружение индикаторных рисунков дефектов органами зрения человека без учета численных значений их размеров и контраста.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальное обнаружение
-
30 видеть невооружённым глазом
1) General subject: (что-л.) see with the unaided eye, see a mile off, spot a mile off2) Makarov: (что-л.) see (smth.) with the unaided eye, see with the naked eyeУниверсальный русско-английский словарь > видеть невооружённым глазом
-
31 невооружённый глаз
Универсальный русско-английский словарь > невооружённый глаз
-
32 простым глазом
-
33 видимый
1) <astr.> apparent
2) obvious
3) visible
– видимый азимут
– видимый ахроматизм
– видимый блеск
– видимый в микроскоп
– видимый горизонт
– видимый диаметр
– видимый свет
видимый невооруженным глазом — visible to unaided eye
-
34 невооружённый глаз
1) naked eye2) unaided eyeРусско-английский биологический словарь > невооружённый глаз
-
35 невооружённый глаз
unaided eye, naked eye -
36 видимый
ви́димый прил.
visibleви́димый в микроско́п — visible by the microscopeви́димый невооружё́нным гла́зом — visible to [seen by] an unaided eyeви́димый просты́м гла́зом — visible to [seen by] a naked eye -
37 казаться на глаз
Казаться на глазThe leading surfaces of the plates appear smooth to the naked eye.The droplet regime can exist within what appears to be the column regime to the human eye.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > казаться на глаз
-
38 невооруженным глазом
Русско-английский технический словарь > невооруженным глазом
-
39 звёзды, видимые невооружённым глазом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > звёзды, видимые невооружённым глазом
-
40 невооружённый глаз
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невооружённый глаз
См. также в других словарях:
Naked eye — Naked Na ked (n[=a] k[e^]d), a. [AS. nacod; akin to D. naakt, G. nackt, OHG. nacchot, nahhot, Icel. n[ o]kvi[eth]r, nakinn, Sw. naken, Dan. n[ o]gen, Goth. naqa[thorn]s, Lith. n[*u]gas, Russ. nagii, L. nudus, Skr. nagna. [root]266. Cf. {Nude}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Naked Eye — Chanson par The Who extrait de l’album de la compilation Odds and Sods Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
Naked Eye — «Naked Eye» Canción de The Who Álbum Odds Sods Publicación 1974 Grabación 1970 1971 … Wikipedia Español
Naked eye — For other uses, see Naked eye (disambiguation). Bare eye redirects here. For the bird genus, see Bare eye. The naked eye The naked eye is a figure of speech referring to human visual perception unaided by a magnifying or light collecting optical… … Wikipedia
naked eye — n. to the naked eye (visible to the naked eye) * * * to the naked eye (visible to the naked eye) … Combinatory dictionary
naked eye — noun the eye unaided by any optical instrument that alters the power of vision or alters the apparent size or distance of objects it is not safe to look directly at the sun with the naked eye • Hypernyms: ↑eye, ↑oculus, ↑optic … Useful english dictionary
naked eye — See the naked eye … English idioms
Naked Eye Research — Logo Type Limited Company Industry Research Main Offices London Founder Nick Leon … Wikipedia
Naked eye (disambiguation) — Naked eye is a figure of speech referring to visual perception. Naked eye may also refer to: Naked Eye (song), by Luscious Jackson Naked Eye (The Who song) a song by The Who (found on the Odds Sods compilation album; live versions appear on Live… … Wikipedia
Naked Eye (song) — Naked Eye Single by Luscious Jackson from the album Fever In Fever Out Released Oc … Wikipedia
Naked Eye (magazine) — Frequency Quarterly/Annually Publisher Brand U Media Year founded 1999, 2007 2010 Country Canada Language English Website … Wikipedia