Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

nailed-up

  • 1 cross

    adj. çapraz, çaprazlama, kesişen, karşıt; aksi, kızgın, dargın; hilekâr, düzenbaz
    ————————
    n. artı işareti, haç, çapraz; dert; melez; hile; dörtyol ağzı
    ————————
    v. çaprazlaştırmak; üst üste atmak, çapraz çizgiler çizmek, haç işareti yapmak; kesişmek; karşılaşmak; darılmak; geçmek; melezlemek; engellemek; bozmak
    * * *
    1. çarpı (n.) 2. geç (v.) 3. çapraz (adj.)
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) kızgın; dargın
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) çarpı (x) veya artı (+) işareti
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) çarmıh
    3) (the symbol of the Christian religion.) haç, istavroz
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) dert, ıstırap
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) melez, kırma
    6) (a monument in the shape of a cross.) haç şeklinde abide
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) haç şeklinde madalya
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) (karşıdan karşıya) geçmek
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) (kolları/bacakları) kavuşturmak, üst üste atmak
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) kesişmek, birleşmek
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) karşılaşmak
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) üstüne çaprazlama çizgi çekmek
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) yanyana iki çizgi çekmek
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) melez cins üretmek
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) karşı gelmek
    •
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck     3. noun
    (the act of crosschecking.) sağlama yapma
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Turkish dictionary > cross

  • 2 nail

    n. çivi, tırnak
    ————————
    v. çivilemek, çivi çakmak, mıhlamak, kavramak, yakalamak, meydana çıkarmak, vurmak
    * * *
    1. tırnak 2. çivile (v.) 3. çivi (n.) 4. tuttur (v.) 5. tırnak (n.)
    * * *
    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) tırnak
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) çivi
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) çivilemek
    - nail-file
    - nail-polish, nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head

    English-Turkish dictionary > nail

  • 3 post

    n. nokta, posta, kurye, mektup [brit.], direk, sütun, kolon, kazık, nöbet, nöbet yeri, kışla, karakol, garnizon, yer, küçük ticaret merkezi, iş
    * * *
    1. postala (v.) 2. posta (n.)
    * * *
    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) direk
    - keep somebody posted
    - keep posted     II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) posta
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) postalamak
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office     III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) iş, görev
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) görev yeri
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) konak, kamp
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) atamak, tayin etmek
    IV [pəust]

    English-Turkish dictionary > post

  • 4 practical joke

    el şakası, eşek şakası
    * * *
    (a usually irritating joke consisting of an action done to someone, rather than a story told: He nailed my chair to the floor as a practical joke.) eşek şakası

    English-Turkish dictionary > practical joke

  • 5 shoe

    n. ayakkabı, pabuç, nal, balata, fren balatası, dış lâstik, kontak papucu
    ————————
    v. ayakkabı giydirmek, nallamak
    * * *
    1. nalla (v.) 2. ayakkabı (n.)
    * * *
    1. [ʃu:] noun
    1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) ayakkabı
    2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) nal
    2. [ʃod] verb
    (to put a shoe or shoes on (a horse etc).) nallamak
    - shoelace
    - shoemaker
    - on a shoestring

    English-Turkish dictionary > shoe

  • 6 together

    adj. kuyruk (kimse), peşinden ayrılmayan
    ————————
    adv. beraber, birlikte, hep birden, hiç durmadan
    * * *
    birlikte
    * * *
    [tə'ɡeðə]
    1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) birlikte, beraber
    2) (at the same time: They all arrived together.) birlikte, aynı zamanda
    3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) birbirine
    4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) hep birlikte, beraber
    •
    - together with

    English-Turkish dictionary > together

См. также в других словарях:

  • Nailed — may refer to: Nailed (band), a band from Wakefield, West Yorkshire, UK Nailed (CSI episode), an episode of the television series CSI: Miami Nailed (film), a upcoming motion picture by filmmaker David O. Russell Nailed, a 2001 film starring Harvey …   Wikipedia

  • Nailed — Título Nailed Ficha técnica Dirección David O. Russell Fotografía Max Malkin Reparto …   Wikipedia Español

  • nailed — nailed; un·nailed; …   English syllables

  • nailed on — (horse racing sl) (of a horse) considered to be a near certainty to win a race • • • Main Entry: ↑nail …   Useful english dictionary

  • Nailed — Nail Nail, v. t. [imp. & p. p. {Nailed} (n[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Nailing}.] [AS. n[ae]glian. See {Nail}, n.] 1. To fasten with a nail or nails; to close up or secure by means of nails; as, to nail boards to the beams. [1913 Webster] He is now… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nailed — 1. mod. correctly identified. □ The hugs sure got nailed fast. □ The killer was nailed with the help of the FBI. 2. mod. arrested. (See also nail.) □ Okay, chum. You are nailed. Let’s go …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • nailed — adjective Having nails (often of a specified kind). a red nailed finger …   Wiktionary

  • nailed-up — adj British arrested, imprisoned. An item of police and underworld slang. ► I used to shift cars, but I m telling you that there s more money and less hassle in this. I don t know anyone who s been nailed up for shifting spares. (Car thief,… …   Contemporary slang

  • Nailed. Dead. Risen. — Nailed. Dead. Risen. Studio album by Impending Doom Released September 4, 2007 …   Wikipedia

  • Nailed (Place of Skulls album) — Nailed Studio album by Place of Skulls Released Sep 18, 2001 …   Wikipedia

  • Nailed (Cecil Taylor album) — Nailed Live album by Cecil Taylor Released 2000 Recorded September 26, 1990 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»