-
1 naipe
m• karta -
2 naipe compuesto
• Am označená karta -
3 naipe de tercio
• označená karta -
4 cortar el naipe
• sejmout karty -
5 estar como el naipe
• být celý ohmataný• být kost a kůže -
6 florear el naipe
• nafixlovat si karty -
7 le acude el naipe
• má kliku• má štěstí ve hře• padá mu dobrá karta• vychází mu to -
8 le da el naipe
• padá mu dobrá karta -
9 le da el naipe por ello
• je na to zatížený• trpí na to -
10 le da mal el naipe
• má smůlu -
11 llevar el naipe
• nést kartu• vynášet kartu -
12 no le da el naipe para esto
• nemá na to šťastnou ruku -
13 no le da el naipe por esto
• nemá na to šťastnou ruku -
14 tener buen naipe
• mít štěstí v kartách -
15 tener mal naipe
• mít smůlu v kartách
См. также в других словарях:
naipe — (Del cat. naíp, y este quizá del ár. ma‘íb, censurable). 1. m. Cada una de las cartulinas rectangulares, de aproximadamente un decímetro de alto y seis a siete centímetros de ancho, cubiertas de un dibujo uniforme por una cara y que llevan… … Diccionario de la lengua española
Naipe — Saltar a navegación, búsqueda Los cuatro símbolos de naipes, pica, corazón, diamante y trébol Naipes, o cartas tradicionales, son elementos del juego de naipes. Son unas estampas hechas sobre cartón que forman una baraja y que deben mezclarse… … Wikipedia Español
naipe — s. m. 1. Sinal que distingue cada um dos quatro grupos das cartas de jogar. 2. Cada um desses grupos. 3. Grupo de instrumentos músicos da mesma família. 4. [Figurado] Condição, qualidade … Dicionário da Língua Portuguesa
naipe — sustantivo masculino 1. Pieza de cartulina rectangular que forma parte de una baraja y lleva en una de sus caras un dibujo uniforme y en la otra varias figuras impresas: juego de naipes. Sinónimo: carta. Frases y locuciones 1. hacer / levantar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Naipe — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Cada una de las doce o trece cartulinas rectangulares de los cuatro palos que conforman una baraja y que se utilizan para jugar, para ejercicios de magia o para la adivinación. SINÓNIMO carta ► sustantivo masculino … Enciclopedia Universal
naipe — {{#}}{{LM N26967}}{{〓}} {{SynN27639}} {{[}}naipe{{]}} ‹nai·pe› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cada una de las cartulinas rectangulares que llevan en una de sus caras una figura o un número determinado de objetos y que forman parte de una baraja.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
naipe — sustantivo masculino 1) carta. 2) baraja. En este sentido se utiliza más la forma plural naipes … Diccionario de sinónimos y antónimos
naipe — m Carta de la baraja. Conjunto de naipes; baraja … Diccionario Castellano
naipe de mayor — ► locución JUEGOS El que es algo más largo que los corrientes y que se intercala en la baraja para hacer trampas … Enciclopedia Universal
naipe de tercio — ► locución JUEGOS El que está cortado de forma oblicua, por lo que se le reconoce entre los demás y sirve para hacer trampas … Enciclopedia Universal
Pica (naipe) — Saltar a navegación, búsqueda ♠ La pica es una de los cuatro naipes encontrados en la baraja francesa del juego de cartas. El patrón de la baraja internacional utiliza el sistema de naipes franceses. En la cartomancia, típicamente se asocia con… … Wikipedia Español