Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

nakaz+moralny

  • 1 nakaz

    сущ.
    • веление
    • доверенность
    • заказ
    • закон
    • заповедь
    • императив
    • мандат
    • ордер
    • повеление
    • полномочие
    • правило
    • предписание
    • приказ
    • приказание
    • распоряжение
    • указ
    • устав
    * * *
    ♂, Р. \nakazu 1. распоряжение ň, приказ;
    2. требование ň, веление ň; императив;

    \nakaz moralny нравственный императив; \nakaz sumienia веление совести; ● \nakaz kwaterunkowy ордер на квартиру;

    \nakaz pracy назначение на работу
    +

    1. rozporządzenie, polecenie, rozkaz

    * * *
    м, Р nakazu
    1) распоряже́ние n, прика́з
    2) тре́бование n, веле́ние n; императи́в

    nakaz moralny — нра́вственный императи́в

    nakaz sumienia — веле́ние со́вести

    - nakaz pracy
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nakaz

См. также в других словарях:

  • imperatyw — m IV, D. u, Ms. imperatywwie; lm M. y «nakaz, reguła; norma moralna» Imperatyw ideowy, społeczny, twórczy. ∆ filoz. Imperatyw kategoryczny «w etyce Kanta: bezwarunkowy nakaz moralny zobowiązujący człowieka do przyjęcia tylko takich zasad… …   Słownik języka polskiego

  • kategoryczny — «nie dopuszczający sprzeciwu, zastrzeżeń, stanowczy, zdecydowany; wyrażający czyjąś stanowczość» Kategoryczna wypowiedź. Kategoryczny rozkaz. Kategoryczne żądanie. Kategoryczny ton. ∆ filoz. Imperatyw kategoryczny «w etyce Kanta: bezwarunkowy… …   Słownik języka polskiego

  • przykazanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. przykazać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przykazanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przykazanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} nakaz, zwłaszcza moralny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»