-
1 nail
[neil] 1. noun1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) noht2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) žebelj2. verb(to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) pribiti- nail-file
- nail-polish
- nail-varnish
- nail-scissors
- hit the nail on the head* * *I [néil]nountechnical žebelj; noht; zoology krempelj, trd izrastek na kljunu nekih ptic; stara dolžinska mera (0,057 m)a nail in one's coffin — vse, kar pospeši smrt; padec vlade, režimato fight tooth and nail — boriti se z zobmi in nohti, boriti se na vso močas hard as nails — trdnega zdravja, žilav, neusmiljen, trdto the nail — do konca, dokončan, dovršenright as nails — točen, v reduII [néil]transitive verbpribiti (on, to na), zabiti, obiti z žeblji, okovati (z žeblji); zakovati (tudi up)figuratively zgrabiti, prijeti (tatu), pograbiti (priliko); ukrasti; figuratively upreti pogled, obrniti pozornost (on, to na); colloquially ujeti na laži; slang ujeti, zasačiti (v šoli); figuratively to nail one's colours to the mast — ostati zvest svojim načelom, javno jih izpovedatifiguratively to nail a lie to the counter ( —ali barndoor) — dokazati ali razkrinkati (laž, prevaro) -
2 nail up
transitive verb z žeblji zbiti, zabiti; figuratively skrpucati -
3 nail down
transitive verb zabiti; figuratively prijeti koga za besedo (to); figuratively nesporno dokazati -
4 nail-bed
[néilbed]nounanatomy nohtno ležišče -
5 nail-bit
[néilbit]nountechnical žebnik, sveder -
6 nail-biting
[néilbaitiŋ]noungrizenje nohtov -
7 nail-brush
noun (a small brush used for cleaning one's nails.) ščetka za nohte* * *[néilbrəš]nounščetka za nohte -
8 nail-enamel
[néilinaeməl]nounlak za nohte -
9 nail-file
noun (a small instrument with a rough surface, used for smoothing or shaping the edges of one's finger-nails.) pilica za nohte* * *[néilfail]nounpilica za nohte -
10 nail-polish
nouns (a substance used to colour and/or varnish one's nails.) lak za nohte* * *[néilpɔliš]nounlak za nohte -
11 nail-puller
[néilpulə]nountechnical žebljarske klešče -
12 nail-scissors
noun plural (scissors for trimming one's nails.) škarjice za nohte* * *[néilsizəz]nounplural škarjice za nohte -
13 nail-varnish
nouns (a substance used to colour and/or varnish one's nails.) lak za nohte -
14 door-nail
[dɔ:neil]noun(okrasni) žebelj na vratih -
15 thumb-nail
noun (the nail on the thumb.) noht na palcu -
16 tooth and nail
(fiercely and with all one's strength: They fought tooth and nail.) z vsemi močmi -
17 bullen-nail
[búlinneil]nountapetniški žebelj -
18 clinch-nail
[klínčneil]nounvijak; čevljarski žebelj -
19 clout-nail
[kláutneil]nounčevljarski žebelj -
20 finger-nail
[fíŋgəneil]nounnoht
См. также в других словарях:
Nail — (n[=a]l), n. [AS. n[ae]gel, akin to D. nagel, OS. & OHG. nagal, G. nagel, Icel. nagl, nail (in sense 1), nagli nail (in sense 3), Sw. nagel nail (in senses 1 and 3), Dan. nagle, Goth. ganagljan to nail, Lith. nagas nail (in sense 1), Russ. nogote … The Collaborative International Dictionary of English
Nail — may refer to: Nail (anatomy), toughened keratin at the end of an animal digit Nail (beak), a plate of hard horny tissue at the tip of some bird beaks Nail (fastener), the pin shaped fastener used in engineering, woodworking and construction Nail… … Wikipedia
Nail'd — Developer(s) Techland Publisher(s) Deep Silver Engine … Wikipedia
Nail — Nail, v. t. [imp. & p. p. {Nailed} (n[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Nailing}.] [AS. n[ae]glian. See {Nail}, n.] 1. To fasten with a nail or nails; to close up or secure by means of nails; as, to nail boards to the beams. [1913 Webster] He is now dead … The Collaborative International Dictionary of English
nail — ► NOUN 1) a small metal spike with a broadened flat head, hammered in to join things together or to serve as a hook. 2) a horny covering on the upper surface of the tip of the finger and toe in humans and other primates. ► VERB 1) fasten with a… … English terms dictionary
Nail — steht für: Nagel im Englischen Ein angloamerikanisches Maßsystem Eine deutsche Metalcore Band, siehe Nail (Band) Nail (Vorname), einen männlichen Vornamen arabischer Herkunft Nail ist der Familienname folgender Personen: David Nail (* 1979), US… … Deutsch Wikipedia
Nail — Personnage de Dragon Ball Naissance Namek Origine Namek … Wikipédia en Français
nail — [nāl] n. [ME naile < OE nægl, akin to Ger nagel < IE base * onogh, nail > Sans áṅghri , foot, Gr onyx, nail, L unguis, fingernail] 1. a) a thin, horny covering that grows out over the upper tip of a finger or toe b) a similar growth on a … English World dictionary
Nail — [neɪl; englisch »Nagel«], frühere britische Längeneinheit, 1 Nail = 2¼ Inch = 5,715 cm. … Universal-Lexikon
nail — [v1] fasten, fix with pointed object attach, beat, bind, drive, hammer, hit, hold, join, pin, pound, secure, sock*, spike, strike, tack, whack*; concepts 85,160,189 Ant. unfasten, unnail nail [v2] capture, arrest apprehend, bag, catch, collar*,… … New thesaurus
nail up — To close or fasten with or as if with nails • • • Main Entry: ↑nail … Useful english dictionary